Work while you work, play while play.
工作的时候工作，玩的时候玩。
As the saying goes: work while you work, play while play.
俗话说：工作时工作，娱乐时娱乐。
Play while you play, and work hard while you work.
玩的时候就尽情地玩，工作的时候就努力工作。
As the saying goes: Work while you work, play while you play.
俗话说得好，该工作时工作，该娱乐时娱乐。
Learn while you play and play while you learn.
在玩中学，在学中玩。
While your parents want you to play the guitar, mine hoped I'd play baseball.
你父母想让你弹吉他，我父母则希望我去打棒球。
As expected, Orly will play the villain, Duke of Buckingham, while James will play his servant, Planchet, in the classic tale.
正如观众所期待的，奥兰多布鲁姆将扮演白金汉公爵这一角色，而詹姆斯将化身为公爵的大管家。
The difference is striking: on an iPhone, for example, H.264 videos play for up to 10 hours, while videos decoded in software play for less than 5 hours before the battery is fully drained.
结果差别是巨大的：例如在iPhone上，h . 264格式的视频能播放10小时以上，但如果视频以软解码形式播放，不到五个小时电池就将完全耗尽。
You leave them behind. You read the newspaper, you play the billiards, you play chess, you talk to your friends while you drink your coffee or beer and everything has become peaceful.
你看看报纸、打打台球、下盘国际象棋、边喝咖啡或啤酒边和朋友聊天，一切都变得那么安宁祥和。
Work while you work, play while you play.
工作的时候工作，游戏的时候游戏。
Work while you work, play while you play.
工作的时候就工作，玩的时候就玩。
Work while you work, play while you play.
该工作时就工作，该玩时就玩。
"Kevin-Prince Boateng has opted to play for his father's country of Ghana, while his brother Jérôme, has opted to play for his own country of birth, Germany, " writes Lee Richardson.
理查森（Lee Richardson）：“凯文·博阿滕（Kevin-PrinceBoateng）选择为他父亲出生的国家加纳效力，而他的弟弟杰罗梅·博阿滕（Jérôme）则决定为自己的出生地德国踢球。
Play while you play, work while you work.
玩的时候就尽情的玩，工作的时候就努力工作。
Most Americans stick more than any other people to the rule of thumb: work while you work, play while you play.
大多数美国人比任何国家的人都更遵循“工作时就工作，玩时就玩”这条来自生活经验的准则。
We feel that the Blazers could not play any better and while we played a solid game, did not play at our best and yet, we still almost won the game.
我们有一种感觉：开拓者的发挥已经到了极限；当我们状态不佳时，依然差一点就赢了。
Eating walnuts while you play can help improve brain function and improve your focus while you play golf.
打球时进食核桃可以改善脑功能和集中注意力。
Work while you work, and play while you play. That is the way to be happy and gay.
工作的时候好好工作，玩的时候痛快的玩，这才是幸福快乐之道！
Study while you study, play while you play.
学习时学习，娱乐时娱乐。
Some WoW classes are far more difficult to play, while others are extremely gear-oriented. Others are far easier to play and less gear-dependent.
某些魔兽世界职业似乎很难操作并且非常依靠装备，但是另外一些职业又恨容易操作并且较少依靠装备。
Interrogating Hong Niang is a typical civil play, while this Crossroads belongs to military play.
《拷红》是典型的文戏，而《三岔口》属于武戏。
In Gladwell's account, individual traits play a smaller role in explaining success while social circumstances play a larger one.
在Gladwell的叙述中，说明成功的原因时个人特点不及社会环境的作用大。
In Gladwell's account, individual traits play a smaller role in explaining success while social circumstances play a larger one.
在Gladwell的叙述中，说明成功的原因时个人特点不及社会环境的作用大。
应用推荐