They ended the play with a song.
他们以一首歌曲结束了这出戏。
The little boy can play with a yo-yo.
这个小男孩会玩溜溜球。
I'm studying how to play with a yo-yo.
我正在学习如何玩悠悠球。
It is wrong for a man to play with a woman's affections.
男人玩弄女人的情感是不对的。
If not, play with a child you care about.
如果没有的话，你也可以和你感兴趣的孩子一起玩。
It can be a lot of fun to play with a spreadsheet.
和电子表格一起玩会有很多乐趣。
If you play with a cat, you must not mind her scratch.
与猫一起玩耍，切勿嫌猫爪。
So that means you get to play with a lot of cool gadgets, huh?
那是不是意味着你能够玩很多很酷的东西，哈？
Sometimes, a cat likes to play with a small animal it catches.
有时，猫喜欢跟它抓住的小动物玩耍。
Take time to play with a friend or a pet, or do something fun for yourself.
花时间跟朋友或宠物玩耍，或自得其乐。
He plans to play with a Finnish team, the Loimaa Bisons, for a week in September.
他计划在九月份为芬兰的落马亚野牛队打一个星期的比赛。
If you allow a dog to play with a ball that is too small he could easily swallow it.
如果你让小狗玩的球太小了，它就可能很容易就把球给吞了。
Children play with a wooden cart normally reserved for transporting recyclables found on the tip.
小孩子在玩木头手推车，这辆手推车是留来搬运垃圾场里找到的可回收物品。
The boy gets to play with a new toy and then talk about what he likes or doesn't like about it.
让小男孩去玩儿一个新的玩具然后告诉沃斯克这个玩具他喜欢哪儿不喜欢哪儿。
Documentation and other reference materials are crucial when you start to play with a new language.
在开始使用一种新语言时，文档和其他参考资料是非常重要的。
Rehearse your responses aloud, role play with a friend or videotape yourself -- but don't memorize your words.
大声朗读答案，可以找朋友或自己用录像来一番角色扮演。不过，不要背诵自己的答案。
As usual, this is a game you'll want to play with a friend, especially with its emphasis on cooperative puzzles.
这是你想和朋友一起玩的游戏，特别是其强调合作和解谜的游戏模式。
The other idea that echoed across my emails was that these stars make this play with a purpose, not in a panic.
在那些回复给我的邮件中可以看出大家都赞同的一点是：这些巨星跳起传球是有意为之，绝非迫于无奈。
Using UML allows you to play with a test system that you can completely destroy without affecting your normal system.
使用UML您可以工作于一个测试系统，哪怕把这个测试系统完全破坏掉，也不会影响您正常的系统。
These extraordinary scenes followed, as the cheetahs played with the young impala the way a domestic cat might play with a ball of string.
于是就出现了这些戏剧性的场面。猎豹与小黑斑羚嬉戏的方式非常像家猫玩弄毛线团的样子。
Maybe your 3-year-old is ready to play checkers, but toys with small parts should be kept out of reach and little kids should only play with a grownup.
也许你3岁大的孩子已经能完跳棋了，但是小棋子要人帮拿才能玩，所以小孩必须要再长大点才能玩。
But the question is what happens when your early adopters run off to play with a new great thing before you have a chance to take your technology mainstream?
问题随之产生，当你的早期用户因一些更新的科技而离开之前，你是否有机会让你的产品进入主流？
Late in the year, HarperCollins published play with a Tiger and Other plays, a compilation of 3 of her plays: play with a Tiger, the Singing Door and Each His Own Wilderness.
1996年稍晚的时候，哈珀·克林斯出版社出版了《和老虎游戏及其他戏剧》，是她三部剧本的合集：《和老虎游戏》《歌唱的门》和《他自己的每一块荒野》。
As a gadget-lover and stationery fetishist, I was naturally thrilled the other day to get to play with a state-of-the-art stationery gadget, a "smartpen" called the Livescribe Echo.
作为一个小玩意和文具的狂热爱好者，能有一天把玩着一个巧夺天工，叫做“LivescribeEcho”的智能笔的文具，自然是让我激动不已。
Nor is there anything bad about our brains' being altered by these new technologies, any more than there is something bad about a monkey's brain changing as it learns how to play with a rake.
这些新技术对人脑的改变也不会有任何坏处，就像猴子的大脑因猴子学会如何使用钉耙而发生了改变一样，有什么不好呢？
Nor is there anything bad about our brains’ being altered by these new technologies, any more than there is something bad about a monkey’s brain changing as it learns how to play with a rake.
这些新技术对人脑的改变也不会有任何坏处，就像猴子的大脑因猴子学会如何使用钉耙而发生了改变一样，有什么不好呢？
She would only play a role if she could identify with the character.
她只愿扮演自己认同的人物角色。
Can you imagine that you can play table tennis with a robot one day?
你能想象有一天你可以和机器人打乒乓球吗？
Books provide children with ideas and a stimulus for play.
书不仅给孩子们以思想，而且使他们玩得更有意思。
Books provide children with ideas and a stimulus for play.
书不仅给孩子们以思想，而且使他们玩得更有意思。
应用推荐