Thank God John Kerry chose politics over pursuing a football player career.
谢天谢地，约翰·克里选择了从政，而不是去当一名橄榄球选手。
If you look at this screen during a warm-up or a match, the statistics displayed concern only the current game; if you access it by the player menu, the statistics are for the whole player career.
如果你在这个屏幕看时热身或比赛，唯一值得关注的统计显示当前游戏，如果你在播放器菜单访问它，统计数字是整个球员生涯。
Placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.
过于注重成为一名好的团队成员会对你的职业发展产生负面影响。
Competition is constant and a player is tested every time they perform. in their relatively short career.
竞争持续不断，运动员在他（她）们相对较短的运动生涯中迎接每次检验。
Size and shooting ability are the two prime indicators of career length; Yao is the biggest player in the league and one of its better midrange shooters.
姚明的体型和投射能力是他职业生涯的两大砝码，他是联盟里最高大的球员，也是最好的中距离投手之一。
A football player, for example, might decide to retire, having already won every cup and championship in his career.
举例来说，一个足球运动员在获得了所有的奖杯与荣誉之后，想引退了。
One top player, Wang Jin, told the newspaper that she left for a career in Japan after falling in love with her now husband, Liu Guoliang, then a star player and subsequently men's head coach.
一流选手王瑾告诉报纸在爱上她现在的丈夫刘国梁时，她主动离开前往日本另谋出路。刘国梁那时是个明星选手，之后成为男子队主教练。
Lleyton s career as a tennis player was planned by his parents who tried their best to keep him away from football.
莱顿的网球生涯是他的父母一手安排的，他们想办法不让他踢足球。
Bowie, even healthy, was a pretty mediocre player, as his career 14.6 Player Efficiency Rating attests.
博伊，更健康，职业生涯14.6的效率显示他相当普通。
He was the greatest player of his generation. Neil Edgeller and Sun Chen hear about his career and about a new film called ‘Zidane: a 21st Century Portrait’.
他曾是当代世界顶级球员，NeilEdgeller和孙晨回顾齐达内成长生涯并介绍一部新影片《齐达内-一个21世纪的肖像》。
He started as a professional football player. But an injury to his knee in nineteen fifty-eight ended his short career.
他原是专业足球运动员，但在1958年的一次膝盖受伤结束了他短暂的足球生涯。
The victory moves Federer onto 14 career grand slam titles, level with American Pete Sampras as the most successful grand slam player in men's tennis history.
这场胜利也将费德勒推向职业生涯的第十四个大满贯冠军，也追平了男子网球历史上最伟大的大满贯选手，美国选手桑普拉斯的记录。
This Korean Night Elf player had never lost a televised match vs. Orc (Zacard's race of choice) in his career, and he was scheduled to meet Zacard in the round of 16 of the tournament.
暗夜天王在其职业生涯所参加的电视转播的比赛中还从未输给过orc选手，而他们将在16强比赛中相遇。
With sponsorship comes the money necessary to attract players to pursue computer gaming as a career, says Sean Plott (better known as “Day[9]”), an American player-turned-commentator.
SeanPlott（即著名选手Day[9]）曾经是一名电竞选手，现在改行做了解说员。他表示随着赞助商的加入，电子竞技会有更多的资金来源，也会鼓励电脑游戏的玩家将电子竞技作为自己的职业。
She is also the player who has played the most games (“caps”) in her career for the national team.
她也是职业生涯里代表国家队参加比赛次数最多的女队员。
It's as simple as that. You always admire a player who bursts on the scene at 17 or 18 and carries on scoring throughout his career for the clubs he has played for and for his country.
就这么简单，你总会羡慕有些球员在17或18岁的时候突然从你眼前冒出来，在他的整个生涯中不停地为俱乐部和祖国进球。
Unfortunately for the Mets, Finch had not yet decided whether to commit himself to a career as a baseball player, or to pursue a career as a French Horn player.
而对米特不幸的是，芬奇无法决定他是要做一个职业棒球手还是去吹法国号。
But this career as a player, must be the hope that their career can have a bright future.
但是作为这个职业的玩家，必定是希望自己的职业能够有一个光明的前景。
In his basketball occupation career created just like enumerable record, is recognized as the worlds best basketball player, is a NBA history first to have "athlete of the century" title.
他在篮球职业生涯中创造了刷屏般无可枚举的纪录，是公认的全世界最棒的篮球运动员，也是NBA历史上第一位拥有“世纪运动员”称号的巨星。
My personal thanks go to him. He has been a great player throughout his career and I would like to wish him all the best for the future.
我要亲自向他表示谢意。纵观他的职业生涯，他称得上是位伟大的球员，我祝他今后一切顺利。
My career as a player was honourable but not brilliant.
作为一名运动员，我的经历是可敬的但不辉煌。
Because even at this stage of Shaq's career, Shaq still has more stage presence than any player in the game.
虽然‘大鲨鱼’现在已经34岁了，但是他上场的时间仍然是最多的。
It's the story of his career: Bryant finishes a game any ordinary player would have left with a sore back, but his overtime performance draws criticism.
这是一个关于他职业精神的故事：科比完成了一场如果是其他任何普通球员都会选择因为背伤立场的比赛，但他加时赛的表现招来了一些批评。
Ilgauskas is a nice addition, but certainly not a starter caliber player at this point in his career.
伊尔·戈斯·卡斯是一个很好的补充，但他的职业生涯无疑不是在这里开始的。
Kobe also was the youngest player in league history to accumulate 10,000-19,000 career points.
科比同样是联盟历史上最年轻的10000到19000千分纪录保持者。
Voted an All-Star player eight times, Yao has chalked up a career average of 19 points, 9.2 rebounds and 1.9 blocks. His field-goal percentage was 52.4.
姚明八次被选入全明星阵容，创下了场均19分，9.2个篮板、1.9个盖帽，投篮命中率达到52.4%的职业生涯记录。
Mutombo is an eight-time All-Star who won the NBA's Defensive Player of the Year award four times and stands in second on the NBA's career blocks list with 3, 289.
穆托姆博参加过八次全明星赛，获得了四次NBA最佳防守球员奖，并以3289个盖帽名列nba历史总盖帽榜第二。
Mutombo is an eight-time All-Star who won the NBA's Defensive Player of the Year award four times and stands in second on the NBA's career blocks list with 3, 289.
穆托姆博参加过八次全明星赛，获得了四次NBA最佳防守球员奖，并以3289个盖帽名列nba历史总盖帽榜第二。
应用推荐