He made sure the teens had a pleasant experience at the restaurant.
他确保这些青少年在餐厅有一个愉快的经历。
Only those who forced themselves to chat because it was required by the experiment found out what a pleasant experience it could be.
只有那些因为实验要求而强迫自己聊天的人，才发现这是一种多么愉快的体验。
Is a very pleasant experience.
是一段非常愉快的经历。
It wasn't a pleasant experience.
这并非是一次美好的体验。
We got into temple and it was a pleasant experience.
我们进入寺院，这是一次愉快的经验。
Shopping in the States is always a pleasant experience.
在美国购物总是一种愉快的经历。
It is a pleasant experience to have a picnic with friends.
同朋友一起出去郊游是一次愉快的经历。
But daylight is not necessarily a pleasant experience either.
不过，白天也不一定有好日子过。
Working overtime is not always a pleasant experience for me either.
加班对我来说也是一种不愉快的经历。
I also had such a pleasant experience with them over the telephone.
我曾同他们有关一次愉快的电话谈话经历。
We'll try our best to make your stay here in Beijing a pleasant experience.
我将尽力让你在北京度过一段愉快的时光。
In Sosuke's case, neither format would have made for a very pleasant experience.
而且，对于相良宗介来说，哪一样都算不上愉快的体验。
While I could get to all the content, it wasn'ta pleasant experience, to say the least.
虽然我能得到的所有内容，它不是一个愉快的经历，至少可以这样说。
Unfortunately,for most young people,it is not pleasant experience on their first day on campus.
然而,对多数年轻人来说,校园刚开始的日子并不是什么愉快的经历。
During you stay in this city, we'll do everything to make you visit a pleasant experience.
在你这个城市逗留期间，我们将做一切的事情让你的旅行有一个快乐的经历。
Unfortunately ,for most young people ,it is not pleasant experience on their first day on campus.
然而，对多数年轻人来说，校园刚开始的日子并不是什么愉快的经历。
Unfortunately for most young people it is not pleasant experience on their first day on campus.
然而，对多数年轻人来说，校园刚开始的日子并不噬圆么愉快的经历。
Unfortunately, for most young people, it is not pleasant experience on their first day on campus.
然而，对于多数人来说，校园刚开始的日子并不是愉快的经历。
It is not a pleasant experience to have to eat humble pie to those whom you know to be your inferiors.
不得不在那些明知不如你的人面前低声下气，这是一种不愉快的体验。
It gives you a pleasant experience, which will disperse your boredom and make you forget whatever annoys you.
它给你一个愉快的经历，这将分散你的无聊，让你忘记一切惹恼了你。
It gives you a pleasant experience, which will disperse your boredom and make you forget whatever annoys you.
它给你一个愉快的经历，会分散你的无聊，让你忘记什么惹恼了你。
It gives you a pleasant experience, which will disperse your boredom and make you forget whatever annoys you.
它给你一个愉快的经验，这将驱散你的无聊，让你忘记任何惹恼你。
Despite some drawbacks like those mentioned above, living in Jinan is a very pleasant experience for foreigners.
尽管上面提到济南一些不足之处。居住济南对我这样的外国人来说，是非常愉快的。
Despite some drawbacks like those mentioned above, living in Jinan is a very pleasant experience for foreigners.
尽管上面提到济南一些不足之处。居住济南对我这样的外国人来说，是非常愉快的。
应用推荐