In the treaty both sides pledge to respect human rights.
双方在条约中都许诺尊重人权。
The government had retreated from its pledge to reduce class sizes.
政府已经改变了缩小班级规模的承诺。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
He would keep his pledge to the utmost of his power.
他将极力信守他的誓言。
Referees are supposed to pledge to be fair to all players.
裁判员应该宣誓公平对待所有的运动员。
Boehner says he is making a pledge to the country.
博纳说，他向美国做出保证。
I welcome the G8's pledge to turn these trends around.
我欢迎八国集团扭转这一趋势的承诺。
I pledge to respect my backpack, pencils, and notebooks.
我保证尊重我的书包，铅笔和笔记本。
They are starting with a pledge to reduce strategic offensive arms.
他们以保证减少战略攻击性武器作为新关系的开始。
As more people pledge to buy the product, the price gets even lower.
想买的人越多，价格越低。
And I pledge to you the full support and partnership of the United States.
我向你们承诺美国将提供全力支持与合作。
An admission of failure and a pledge to restore past promises is urgently needed.
承认失败并保证恢复履行过往的承诺是当务之急。
McCain also criticized Obama for not living up to his pledge to accept public funds.
麦凯恩还批评奥巴马违背自己接受公共资金作为竞选经费的承诺。
They rallied behind the Agenda for Humanity and its pledge to leave no one behind.
各位领导人都表示支持《人道议程》及其不让任何人掉队的承诺。
They will all pledge to cut spending, taxes and regulations and make the economy grow.
他们都会发誓要减少开支、税收和规章制度，并让经济增长。
And they signed a pledge to boost exchanges of students and other groups between the countries.
此外他们还签署了一份承诺书，以强化学生和其他团体在国与国之间的交流。
The delegates pledge to wear seatbelts and motorcycle helmets and to avoid speeding and drink-driving.
这些代表保证系好安全带和戴上摩托车头盔，并避免超速和饮酒驾驶。
Let us pledge to sonorous, with unremitting efforts, we work together to build a better tomorrow!
让我们用铿锵的誓言，用不懈的努力，共同打造我们更加美好的明天！
To that end, she wants them to pledge to cut their 1990 levels of greenhouse-gas emissions by half by 2050.
要实现此目标，她想要成员国承诺到2050年时，各国温室气体排放量将减为1990年的一半。
His pledge to add huge new tax cuts to Mr Bush's while simultaneously balancing the budget is not credible.
他许诺在布什政策的基础上进一步大量减税，同时保证预算平衡，但这一点并不可信。
WHEN two of the world's richest and mightiest men pledge to destroy an enemy, it is time to pay attention.
当今世界上最富有的人和最有权势的人发誓要向其共同的敌人发起挑战，这应该值得关注。
WHEN two of the world’s richest and mightiest men pledge to destroy an enemy, it is time to pay attention.
世界上最富有、最强大的两人发誓联手破敌，一场好戏指日可待。
We have also made an unprecedented multi-year pledge to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
我们还向抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金作出了史无前例的数年认捐。
I pledge to you that I will undertake this important role in a spirit of constructive cooperation and mutual respect.
我向各位保证，我将本着建设性合作和相互尊重的精神履行这一重要职责。
She has backed away from an earlier pledge to pardon her father, saying she would respect the decisions of the courts.
藤森庆子还放弃了早些时候赦免她父亲的承诺，她说她会尊重法院的判决。
By June the G8 had revised its universal treatment pledge to give every person in need of HIV treatment access by 2010.
6月，八国集团修改了其普及治疗的承诺，即到2010年让每一个有需要的患者可以获得HIV治疗。
The defeated Miliband considered fulfilling his campaign pledge to serve in the shadow cabinet if his brother became leader.
如果哥哥当选，落败的Miliband则考虑在影子内阁任职以履行竞选誓言。
The defeated Miliband considered fulfilling his campaign pledge to serve in the shadow cabinet if his brother became leader.
如果哥哥当选，落败的Miliband则考虑在影子内阁任职以履行竞选誓言。
应用推荐