So please stay alert to the commercial possibilities of your research.
所以请时刻留意你们研究中可能出现的商机。
KATE MCKENNA: Well, please stay in touch and let me know how the campaign goes.
凯特·麦凯纳:请保持联络,让我了解广告活动的运行情况。
And please stay in the house or the garden. Don't go wandering, do you hear?
你要呆在家里或者院子里,别到处走,听到吗?
But Laban said to him, "If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you."
拉班对他说:“我若在你眼前蒙恩,请你仍与我同住,因为我已算定,耶和华赐福与我是为你的缘故。”
Will you please stay for dinner?
可以请你留下来吃晚餐吗?
噢,请留在我身边,黛安娜。
But please stay 'till the end.
但请陪伴我直到最后。
我说,亲爱的,请留下。
Will you please stay after class?
可否请你们下课后留下?
Goodbye, and please stay in touch.
再见,保持联系。
Thank you and please stay in touch.
感谢你的支持!我会继续努力!
If you feel lonely, please stay in the sunshine.
如果你感到孤独,那么呆在阳光下吧。
Hope you are doing well and please stay in touch!
希望你一切顺利,并请经常保持联系!
Will you please stay with us? We've been missing you so much!
您可以留下来和我们一起住吗?我们一直都特别想您。
If you choose to be near me, please stay with me for a long time.
如果你选择靠近我,那么请你久伴我。
Operator: All right, the ambulance will arrive in a moment, please stay with the patient. Thanks.
调度员:好的,请稍等,救护车很快到,请你暂时不要离开病人,谢谢。
Note: the detailed schedule is subject to the agenda published on the scene. It will be updated and please stay tuned.
注:最终议程以活动现场发布为准,详细日程将陆续更新,敬请关注。
To those of you who are in earthquake affected areas, please take good care of yourselves and your families and please stay in touch with your managers and local HR representatives!
各位身处地震影响地区的同事们,请一定注意安全,保护好自己和家人,请与你们的经理及本地的人力资源同事保持联系!
Please stay in contact with us.
请和我们保持联系啊。
More to come. Please stay tuned.
还有更多照片,敬请期待。
请留下来和我在一起。
请留下来吃晚餐。
请留下用晚餐。
I'm begging you. Please stay and help.
求求你。请留下来帮忙。
请保持联络!
请保持联络!
应用推荐