请前面走。
Nonetheless, please go in and sign up.
尽管这样,请进来并签到。
Please go in the side door, this one is locked.
请走边门,这个门锁上了。
I didn't expect you know so much. Please go in.
没想到你这么了解。请进,请进。
Please go in the side door, this one is locked.
开门的时候在门后边?
Please go in quietly so as not to wake the baby.
请不声不响地进去以免弄醒孩子。
Please go in by the door on the left. A bellman will show you to the front desk.
请继续往左边门走。阿贝尔曼将带您到前台。
Please come in! I'm just getting ready to go home.
请进!我正准备回家呢。
Please come in. I'm just getting ready to go home.
请进。我正准备回家呢。
Andrew said coldly, "I haven't got one dollar in my pocket. Please go away!"
安德鲁冷冷地说:“我口袋里一美元也没有。请走开!”
Please tell me what happened in a few words, don't go into details.
请扼要地告诉我发生了什么事情,不必讲得太详细。
Please try, also, not to go totally freaking insane in the process.
请尝试,还有,不要在这个过程中保持极度兴奋疯狂。
His mother grabbed his arm, pleading, "Please don't go." Your father died in a shipwreck 10 years ago and your older brother, Paul, has been lost at sea for three weeks.
他母亲抓住他的胳膊央求道:“别走,你爸爸就是在十年前一次船舶失事中丧生的,你哥哥保罗在海上失踪已有三个星期了。”
There it is: not among the Lintons, mind, under the chapel roof, but in the open air, with a headstone; and you may please yourself, whether you go to them or come to me!
在春天还没有过去之前我一定会去的,就在那儿,记住,不是在教堂屋檐下林惇家族的中间,而是在露天,竖一块墓碑。你愿意去他们那儿,还是到我这儿来,随你便!
Note that if you do go this route, please keep site security issues in mind.
注意:如果你要照此方作做,请留意网站的安全问题。
I went to Slimbridge Wetland Centre, where access is well considered for those in wheelchairs, and the animals there are free to come and go as they please.
我来到斯利姆·布里奇湿地中心,在那里坐轮椅的可以很好的通行,而且那里的动物可以自由的来或走。
We will be talking about papers in the section.It will be helpful to you it will also give you a chanceto talk about these books so please do go.
我们下节课会讨论你们的论文,这对你们很有用,也给你们机会讨论这些书,所以请你们一定要来。
It should go without saying, but this is by no means an exhaustive list - so if we haven't mentioned your favorite, please add it in the comments.
不用说,这绝不是详尽的列表——所以如果我们没有提到你的最爱,请你把它添加到评论中。
But please, in the future, try to go easy on her.
不过以后请努力跟她好好相处吧。
The new rules, however, in force until after next year's Beijing Olympics, allow foreign reporters to go more or less where they please.
不过,这项在明年北京奥运会结束前都将有效的新规定,几乎允许外国记者到任何他们想去的地方进行采访。
Please go outside and come back in and say that there's something wrong with your 'ear' or whatever.
请出去再来一次,说你的‘耳朵’啊或者其他什么的有问题。
And please stay in the house or the garden. Don't go wandering, do you hear?
你要呆在家里或者院子里,别到处走,听到吗?
Always you will put out the milk bottle please, before you go to bed, and in the morning you will please bring in the bread.
睡觉前一定想着把奶瓶放出去,到了早上一定记着把面包端进来。
Pay attention to how far you go and only make your comments in a civilized manner. Please do not post human flesh search results.
注意你的所作所为,文明发言,请不要发布人肉搜索结果。
When your body appears the symptom of acuteness wet wart, please go to regular hospital to receive treatment in time.
当您的身体出现了尖锐湿疣的症状后,请及时的到正规的专科医院接受对症治疗。
"I can't go aht wivout me socks14)," cried Willie in alarm. "Please, Mister Tom, I can't."
“我出去不能不穿袜子,”威利惊慌地喊着,“求求您,汤姆先生,我不能不穿。”
They sat in a nice coffee shop, he was too nervous to say anything, she felt uncomfortable, and she thought to herself, “Please, let me go home...”
他们坐在一家很不错的咖啡店,他很紧张,什么也说不出来,她感到很不舒服,内心一直在对自己说“拜托,让我回去吧......”
And if the pain doesn't go away in a few days, please, please tell me, and we'll investigate further.''
如果疼痛在几天内还不消失,那么务必联系我,我们会为你做进一步的检查。
It's a very complex article -but we believe it's worth the effort it would take to go through it in its entirety. Please click onto the link provided below to read.
这是一篇非常复杂的文章- - -但是我们相信它是值得你努力的去看完整片文章的。
ShitHomemaker Tweet Me in St Louis. Please Tweet Me (Oh Yeah) Like I Tweet You. The Punny Side of the Tweet. Shall I go on?
《来圣路易斯市推我》、“请像我推你那样推我吧(喔耶)”、《推特的双关面》。还要我再来点儿吗?
应用推荐