Do you think you'll pledge this semester?
这学期你想加入大学生联谊会吗？
Management has given a pledge that there will be no job losses this year.
资方保证今年不会削减工作职位。
There hangs straight on the wall of this grocery a service pledge.
这家副食店在墙上端端正正挂着一张服务公约。
On this International Human Solidarity Day, let us pledge -as nations and as individuals -to reach out to our neighbours.
值此国际人类团结日之际，让我们以国家和个人名义承诺向我们的邻居伸出援手。
On this International Human Solidarity Day, let us pledge - as nations and as individuals - to reach out to our neighbours.
值此国际人类团结日之际，让我们以国家和个人名义承诺向我们的邻居伸出援手。
This pledge has been repeated as recently as the last election, but the promises have not stood up to reality.
就在最近的竞选中，这一承诺还被反复强调，但却未能经得住现实的考验。
They say that later this summer he might dissolve parliament and call a snap election, aiming to campaign on a pledge to abandon nuclear power.
他们认为这个夏末他也许会解散国会，提前举行大选，以保证放弃核能为竞选纲领参加首相竞选。
David Cameron's coalition cabinet has reaffirmed this pledge, conditional on being presented with "a satisfactory business case" before the end of the year.
大卫·卡梅伦的联合内阁也重申了这一承诺，将在年底之前会有条件的兑现，以使其成为“一个成功的商业案例”。
However, the value of this pledge has been reduced by the lack of an agreed start date from which the emission cuts should be measured, making it a distant promise.
然而，这一承诺的价值却由于未能对减排测量的开始日期达成一致而大打折扣，使之成为一个遥不可及的承诺。
This pledge is a great example of how business can work with NHS staff to provide women with valuable information.
这个保证可以有力地证明公司是如何与NHS工作人员合作为孕妇提供有价值的信息的。
Tremaux's algorithm (Lisa Simpson's algorithm of choice) is an excellent algorithm, but for simplicity this article concentrates on the wall-following and Pledge algorithms.
Tremaux的算法（Lisa Simpson选择的算法）是一种出色的算法，但是为了简单，本文主要关注 “沿墙走”和Pledge 算法。
This can be expressed as, "I pledge to…” (e.g., listen with sincerity, make myself more available, and so on).
可以这样表达，“我保证......” (举例来说，真诚的去听，让自己更有价值，等等)。
At this moment, in August of 1986, we pledge to each other: no matter what it takes, or how long, we will stay in North Luangwa until the elephants come to drink at the river in peace.
此时此刻，1986年8月，我们彼此发誓：不管发生什么事，不管持续多长时间，我们都会坚守在北卢安瓜，直到大象可以安静地到河边喝水。
And then he can pledge to the voters that the last three weeks will feature a contest worthy of this moment in our history.
然后，他可以呼吁选民，在最后的三个星期将会描绘出一场我们历史上，让这个时刻值得的比赛特写。
I pledge to you that I will undertake this important role in a spirit of constructive cooperation and mutual respect.
我向各位保证，我将本着建设性合作和相互尊重的精神履行这一重要职责。
In this work, I pledge my own best efforts. And, today, I ask for yours.
在这项工作中，我保证将尽自己的最大努力，今天，我请各位也尽你们的最大努力。
I pledge allegiance to everyone who drives an ambulance or teaches a child on this rainy island for paltry wages because they know it's the right thing to do.
我宣誓忠于每一个急救车司机和在这个淫雨霏霏的岛国教育孩子的老师，他们收入微薄，但相信自己所为乃正确之举。
And for the support of this declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our lives, our fortunes and our sacred honor.
为了拥护此项宣言，我们怀着神明保佑的坚定信心，以我们的生命、我们的财产和我们神圣的荣誉，互相宣誓。
The best way we can see of turning this around is for wealthy nations to make a generous and concrete pledge of aid for the next five years — and then deliver.
在这个转身回顾之际，最佳的解决办法就是富国们动起真格来，倾囊而出，张目举纲，为未来五年做出一个详尽、切实的援助计划——然后付诸实践。
Standing by his pledge to preserve the National Health Service from spending cuts, Mr Cameron told the BBC that this might sound a surprising policy from "a Conservative Party".
遵循在削减公共开支中，仍保留国民卫生保健机构的承诺，卡梅隆先生告诉BBC：这可能使“保守党”感到惊讶。
We need to work together to make sure this pledge is kept.
我们需要共同努力来确保这一保证的兑现。
It would like them to pledge a fiscal stimulus equal to 2% of global GDP this year and next, and for the IMF to monitor compliance.
美国希望这些国家做出承诺，在今明两年出台相当于全球GDP的2%的财政刺激计划，并希望IMF对各国的履行情况进行监督。
Earlier this year, David Cameron fulfilled a pledge to pull his Conservative members of the European Parliament out of the European People's Party (EPP), the block to which they formerly belonged.
今年早些时候，戴维·卡梅隆履行承诺将欧洲委员会的保守党成员从他们原本属于的欧洲人民党(epp)脱离出来了。
America's pledge to negotiate further on this issue may have seemed more credible because the door is now ajar for Virgin America.
由于大门现在已经向维珍美国敞开，美国在就此问题进一步磋商中的担保似乎更加可靠了。
America's pledge to negotiate further on this issue may have seemed more credible because the door is now ajar for Virgin America.
由于大门现在已经向维珍美国敞开，美国在就此问题进一步磋商中的担保似乎更加可靠了。
应用推荐