However, the music playback itself would not be handled by an activity because users will expect the music to keep playing even after they leave the player and begin something different.
但音乐播放本身并不需要由某个活动来处理，因为用户会希望在他们退出播放机去做些其他事情的时候，音乐还能够接着播放。
Even in eighth grade, American kids spend more than twice the time Korean kids spend playing sports.
即使到了八年级，美国孩子花在运动上的时间也是韩国孩子的两倍多。
Another thing that I would advise you to do is always leave your radio playing—even when you go out.
另一件我建议你做的事情就是让你的收音机持续播放——即使在你外出的时候。
Kennedy wrote that the rule "limited states' ability to seek long-term prosperity and has prevented market participants from competing on an even playing field".
肯尼迪写道，这一规则 “限制了各州长期繁荣，并妨碍市场参与者参与公平竞争”。
If I was patient, we often ended up playing, laughing, and recently, even sitting together on the sofa with a book.
如果我有耐心，我们经常一起玩耍、大笑，最近甚至一起坐在沙发上看书。
Many of these pets spend their days playing, learning to follow or even going to classes.
很多宠物每天都在玩耍和学习如何追随主人，甚至还会去上课。
If they're playing video games with a friend, they can even learn how to lose graciously and be a good winner.
如果他们正和一个朋友玩视频游戏，他们甚至可以学到如何输的光彩和当个好的赢家。
We can always tell when a musical group, whether a rock band, a jazz ensemble, a choir, or even an orchestra, is playing as one.
我们经常说，一个音乐团队，无论是摇滚乐队、爵士乐队、合唱团，或者甚至是一个管弦乐队，都应该整体如一像一个人在演奏一样。
Even though it gives everybody the same playing field now.
就算给予每个人同样的比赛条件。
'he's incredibly affectionate and sociable. He follows the kids around when they are playing and even sleeps with the two dogs.
他与人非常的亲密，也很懂得交流，他会跟着三个孩子一起玩耍，甚至会和两条狗儿睡在一起。
A change of environment, being with other people, possibly even dancing or playing a game will do you good.
环境的改变，和其他人共处，甚至是跳舞或玩游戏也会对你有好处。
His mother said he is reading three books at a time, whizzing through math homework and even playing soccer.
他母亲说他现在同时在读三本书，数学作业轻松完成，甚至开始踢足球。
His mother said he is reading three books at a time, whizzing through math homework and even playing soccer. But some other children aren't so fortunate.
他母亲说他现在同时在读三本书，数学作业轻松完成，甚至开始踢足球。然而，有些孩子就没这么幸运了。
The one welcoming a group of visiting Americans was playing with even more than its usual stomp.
在欢迎美国访问者的演奏中，乐队重重的踏着步，弄出比以往还大的声响。
Today's accusations of unnaturalness, and even of playing God, are likely to come from a secular perspective that has merely replaced God with a reified nature.
如今所谓“非自然”的指责，乃至“扮演上帝”的指责，很可能源于某种世俗的视角，而简单地将上帝替换为具体的自然了。
As I tried to figure out what was going on, I somehow even ended up playing two podcasts at once.
当我试着找出出了什么问题是，甚至不知怎么同时播放了两个播客。
Even those so-called Libya specialists are playing catch up.
尽管那些所谓的利比亚专家正在玩着追逐游戏。
When the pups are a little larger, pack members take turns bringing them food, playing with them and even baby-sitting.
等幼崽长大一点以后，群中成员轮流给幼崽打食、陪它们玩耍甚至给它们当保姆。
Hanfeng had not told her that he was no longer playing, even though a rented piano had always been the first piece of furniture to fill an empty apartment in each city he had moved to.
瀚峰没有告诉母亲他早就不弹琴了，尽管他每到一个城市，在空空荡荡的公寓里放进的第一件家具总是一架租来的钢琴。
They're not competition — they're not even playing the same game!
他们并没有竞争- - -他们甚至都不是在做同一件事情。
The person who previously enjoyed painting pictures, weaving baskets, playing the cello or even writing blog posts, suddenly finds the task tedious once money has become involved.
当有金钱参与其中的时候，先前喜欢做画、织布、拉大提琴或写博客的人会突然发现工作是那么的沉闷无聊。
You can capture literally any screenshot, including the lock screensaver, video as it’s playing, even as you’re holding a button down.
你甚至可以按住按钮不放，逐帧的截取正在播放的屏幕保护界面和视频界面。
Here you can also find a lot of buttons playing with which is even more dangerous than playing with matches!
在这里您可以看到许多按钮，按下它们的危险性将胜过任何一场比赛。
Users are able to knock, shake and tap on their Von phone to do things such as checking calls and text messages, viewing RSS feeds and tweets, and even playing and changing music.
敲一敲，晃一晃，点一点它，用户就可以实现如查看电话和短信，阅读RSS新闻和微博，设置还有播放音乐和更换下一曲的功能。
Users are able to knock, shake and tap on their Von phone to do things such as checking calls and text messages, viewing RSS feeds and tweets, and even playing and changing music.
敲一敲，晃一晃，点一点它，用户就可以实现如查看电话和短信，阅读RSS新闻和微博，设置还有播放音乐和更换下一曲的功能。
应用推荐