Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.
承蒙鼎力相助，不胜感激，谨备薄礼，敬请笑纳。
Please keep in mind this will be a new TV show like nothing ever done before.
请记住，这将是一个前所未有的电视节目。
Please note that this is done here visually only for explanation purposes; it is not possible in the normal implementation of this methodology.
请注意，在这里进行的可视化成只是为了说明的目的，这在此方法的正常实现中是不可能的。
Have you found any strategies for getting things done during the busy holiday time? What do you do that might help others? Please share them in the comments.
你是否发现一些统筹方法能在假期中让事情顺利完成？你应该怎样做能够帮助到其他人？写下来让我们分享吧。
After all, the effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind-especially when that categorisation is done by committee-is unlikely to please everybody.
毕竟，对精神障碍的分类和归类的工作就像人的思想那样复杂-尤其是当这些分类是委员会所做是-是不能够让每个人高兴的。
If anyone else has already done this, please let me know!
如果别人已经做了这些事，请告诉我！
If not, please confirm that all previous steps done to this point were successful.
如果不行，请确认此刻前面所有步骤都已成功。
I'd like it done without onion please.
这道菜请不要放洋葱。
Please note that this is done in the bash shell, the default in most Linux distributions.
请注意，这是在bashshell（大多数Linux发行版的默认值）内完成的。
There is a lot of work to be done, so if you are interested, please join the Geronimo development list and offer to help.
这有大量工作要做，所以如果您感兴趣，请加入Geronimo开发列表并提供帮助。
Additionally, it would be straightforward to generate code and integrate FlexMonkey with any other xUnit framework in the same way we have done for FlexUnit. (Please feel free to volunteer!).
此外，你可以直接将其他任何xUnit框架集成到FlexMonkey中并生成代码，就像我们对FlexUnit所做的一样 （请放心大胆地去做吧）。
If you haven't already done so, please read Part 1 in the series, " Overview of the API," to learn how to set up the OpenSSL library.
如果您还不了解相关知识，请参阅本系列第 1部分 “API 概述”来学习如何设置OpenSSL 库。
If you know of, or have done, additional data visualization on this material, please let us know, either in the comments or via email.
如果您知道，或已经做过这类素材的额外数据可视化，您可以发表评论或发邮件让我们知道。
If you can please contact this website to tell us how it is done.
如果愿意，你可以跟网站联系，请教他们是怎么做到的。
Please hand in the homework assignments so I can get them done and grades submitted.
请交上家庭作业,这样我就能批改完它们并递交你们的分数。
Please, please, don't tell Jonathan about the things I have done.
请…请不要把我做过的事情告诉乔纳森。
You can pretend to say that, if you please, Towlinson, in a friendly way, and because you know it was done to another man, who died.
如果您愿意的话，托林森，您可以假装用一种友好的口吻对他说这件事，因为您知道，过去曾经这样处治过另一位车夫，他已经死了。
At this moment, Ye and Mei found a letter left by Hong: "Dear Mei, my elder brother was a worker for Ye."Please forgive me for my unreasonable hurt done on you.
这时他们翻到了一封洪小玲留下的信：梅姐，我哥哥在叶老板手下打工，原谅我这么久对你的无理伤害。
I'd love to know what you've done to move towards a simpler life for yourself. Please share your ideas in the comments.
我也非常想知道在生活中，你有什么可以使生活更加简单的小窍门呢？
Please have your blood and urine tests done.
请做一下您的血和尿试验。
If you have finished all the questions based on you true intentions and thoughts, please click on DONE to submit.
如果您已经按照自己的真实意愿与想法完成所有问题回复，请点击“DONE”提交。
If you have done QR or Barcode work please send some examples.
如果你已经做的QR条码工作或请派一些例子。
Please allow me to apologize for what I've done.
请允许我为我所做的事情道歉。
Please allow me to apologize for what I've done.
请允许我为我所做的事情道歉。
应用推荐