Before using the website, please carefully read these terms of use.
在使用本网站之前，请您仔细阅读这些使用条款。
Before using the product, please carefully read the operating instructions.
使用该产品前，请仔细阅读操作说明。
At the moment I miss you very much, please carefully take care of yourself for me.
此刻我很挂念你，请为我小心照顾自己。
In most cases, we can only process one return for each delivery invoice. For your benefit, please carefully consider all the products you need to return before calling us.
通常情况下，一张订单只能进行一次退换货操作，所以为了确保您的权益，请您考虑周全后与我们联系。
When you use this ERM, please carefully break open the ampoule at the neck and pipette 10ml from the ampoule into 250 ml volumetric flask and bring to volume by purified water.
临用时割开安瓿，用10毫升干燥洁净移液管从安瓿中准确移取浓样10 毫升于250 毫升容量瓶中，用纯水定容。
To ensure an extended operation of your equipments under the optimal conditions, please carefully read this Manual prior to operation.
为了使您购买的设备能长期的保持在最佳状态下运行，使用之前，敬请详细阅读本《说明书》。
When you use this ERM, please carefully break open the ampoule at the neck and pipette10 ml from the ampoule into 250 ml volumetric flask and bring to volume by 1% HNO3 solution.
临用时割开安瓿，用10毫升干燥洁净移液管从安瓿中准确移取浓样10 毫升于250 毫升容量瓶中，用1%硝酸定容。
When you use this ERM, please carefully break open the ampoule at the neck and pipette 10 ml from the ampoule into 250 ml volumetric flask and bring to volume by 1% HNO3 or 1% HCl.
临用时割开安瓿，用10毫升干燥洁净移液管从安瓿中准确移取浓样10毫升于250毫升容量瓶中，用1%硝酸或1%盐酸定容。
When you use this ERM, please carefully break open the ampoule at the neck and pipet 10 ml from the ampule into 250 ml volumetric flask and bring to volume by laboratory-pure water.
临用时割开安瓿，用10毫升干燥洁净移液管从安瓿中准确移取浓样10 毫升于250 毫升容量瓶中，用纯水定容。
When you use this ERM, please carefully break open the ampoule at the neck and pipette 10 ml from the ampoule into 250 ml volumetric flask and bring to volume by 0.1% NaOH solution.
临用时割开安瓿，用10毫升干燥洁净移液管从安瓿中准确移取浓样10 毫升于250 毫升容量瓶中，用0.1%氢氧化钠定容。
When you use this ERM, please carefully break open the ampoule at the neck and pipette 10 ml from the ampoule into 250 ml volumetric flask and bring to volume by laboratory-pure water.
临用时割开安瓿，用10毫升干燥洁净移液管从安瓿中准确移取浓样10毫升于250毫升容量瓶中，用纯水定容。
When you use this ERM, please carefully break open the ampoule at the neck and pipet 10 ml from the ampule into 250 ml volumetric flask and bring to volume by 1%HNO3 or 1%HCl solution.
临用时割开安瓿，用10毫升干燥洁净移液管从安瓿中准确移取浓样10 毫升于250 毫升容量瓶中，用1%硝酸或1%盐酸溶液定容。
When you use this ERM, please carefully break open the ampoule at the neck and pipette 10 ml from the ampoule into 250 ml volumetric flask and bring to volume by 1% HNO3 or 1% HCl solution.
临用时割开安瓿，用10毫升干燥洁净移液管从安瓿中准确移取浓样10毫升于250毫升容量瓶中，用1%硝酸或1%盐酸定容。
YeeCloud reminds you (the users) : please carefully read this user Agreement (hereinafter referred to as "this Agreement") and make sure that you fully understand the terms before registration.
译云平台在此特别提醒您(用户)在注册成为用户之前，请认真阅读本《用户协议》(以下简称“本协议”)，确保您充分理解本协议中各条款。
For enterprises ready to enter for the exhibition, please carefully fill in the application form of taking part in the exhibition, and fax to the Organizing Committee together with enterprise profile.
准备报名参加本次展会的企业，请认真填写参展申请表，连同企业简介传真至大会组委会。
Please carefully carry that glass.
拿玻璃时请小心。
Please carefully use your site link.
请谨慎使用您的站点链接。
Please carefully fill out this registration form and return it to me.
请仔细填写注册表格，填完之后请交给我。
"User Agreement" Please carefully read the user all of the following content!
《用户协议》请用户仔细阅读以下全部内容！
Please carefully fill out the registration form with your personal information.
请在登记表上仔细填写个人信息。
Please carefully read our Siemens Web Site Data Protection Policy by clicking here.
请点击这里仔细阅读我们西门子网站数据保护政策。
Please carefully consult the "International Student Handbook of Hainan University" for more useful information.
请仔细查阅《海南大学留学生手册》，您将从中了解更多有用的信息。
Please carefully review all information listed on the Order review page to confirm your ticket selection, your ticket pick-up location and the details of your payment method.
请仔细查看订单总预览，确保您的订购场次、门票领取地点、付款信息准确无误。您必须阅读并接受页面列出的全部条款后才能提交订单。
Please carefully review all information listed on the Order review page to confirm your ticket selection, your ticket pick-up location and the details of your payment method.
请仔细查看订单总预览，确保您的订购场次、门票领取地点、付款信息准确无误。您必须阅读并接受页面列出的全部条款后才能提交订单。
应用推荐