Do you play croquet with the Queen to-day?
今天你和王后玩槌球吗？
Surfing the Internet is another! You can talk with friends and play games.
上网是另一个！你可以和朋友聊天、玩游戏。
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
Below we have collected such works for you to demonstrate how modern photographers play with the theme of contrasts.
下面我们为你搜集了这些作品，来展示现代摄影师如何运用对比的主题。
To get the most out of reading these plays, try to picture the play on stage, with you, the reader, in the audience.
为了从阅读这些剧本中获得最大收益，请尝试与观众一起在舞台上生动地描绘剧本。
You can be poor and play football in the street with a little ball made out of newspapers, you know?
你可以很穷，可以在街上用报纸做的小球踢足球，你知道吗？
Finally, with the dual-core processor and high-performance video card, it can be unimpeded when you play online games and watch videos.
最后，它配有双核处理器和高性能显卡，可以畅通无阻地玩网络游戏、观看视频。
It's a shame, but I just don't have the time to play together with you under the tree.
真遗憾，但我就是没有时间和你一起在树下玩。
You are not allowed to play with fire in the forest, for it might kill plants, animals and even people.
你不允许在森林里玩火，因为火可能会杀死植物、动物甚至人类。
Then you should not be irritated, Mary, because the dog does not know it is wrong to play with your toy.
那么玛丽，你不应该生气，因为狗不知道玩你的玩具是不对的。
Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后，我仍然在运用他教给我的东西：“下棋时所学的最重要的技能是，如何做出正确的决定”。
Once you start to play a game with the universe to find "the signs" you will see them pop up everywhere.
一旦你开始和世界玩这个“找记号”的游戏，你就会发现他们无处不在，随时都会冒出来。
You play the play with two files: an XML data file that contains the play itself and a producer script in PHP.
播放带有两个文件的剧本：一个XML数据文件(包含剧本本身)和一个用PHP编写的制作器脚本。
You'll have problems with authority figures if you don't play by the rules.
要是你不遵守游戏规则的话，你会与权威人士发生矛盾。
If you want to play with the XSLT in order to minimize manual cleanup, you should treat this article as an introduction.
如果您希望使用XSLT来减少手工清理的劳动量，那么可以把本文看作入门介绍。
Prof 2: right Prof 1: and you can make it as real as you want Prof 2: That's right Prof 1: Did you play with the differences of feeling there?
教授2：对的，教授1：而且你可以使它跟你想的一样真实，教授2：完全正确，教授1：你轻率对待那里感觉的差异吗？
Do you think it could work for England, with you playing in the role you sometimes play for Man United with just you up and two wide men supporting you?
你觉得英格兰队可以采用你在曼联队的打法么——双前腰，你突前？
Are you glad? To hell with the play! See what I mean?
你高兴吗？让让那出戏见鬼去吧！明白我的意思吗？
I promise to play the video game with you after dinner, OK?
我保证吃完晚饭后就跟你一起玩电子游戏，行不行？
It's possible to quibble with these Numbers, as you'll see when you play with the fields yourself.
当你随便考虑你自己的领域时会发现，可能用这些数字说些模棱两可的话。
But when you play back the performance test to generate load with many simulated users, you may not want the same URLs and request parameters played back.
但是当您回放性能测试来模拟用户去产生装载时，您可能不希望使用相同的URL和请求参数来回放。
At this point you are ready to follow the scripts or play with the software if you already understand how to use the tools.
如果您已经理解怎样使用工具的话，那么此时您已做好准备去遵循运行软件的脚本了。
I encourage you to play with the technology and maintain an understanding of this standard.
我建议您采用这项技术，并不断加深对该标准的理解。
So if you want to study monogamy - and the government won't let you manipulate human love lives - you play God with the voles.
因此，如果你想研究一夫一妻制，法律又不允许你拿人类的爱情生活做实验时，你就可以找田鼠。
You may have to play the hand you're dealt, but you can play it with clever resolve.
你可能不得不迎合各种支配的权力，但是你可以使用聪明的策略去周旋。
JULIA SILVERMAN: "When you play with the ball, there is all this energy being transferred to the ball — even any normal soccer ball."
JULIASILVERMAN：“当你在玩球的时候，所有能量都被转移到球上，即便是任何普通的足球。”
A window will pop up that lets you play with the results and see them visually.
弹出的窗口则会让您处理这些结果并可视地查看它们。
Probably if you play good slice, the next shot you gonna have the chance to play with your forehand, so...
如果削的时候你可能削得不错，但接下来你只有用正手，所以...
This means that you can play around with the JMX Settings all you like without worrying about messing things up permanently.
这意味着您可以任意处理JMX设置，而不用担心会永久打乱事情。
This means that you can play around with the JMX Settings all you like without worrying about messing things up permanently.
这意味着您可以任意处理JMX设置，而不用担心会永久打乱事情。
应用推荐