The same old story plays out elsewhere.
同样的把戏在别的地方照样上演。
Much depends on how America's housing bust plays out.
这很大程度上要取决于美国房产泡沫的破裂最后如何收场。
Whichever way it plays out, here are the psychological factors at work.
不管最后哪一条道路行得通，以下是其中会影响我们的一些心理因素。
The way life plays out, we are born with nothing and we will die with nothing.
生活呈现出来的是，我们一无所有地出生，死去也不会带走什么。
Here's an example that demonstrates how this process plays out with alternation.
下面的例子演示了这一过程是如何处理分支的。
So I don't really know the gory details of how the chemistry plays out under those.
所以，我真的不知道根据这些条件下的化学过程的具体细节如何。
I can only watch as the battle plays out toward what seems an inevitable conclusion.
我只能眼睁睁看着这场战斗走向不可避免的结局。
As The Suburbs plays out, that "feeling" is one that lived on Funeral and is dying here.
当The Suburbs播放完毕，那种曾活在Funeral上feeling在这里死去了。
Figure out actions you can take that make sense irrespective of which scenario plays out.
找出你可以采取的有意义的行动不用去顾及具体情节的展开。
However it plays out, Martinez, the producer's association President, is not complaining.
不管如何，生产者协会董事长马提来兹都不会抱怨。
How this general principle plays out in particular, though, is the subject of eager study.
然而其具体过程的基本原理有待于进一步研究。
Now let's look at how this difficultly plays out in a realistic legacy application scenario.
现在我们来看这个困难在真实的遗留应用程序场景中作用的情况。
The discussion plays out on two planes, one purely economic, the other almost philosophical.
讨论主要在两个层面进行，一个是纯经济性的、另一个几乎是哲学性的。
If this plays out as a gulf hurricane there is speculative energy galore to go along with it.
如果这演奏因为那里海湾飓风是投机的能量丰盛去与它一起。
How this debate plays out may very well determine the future of Chinese high school education.
这场辩论的最终结果很可能决定中国高中教育的未来。
This includes the anxiety often expressed within a society as "creative destruction" plays out.
这包括一个社会作为“创作毁灭”里常常散发出来的焦虑播放出来。
Hit up the comments and start getting geared up for the regular season so we can see how all this plays out.
请点击评论并开始准备常规赛吧，这样我们就能看到所有这些球员登场了。
If the uncertainty leans one way, the future plays out drastically different than if it leans the other ways.
不确定性趋向某一方面，和不确定性趋向其它方面，未来所成呈现的将会是截然不同的样子。
If it plays out openly that will fuel instability, and I think part of this debate has been counterproductive.
“如果分歧公开，将会引发动荡，并且我认为，进行这种辩论的效果并不大”。
Cheap money has accelerated the process. If the script plays out like other booms, eventually the bubble will burst.
廉价资金已加速了这一过程。如果此轮繁荣的“剧情”与以往相同，那么最终泡沫将会破裂。
The autistic mind lacks many lines of communication in the network, a deficiency that plays out in daily interaction.
自闭症患者的思维就像是缺少这一网络中的很多连接线路，这会影响患者日常生活的方方面面。
However paying for behavior plays out, researchers say there are some steps that may help counter your brain's hold on bad habits.
不管为行为改变付钱这种方式如何最后不起作用，研究人员说，有一些措施的确可以帮助抵御坏习惯占据大脑。
By all accounts, it's equally frustrating for pediatrician and parent - a battle that plays out in doctors' offices across the U.S..
在全美各地，这样一场发生在医生办公室的战斗对于儿科医生和孩子父母来说都是令他们沮丧的。
By all accounts, it's equally frustrating for pediatrician and parent - a battle that plays out in doctors' offices across the U.S..
在全美各地，这样一场发生在医生办公室的战斗对于儿科医生和孩子父母来说都是令他们沮丧的。
应用推荐