"Hello," he says, his dark curls bouncing with his enthusiasm, playing peekaboo with the tips of his curving horns.
“你好啊。”他说到，头上的黑色鬈发也随着这热情的问候弹跳起来，好像发尖玩起来藏猫猫的游戏。
When pressed, however, Aguero senior claimed he was in the dark over his son's future. "I don't know yet [where he will be playing]," he said.
当之前接受采访时老阿奎罗声称对他儿子的未来他自己也不清楚“我不知道他会在哪里踢球”他那时说？
Back in Gufeng, Guangyao enjoys playing basketball, and at night he loves telling silly jokes with his roommates in the dark, after the lights go out in the foster -centre's dorm.
在孤峰乡，光耀喜欢打篮球，晚上，在托管中心的宿舍熄灯后，他喜欢跟室友讲笑话。
Back in Gufeng, Guangyao enjoys playing basketball, and at night he loves telling silly jokes with his roommates in the dark, after the lights go out in the foster centre's dorm.
在孤峰乡，光耀喜欢打篮球，晚上，在托管中心的宿舍熄灯后，他喜欢跟室友讲笑话。
Could this explain the observed speeds of the stars and galaxies without dark matter playing a role?
这可以不需要借助于暗物质的作用来解释观测到的恒星和星系的速度吗？
Yes, beware the MMORPG playing teen, for they are more dangerous than alien life forms creeping about your space ship and killing you in the dark.
真的需要提防这些玩MMORPG的青少年们。他们甚至比那些宇宙飞船四周能让你在黑暗中送命的外星生物还要危险。
If Wayne was in his 20s during the events of Batman Begins, his early 30s in The Dark Knight and will be in his late 30s in this episode, Bale (37) is finally playing him at around the right age.
如果说布鲁斯.韦恩在二十啷当岁的时候成为了蝙蝠侠，那么《黑暗骑士》的故事就发生在蝙蝠侠30岁开头，而《黑暗骑士崛起》正好接近布鲁斯.韦恩年近不惑的当口。 现在贝尔（37岁）的年龄正好适合这个角色。
But they learned that their time spent playing the game also had a dark side.
但是，他们发现花在玩游戏的时间也有阴暗一面。
Yes beware the MMORPG playing teen for they are more dangerous than alien life forms creeping about your space ship and killing you in the dark.
事实确实如此。真的需要提防这些玩MMORPG的青少年们。他们甚至比那些宇宙飞船四面能让你在黑暗中送命的外星生物还要危险。
In the sunshine in the laughter laughter chase, playing in the dark night, shout, regards the telling.
在阳光下欢笑追逐、在笑声里嬉戏打闹、在暗夜里诉说心语。
Gorgeous despair wither into the war, on the death of the dark played music, playing with blood, the palace of the fallen angels.
华丽的绝望枯萎成殇，黑暗奏响死亡的乐章，血海之上，摆弄着堕落天使的宏伟殿堂。
The moonlight danced in our cups, reflecting in the dark, playing tag with the candlelight that was dancing in our eyes.
月光在咖啡上舞动，反射到黑暗之中，与我们眼中闪烁的烛光交相呼应。
I had a dream, I had an awesome dream: People in the park Playing games in the dark.
我做了一个梦是个糟糕的梦：公园里的人们，在黑暗中做游戏。
But a recent visitor found children still playing in the streets of one village literally in the shadow of a privately-owned lead smelter that nightly belches plumes of dark smoke.
不过，最近的一位访者却发现，在一个直接笼罩在一家私营铅冶炼厂下的村庄里，孩子们仍然在街上玩耍。这家冶炼厂每天夜里都冒着一股股黑烟。
Although it was dark, I found many small boys still playing on the street.
尽管天黑了，我仍发现许多小男孩在街上玩。
I had a dream, I had an awesome dream: people in the park, playing games in the dark.
我做了个梦，一个可怕的梦：人们在公园，在黑暗处做着游戏。
That is to say, it hasn't reached the conceptual desperation which the "dark" is used to be a symbol in Winter Fly playing a central role in the second phrase of his works.
即它未完全达到以《冬蝇》为中心的第二期作品中以“暗”为象征的观念上的绝望。
In this ballad of needlework the crystals hang from the chandelier like notes on a page. there is an orchestra of dark, dramatic roses and heirloom pearls playing on the gown of a lady in white.
在这件绣品的民谣中，从枝形吊灯上垂下来的水晶看上去像是某一页上的音符。一位穿着长裙的女士，长裙上有深色的管弦乐队，激动人心的玫瑰以及作为传家宝的珍珠在演奏。
Feyenoord captain Dirk Kuyt admits he's in the dark over where he'll be playing next season.
费耶·诺德队长德克-库伊特表示了对新赛季自己将在哪踢球的迷茫。
Blind Ah Bing earned his living by playing music in the streets and struggled with the dark and poor life for several decades.
瞎子阿炳一直靠在街上卖唱生活，他同黑暗、贫穷斗争了几十年。
Somewhere in the dark garden beyond the hedge a fountain was playing.
篱笆旁，黑暗的花园里某处的喷泉在喷着水。
He told me the best time to take picture of fire playing would be at late afternoon, when there is enough light to see the person and surrounding, yet dark enough to show the brightness of fire.
俊俊说曾经有影会找过他表演拍照。但拍玩火不容易。拍照时间最好是黄昏，既够光看到面容，又够黑可以表现到火烈焰。
Then playing the zither under the dark sky, I want to monumentalize my passed love.
我在夜空下弹琴，纪念我死去的爱情。
Then playing the zither under the dark sky, I want to monumentalize my passed love.
我在夜空下弹琴，纪念我死去的爱情。
应用推荐