Oh, PLEASE mind what you're doing!
哦，请注意你正在做什么！
For your safety, please mind your steps when getting off the train.
为了您自身的安全，下火车时请小心脚下。
请看管好随身物品。
请小心列车与站台之间的缝隙。
请走好，当心台阶。
请小心梯级！
This way,please.It's slippery,please mind your step.
这边请。这路滑请你小心。
Please mind the platform screen doors while alighting.
落车乘客请留意月台幕门。
Please mind the gap between the train and the platform.
请小心列车与月台间之空隙。
Please step this way, it's slippery, please mind you step.
您好，请走这边，这里台阶很滑，请谨慎。
Please step this way, it's slippery, please mind you step.
您好，请走这边，这里台阶很滑，请小心。
Please mind the coming train is an express train westbound.
请留意即将进站列车为全程快速列车。
Nextstop is Shan King South , please mind the platform gap .
下一站系山景南，请小心月台与车厢间之空隙。
Please mind the coming train is an express train towards downtown.
请注意即将进站列车为快速进入市区的列车。
Please mind me starting with a sentence which left me a deep impression.
请记住我开始的一句话，给我留下了深刻的印象。
Please mind the gap and height difference between the train and platform.
注意站台与列车之间的高度差及空隙。
Next Station: Jordan, please mind the platform screen doors while alighting.
下一站：佐敦，落车乘客请注意，请留意月台幕门。
Please mind your own business. I don't need to report everything back to you.
请管你自己的事吧，我不需事事向你回报。
While boarding or alighting the train, please mind the gap between the train and platform.
上下车时，请留意列车与站台之间的间隙。
When you point at someone, please mind that you have three fingers pointing towards yourself!
当你用手指指着别人的时候，请不要忘记，你的三根手指正在指向自己！
For your safety, please mind the platform gap when boarding and alighting, and take extra care of children.
乘客上下车的时候，请小心月台与车厢之间的空隙，及照顾同行的小孩。
If you don't mind, please pull the bell and ask for a pair of cutlery. Let's have dinner together.
假如你不介意，请拉一下铃再要一副刀叉碟子来。我们一同进餐吧。
Would you mind explaining that again, please?
请你再解释一遍行吗？
Please keep in mind this will be a new TV show like nothing ever done before.
请记住，这将是一个前所未有的电视节目。
Please bear in mind that the price includes moving all the furniture, and the whole task would take 2 days.
请记住，这个价格包括搬运所有的家具，而且完成整个工作需要2天的时间。
Please keep in mind some of these “anti-hacks” may not be practicable for you.
请注意，其中的一些颠覆行为，可能并不适合你。
Please keep in mind that while we have announced the features, we haven't announced all of the details yet.
请注意虽然我们已经公布了特性，但是我们还没有公布所有的细节。
Please keep in mind that while we have announced the features, we haven't announced all of the details yet.
请注意虽然我们已经公布了特性，但是我们还没有公布所有的细节。
应用推荐