请大家保持关注！
Please remember that these are not Triad products and any damage or problems are not our responsibility so please keep that in mind.
请记住，这些都不是黑社会的产品和任何损坏或问题不是我们的责任，所以请记住这一点。
Getting back to that dinner, please understand that my sensory issues just flat out keep me from eating lot of foods.
回到那顿晚餐，请理解，我的感觉问题刚刚爆发使我不能大吃特吃。
However, as you read, please keep in mind that the concepts and methods we propose can be embedded into any iterative application development process.
然而，如您读到的，记住我们所提议的概念和方法可以嵌入到任何迭代应用程序开发过程中。
Please keep in mind that while we have announced the features, we haven't announced all of the details yet.
请注意虽然我们已经公布了特性，但是我们还没有公布所有的细节。
Please keep in mind that parts of our scenario will be, by necessity, fictitious due to the mere fact that not all of our sample data providers employ the techniques covered in this series.
请记住，由于并不是所有示例数据提供者都采用本系列文章中谈到的技术，因此这个场景中的某些部分将根据需要有所虚构。
Note that if you do go this route, please keep site security issues in mind.
注意：如果你要照此方作做，请留意网站的安全问题。
While reviewing the performance data presented in the upcoming Part 2 of this paper, please keep in mind that the measurements are based on the total execution time, not throughput.
在分析即将发布的本文的第 2部分中提供的性能数据时，请记住，这些测量是基于总执行时间而不是吞吐量的。
While these might help, please don't be misled into thinking that doing these exercises will keep you "safe", they only address one part of it.
这些可能是有用的，但不要认为以上的训练就可以帮助永远“安全”，它们只能解决一个方面。
Please keep in mind that before creating a new tool, you must review the functionality that already exists in the program.
请记住，在创建一个新工具之前，必须检查这个程序中已经存在的功能。
Please keep in mind, though, that if you use this option in AIX 5l, the file system will not be accessible from previous versions of AIX.
请记住，如果您在AIX5l中使用这个选项，那么将无法从较早版本的AIX访问该文件系统。
Please keep in mind that the results of the survey should not be considered as guidelines for an effective blog design - this is a topic for another article.
请记住不要拿这个调查的结果作为一个好的博客设计的指南，这个问题要另外撰文叙述。
Please keep in mind that we have considered only sign-up forms.
请记住，我们只考虑注册表单。
I am updating this post constantly with all the solutions that I find useful so please keep checking the first post.
我会持续的更新这个帖子，把我发现所有有用的解决方案放在这里，所以请保持检查我的第一个帖子。
Please note that every student should keep classroom discipline, and you are no exception.
请注意，每位学生都应该遵守课堂纪律，你也不例外。
Before you complain about what you believe is an inaccuracy please keep in mind that all the images are of war time uniforms, MEDALS, service ribbons and accoutrements.
当你要埋怨你相信是一个不准确，请记住，所有的图像装备是战争时期的制服，勋章，彩带和服务。
If you think that it is OK to keep it in English, please also raise it.
如果你认为继续用英文都没有问题的话，也请你留言提出。
Please don't doubt my heart has really, like the stars always keep in that position on the same, I love will never, waiting in a personal heart.
请别怀疑我的心有多真，就像天空中的星星始终守在自己的位置上一样，我的爱也会永远，守候在一个人心中。
Would you keep that dog away, please?
请将那条狗牵远些，好吗？
Please keep in mind that outgassing of specimens and connection lines might cause corrosion of components.
提请注意，样品和连接管路的漏气可能会引起部件的腐蚀。
To members: Please backup your private messages and any postings that you would like to keep for archiving purposes.
请记住：各位注册本站的会员务必备份好自己的私人重要信息和发布的一切内容。
If you make me give you a healthy food advice is that please suit your original nature - just keep your eye on the real food.
如果你逼着我给你一个健康饮食建议，请顺应你的天性——把你的注意力集中到实在的食物。
If you make me give you a healthy food advice is that please suit your original nature - just keep your eye on the real food.
如果你逼着我给你一个健康饮食建议，请顺应你的天性——把你的注意力集中到实在的食物。
应用推荐