Playing cricket is also meant to be synonymous with gentlemanly behaviour.
打板球也就意味着要举止得体。
"All people, Americans, whoever, are at their most civilized when they're playing cricket," he explains.
他说：“所有人，不管是美国人还是其它什么人，在打板球时都是他们最文明的时候。”
You see them eating at pavement restaurants with their children, playing cricket on the beach and whispering in the galleries.
你会看到他们与孩子们在街边餐馆就餐，在海滩上玩板球，在画廊里轻声低语。
CricketGear Inc, is a small, ficticious company based out of New York that sells sporting goods equipment used for playing cricket.
CricketGearInc，是虚构的一家位于纽约的小型公司，销售板球运动的装备。
Luckily for Applegarth, he walked away with a wheelbarrow of cash to ease the pain of his failure, and spent the summer playing cricket.
幸运的是，Applegarth离职时获取的现金补偿可以多少缓解他失败的痛楚，并且花整个夏天打打板球。
AS a nation, Australians tend to get more excited at the prospect of slugging a ball around a cricket pitch than playing in the big leagues of international finance.
作为一个民族，澳大利亚人倾向于从板球被猛击出球场这样的情景中获得兴奋而不是参与到国际金融的大联盟中。
They are a team of exiles, forced to carry on because world cricket only has nine Test-playing countries and can't afford to lose one, especially one with Pakistan's rich cricketing heritage.
他们是一支流浪中的队伍，必须坚持打下去，板球世界巡回赛只有9个国家参赛，已经不能再少了，况且巴基斯坦队历史战绩辉煌。
They are playing a match at cricket.
他们在做板球比赛。
You may even spot them at the local park, playing a few 18 innings of cricket-laughing and Shouting and ignoring the strange looks from passers-by.
你甚至可能会在当地的公园看到他们在玩几局板球——大笑大叫，无视路人们那诧异的目光。
You may even spot them at the local park, playing a few 18 innings of cricket-laughing and Shouting and ignoring the strange looks from passers-by.
你甚至可能会在当地的公园看到他们在玩几局板球——大笑大叫，无视路人们那诧异的目光。
应用推荐