And none of them seem to have pleased anyone except a handful of financiers.
但没有任何一个方案或策略可以让除了一帮子金融家们外的任何一个人满意。
He was at once furious and slightly pleased, if a person could be both at one time.
他既生气又有点高兴，如果一个人能同时拥有这两种情绪的话。
"That's nothing to what I could say if I chose," the Duchess replied, in a pleased tone.
“如果我想说的话，这可不算什么。”公爵夫人高兴地说。
She hit his hand a smart rap, but reddened and looked pleased, nevertheless.
她狠狠地拍了一下他的手，虽然红了脸，但脸上却还是显得很高兴。
With his design completed in advance, Harper took his seat heavily, feeling pleased that he was a man of action.
哈勃的设计提前完成后，他重重地坐到自己的凳子上，感觉非常满意，自以为他是一个实干家。
When a local photographer used her pictures in his monthly window display, she felt pleased.
当一位当地摄影师把她的照片放在每月更新的橱窗里展示时，她感到很高兴。
I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way.
我没有得到那份工作，但我有一种说不清楚的高兴。
I'm always pleased to try out a new variety.
我一直乐于尝试新的品种。
The boy had bright eyes, and a happy, sunny face, and his looks and manners pleased the king.
男孩有一双明亮的眼睛，一张快乐、阳光的脸，他的相貌和举止使国王很高兴。
I've never seen a black an' I was fair pleased to think I was goin' to see one close.
我从来没见过黑人，想到要近距离看到黑人，我还挺高兴的。
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple grey dress, looked pleased with this explanation.
韦尔蒂身材苗条，穿着一件简单的灰色连衣裙，坐在房间的沙发上，看上去对这个解释很满意。
He said, "My stings are a bit painful but I'm pleased it all worked out and I could help."
他说：“我被蜇的地方有点疼，但是我很高兴一切问题都解决了，并且我能帮上忙。”
Aunt Polly was so pleased when she saw the painted fence that she gave him a large cake!
波莉姨妈看到漆过的栅栏非常高兴，给了他一个大蛋糕！
"Well, she’s got a way of saying things," ended Mrs. Medlock, much pleased.
“是啊，她有一套独特的说话方式。”梅洛太太很高兴地总结。
You see it in faculty members who are pleased when their students make a discovery that undermines a cherished theory that they had put forward.
当大学老师的学生作出的发现损害了他们提出的宝贵理论时，你会发现教师们很高兴。
County manager Jason Ward said in a statement, "I'm not pleased that so many bees were killed."
县长杰森·沃德在一份声明中说：“看到这么多蜜蜂死亡，我很难过。”
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple gray dress, looked pleased with this explanation.
韦尔蒂身材苗条，穿着一件简单的灰色连衣裙，她坐在自己房间的沙发上，对这个解释表示很满意。
After a nice buffet at noon, he was pleased to find that the scenery was beautiful.
中午吃了一顿丰盛的自助餐后，他看到风景如此优美，感到很开心。
The old couple were pleased because they had a pleasant trip in Australia.
这对老夫妇非常高兴，因为他们在澳大利亚的旅行很愉快。
Ms. Huang was very pleased because her husband and daughter bought a beautiful dress for her on her birthday.
黄女士很高兴，因为她的丈夫和女儿在她生日那天给她买了一条漂亮的裙子。
After a week, the rich man came to take the painting, but he was not pleased with it.
一周后，富人来取画，但他对画不满意。
She had a pleased expression on her face when she heard the news.
听到这消息她显出喜悦的神色。
We're pleased when a development project achieves even one of these advantages.
即使一个开发项目只实现了以上一种优点，我们也会非常高兴。
They assured us that they didn't get much from their dealings but a pleased family would give them a small token of gratitude.
他们向我们保证他们没从交易里拿到多少钱，除了满意的家庭愿意给他们一点小小的象征性的谢意。
Tonight, it's just me and my hand and possibly a pleased onlooker.
今晚，只有我和我的手，可能还会有一个愉快的旁观者。
She said she left home a little earlier this year in anticipation of heavy crowds at the station, but was pleased to see a relatively calm scene.
她说，今年从家里出来时稍微早一点儿，预料车站可能有大量的人流，但高兴的是相对比较平静的景象。
I was very pleased, because he comes from a great team.
我非常满意，他来自一支伟大的俱乐部。
His problem was that he already had a girlfriend, and she was not pleased to hear that he had married a complete stranger.
问题在于他已经有了一个女朋友，而她知道他同一个彻头彻尾的陌生人结了婚不会高兴。
Never have I been so pleased to see a heap of manure.
我从未因为看到一堆粪而感到如此高兴。
Never have I been so pleased to see a heap of manure.
我从未因为看到一堆粪而感到如此高兴。
应用推荐