Her skirt hangs in perfect wide pleats.
她的裙子打着漂亮的宽褶自然下垂。
For pants without that crease (and many with it), pleats are unnecessary; for pants that need the pleat, they only need one.
对于没有折痕的裤子（以及许多有折痕的裤子），褶皱是不必要的；需要打褶的裤子只需要一条。
The military style had no pleats and was tapered at the leg bottom to conserve fabric.
军事风格没有折褶，并在腿底逐渐变细，以节省材料。
If you're a big guy, like I am, you learned somewhere along the line that pleats are slimming.
如果你是个和我一样的大块头，你从某处学来裤褶能使人显得更瘦。
Whatever the impetus for change was, the kilt now became a tailored garment with sewn-in pleats, making it neater and far more easy to put on and wear.
不管变化的原因为何，方格呢裙如今已经成为需量身订制的打褶服装，更为整洁且容易穿着。
她用粗针脚把褶子都缝住了。
Again, sew across the top to hold the pleats.
同样，缝合上端以固定褶。
Several pleats on one side cinched the waist.
身体一侧的几处褶皱收紧了腰身。
In one embodiment, the pleats are conically arranged.
在一种实施方式中，所述褶皱成圆锥形排列。
Thank you. But don't you think the pleats should not be there?
谢谢，您不觉得不应该有褶皱吗？
From this look, the best pieces to cherry-pick are midi-length skirts in fine pleats.
从这一点看，最好的选择就是带有细褶的中长裙。
With its pleats and ruffles and billowing curtains, it made him feel like a trespasser in a decorator's boudoir.
它的褶边装饰与巨浪般的床帘，让他感觉到自己就像是设计师闺房的侵入者。
The kilt is a knee-length garment with pleats at the rear. It was a traditional dress of men and boys in the Scottish Highlands of the 16th century.
苏格兰短裙，是一种长及膝盖且后部有褶的服装，源于16世纪苏格兰高地男子和男孩的传统服装。
Modern kilts have up to eight metres of material which is thickly pleated at the back and sides, with the pleats stitched together only at the waistband.
现代方格呢裙需要长达8米的布料才能制成，身后和两侧都需要打厚褶，而且褶皱只在腰带处缝合。
The facial features, the pleats of the shawl, the accessories she wears and even the hair are meticulously carved, presenting surprisingly vivid scenes.
她的五官，披肩的褶皱，佩戴的首饰甚至是发丝都雕刻得丝丝入扣，生动地展现了女神的风貌。
She already got the blue dress on I ironed this morning, the one with sixty-five pleats on the waist, so tiny I got to 3 squint through my glasses to iron.
她已经把我今早熨好的蓝裙子穿上了，那条在腰上密匝匝打了六十五个小褶的裙子，我得戴起眼镜眯上眼才能把那些绿豆大的褶给烫准了。
Roof gutter and drainpipes have been carefully integrated into the surface, the galvanised fabric folds sharply over corners, tucks away window framesand pleats into a weather bar.
天沟和排水管被仔细安装进建筑物表层，镀锌钢板在边角处折叠卷起，隐藏了窗框，并打褶形成防水条。
Long Shimmering Brown shirt — Made from iridescent crinkled fabric designed with wrinkles and pleats, this simple shirt is brought to life with some exquisite details in unexpected places.
泛着金属光泽的金属丝面料经过各种抓皱、打褶的处理，细节出现在各种始料未及的部位，一件简单的衣物立刻有了别致的设计感。
The visual effects of the garment pleats created by various techniques and wearing were analyzed, and methods for extracting pleat images form the surface of the fabric were also introduced.
分析了服装褶皱的形成方法和穿着后所产生的视觉效果，提出了从服装表面提取褶皱图像的方法。
The visual effects of the garment pleats created by various techniques and wearing were analyzed, and methods for extracting pleat images form the surface of the fabric were also introduced.
分析了服装褶皱的形成方法和穿着后所产生的视觉效果，提出了从服装表面提取褶皱图像的方法。
应用推荐