请拿好你的碗。
请抬起你们的头。
请扶住碗。
When entering the room, please hold your breath.
当进入房间时，请屏住呼吸。
Dad, please hold your horse before you get mad at me…
爸，在对我发火之前，请你忍耐一下……
Please hold your ticket and check it through the gate.
乘客们，鲁班路站到了，请手持车票经过闸机验票。
Please hold your questions until the end of the presentation.
请保留你的问题直到演示文稿最后。
So please hold your lover, because we never couldn't life again.
所以请抓住你所爱的人，因为我们都不会有来世。
Please hold your napkin up, the steak is hot and the grease is splashing.
请把餐巾提起来挡一下，牛排很烫，油会四处溅。
Dear students and faculty, please hold your applause - I'm not today's speaker, only an organizer of this event.
亲爱的同学、老师们，请保留你们热烈的掌声，因为我不是今天演讲的主角，我是本场活动的组织人员。
Please hold your seat table and return your seat backs to the upright position during taxing, taking off and landing.
飞机在滑行、起飞、下降（时），请将桌板扣好、座椅靠背调直。
Please hold your arm still. Try not to move your arm too much. If you need anything during the next two hours, just press this call light.
请你伸直胳膊，尽量别动。你要是在输液的两个小时中有什么事情，可以按呼叫器。
Please hold your ID and room card while waiting, and double check if the label at the entrance of the test room in front of you match the room card.
等候时请手持证件及试室卡，并核对对面试室入口处的标签是否和试室卡相符。
Please continue to hold, your call is very important to us.
请继续等候，你的来电对我们非常重要。
Please hold still, or the barber might cut your ear.
请不要动，不然理发师可能割掉你的耳朵。
Please, everyone be seated and hold your applause until after the show.
拜托，请大家坐好，到演出结束以后再鼓掌。
Even the IRS 'strangle hold on your wallet is no match for the grip Cupid has on lovers who want to please and delight their significant others.
就连国税局给人们带来的纳税之忧也比不上爱神“丘比特”给那些想取悦对方的情侣们带来的烦恼。
Henry, hold your wife, please!
亨利亲王，抓住你的妻子，快点！
请闭气一下！
Hold on, please. Your call, Jack! It's from Albert.
请稍等。杰克，你的电话。阿尔伯特打的。
Helen: Hold on a minute, please. Someone will handle your problem immediately.
海伦：请您稍候，有人会立刻处理您的问题。
Hold on please, and I will process your application right now.
请不要挂线，我现在为您办理续借手续。
Hold on, please, I'll get a pen and write down your number.
请稍等，我去拿支笔来记您的电话号码。
Yes, certainly. Please hold. I'll transfer your call immediately.
好的，当然。请稍候。我马上帮您转接（给他）。
Please hold on while I check your seat status.
请等一下，我帮您查询您的座位状况。
Please do not strain or force to hold or attain any position. Work within your own limits and abilities.
请不要强行完成或保持任何姿势，在自己能力限制范围内尽力而为。
Please do not strain or force to hold or attain any position. Work within your own limits and abilities.
请不要强行完成或保持任何姿势，在自己能力限制范围内尽力而为。
应用推荐