For your safety, please mind your steps when getting off the train.
为了您自身的安全，下火车时请小心脚下。
This way,please.It's slippery,please mind your step.
这边请。这路滑请你小心。
While boarding or alighting the train, please mind the gap between the train and platform.
上下车时，请留意列车与站台之间的间隙。
Today at the banquet please mind your p's and q's.
今天在宴会上注意你的礼节。
When you point at someone, please mind that you have three fingers pointing towards yourself!
当你用手指指着别人的时候，请不要忘记，你的三根手指正在指向自己！
Nextstop is Shan King South , please mind the platform gap .
下一站系山景南，请小心月台与车厢间之空隙。
Next Station: Jordan, please mind the platform screen doors while alighting.
下一站：佐敦，落车乘客请注意，请留意月台幕门。
For your safety, please mind the platform gap when boarding and alighting, and take extra care of children.
乘客上下车的时候，请小心月台与车厢之间的空隙，及照顾同行的小孩。
请小心列车与站台之间的缝隙。
请看管好随身物品。
Oh, PLEASE mind what you're doing!
哦，请注意你正在做什么！
请小心梯级！
请走好，当心台阶。
请小心月台空隙。
Please mind the platform screen doors while alighting.
落车乘客请留意月台幕门。
Please mind the gap between the train and the platform.
请小心列车与月台间之空隙。
Please mind the gap and height difference between the train and platform.
注意站台与列车之间的高度差及空隙。
Please mind your own business. I don't need to report everything back to you.
请管你自己的事吧，我不需事事向你回报。
Please mind your own business. I don't need to report everything back to you.
请管你自己的事吧，我不需事事向你回报。
应用推荐