Even Christ did not try to please himself.
即使是基督也不求自己的喜悦。
Wouldst thou wish to please a man who does not please himself?
你希望取悦于一个对自己也感到不悦的人吗？
Does a man please himself who repents of nearly everything that he does?
一个后悔他做过的几乎一切事情的人会对自己感到欣悦吗？
A winner can reveal himself instead of projecting images that please, provoke, or entice others.
一个胜者展现的是他自己，而不是那种取悦，挑衅和引诱他人的形象。
As he grew into himself, he got much better at public speaking until he became downright inspirational, and indisputably the tech industry's (really, please forgive me) rock star.
随着乔布斯的逐渐成长，他在公开演说方面取得了长足进步，直至成为科技界毫无争议的，最具鼓动力的“摇滚巨星”（确实如此，请原谅我这样赞美他）。
Then Judah went up to him and said: "Please, my lord, let your servant speak a word to my lord. Do not be angry with your servant, though you are equal to Pharaoh himself.
犹大挨近他，说：“我主啊，求你容仆人说一句话给我主听，不要向仆人发烈怒，因为你如同法老一样。
Please tell my father to take care of himself.
请告诉我的父亲照顾好他自己。
Composition: Zhang Xiaoming is currently participating in a summer training course. Please write a self-introduction in his name for him to introduce himself to his class.
作文：张小明目前在参加一个暑期培训班，请你以他的名义写一份自我介绍，在培训班上向同学们介绍自己。
We are not to please ourselves, for Christ pleased not Himself.
我们不可求自己的喜悦，因为基督也不求自己的喜悦。
My brethren, please think about it carefully: When his friends and associates are people like these, could he himself be vile and treacherous?
众位兄弟请平心静气的想一想：慕容公子相交相处的都是这么一干人，他自己能是大奸大恶、卑鄙无耻之徒么？
Life is only a few decades, the most important thing is to prove himself, not to please others.
人生短短数十载，最要紧是证明自己，不是讨好他人。
The eunuch asked Philip, "Tell me, please, who is the prophet talking about, himself or someone else?"
太监对腓利说，请问先知说这话，是指着谁，是指着自己呢？是指着别人呢？
By acting to make national rules himself Mr Obama hopes to please environmentalists by cutting exhaust gases, which account for 16.4% of America's total emissions, by nearly a third.
作为制定国家相关规定的个人来讲，奥巴马希望取悦那些环保家，通过减少排放气体，减少几乎占美国的总排放的16.4%的三分之一。
If Dr Baker is in the hall, will he please make himself known to me?
如果贝克博士在会场的话，请他向我自我介绍一下好吗？
Tim. 2:4 No one serving as a soldier entangles himself with the affairs of this life, that he may please the one who enlisted him.
提后二4凡当兵的，不让今生的事务缠身，好叫那招他入伍的人喜悦。
Baker is in the hall, will he please make himself known to me?
如果贝克博士在这个大厅里，请他给我作个自我介绍，好吗？
Baker is in the hall, will he please make himself known to me?
如果贝克博士在这个大厅里，请他给我作个自我介绍，好吗？
应用推荐