We'll drop this thing for today, and play.
我们今天就不谈这个了，一起玩吧。
2：Okay, listen to me, men, if we use our heads and hit those guys as hard as we can every play, we'll lick them good today and get even for the way they beat us last year.
去年他们球队败在对方手下，他叮嘱队员，要开动脑筋每一回合都竭尽全力狠狠打击那些家伙。这样今天他们能报去年那一箭之仇。 换句话说就是把对方彻底打败。可见这里的lick themgood意思是狠狠打败他们。
Today, most of the elite players from all 32 countries at the World Cup play each other every week in European pro leagues — for which the tournament is simply a punctuation mark between seasons.
现如今，汇聚世界杯来自32个国家的顶尖高手，大多数人每周都要在欧洲职业联赛上你来我往，擦枪走火一番——如此一来，世界杯简直就可称得上是两赛季间的一个标点符号。
I don't think you can say the result reflects the difference between the two teams and the championship isn't over today and there is still a lot for us to play for in this league.
我不认为你们所说的结果就反应了两支队伍的差距，联赛冠军的争夺并不会在今天结束，我们还有很多工作要做。
And regardless of where your particular journey may lead you from this moment forward, thank you for allowing me to play a small part in today.
无论从这一刻起人生之路会将你们指引向何方，感谢大家参加今天的演讲。谢谢！
Starting today, for the next week, I'm going to keep another play-related resolution: Take a vacation.
从今天开始，下一周里，我将进行另一和玩有关的决意：渡假。
Today we've got another content update for you, V0.27, which brings a number of improvements and some extra blocks for you to play around with.
今天我们有一个内容更新你，v0.27，这带来了一系列的改进和你玩一些额外的块。
So today afternoon, I will play computer all the afternoon, because I have to study in my new term, and I'm not allowed to play computer games for ever.
所以，今天下午，我打算真个下午都打电脑游戏，因为新学期我要（专心）学习了，他们不允许我这个学期再玩游戏了。
Starting today, all of my blog to write in English. Chinese is attached to the back, eyes probably look bad is not clear. Not for other, play chant.
从今天开始，我的博客全部用英文来写。中文附在后面，眼神不好的可能看不清楚。不为别的，玩呗。
The Create a Sim that we all know and love remains in a basic form for setting up your characters but the game is far removed the modern day worlds we play out today in Sims 3.
创建一个星际，我们都知道，爱依然在为建立您的字符，但比赛是遥远的现代世界，我们发挥出今天在模拟人生3的基本形式。
It was a game where France had everything to play for. They had to get a result today.
这是一场法国势必全力而为的比赛，因为他们今天必将得到一个结果。
"The most exciting thing is, today I can start to play as a Bucks player for the team," Yi said.
“最兴奋的是，从今天开始，我可以作为雄鹿队的一员开始为球队效力”，易说。
Today, China faces Cuba for the title while the Soviets will play the Japanese for third place.
今天，中国将和古巴争夺冠军，苏联和日本争夺第三名。
"I am very sorry for what happened last week, but I am glad that today we were able to play more football," explained Del Piero.
“对于上周发生的事情，我很抱歉。但是我对今天我们可以打上更多的比赛而感到高兴。”皮耶罗解释到。
What he (Arsene Wenger) did for me has great value and today I just want to play there (at Arsenal).
温格为我做的一切意义重大，今天我只想在阿森纳踢球。
Perhaps Fry 's most often produced play today is The Lady' s Not for Burning which he wrote in 1948.
今天，弗赖作品中上演率最高的也许要数他在1948年创作的《女士不应焚死》。
Today is such a nice day. Wait for me at the main gate of the park and we can let our children play together.
今天是如此美好的一天。在公园的主大门等我们，我们可以让我们的孩子一起玩。
I am happy today not only for the victory but because it gives the team the belief to come up and play the game we want to play.
我今天很高兴，不仅仅是因为取得了胜利，更因为它提高了球队的自信并且(在比赛中踢出了)我们希望踢出的足球。
Today, both of you played the unplugged live music, could you play another one for us?
今天你们演奏了不插电的现场音乐，可不可以再演奏一首？
The planetary alignment at play today may unleash a whole army of fantasies about a particular person that you have been in awe of for some time.
今天行星的排列运动可能会激发出你对那个已经敬畏了一段时间的人的全部的幻想。
Seedorf was great today, he made the sacrifice of playing in midfield, to play further backwards for the team.
西多夫今天很伟大，他打中场做出了牺牲，他的位置更加靠后。
This is a very clear signal for risk off and I would play sterling from the short side all day today with the idea to be flat by US equity open for the weekend.
现在市场存在明显的风险信号，考虑到美国股市周末将持平，我今天一整天会做空英镑。
Today ordinary thyristor, GTO and IGBT play an important role in the applications of power semiconductor device for medium-voltage, and high power levels.
在目前的中电压大功率应用领域，占主导地位的功率半导体器件有晶闸管、GTO和IGBT等。
We need to wake up one day, and as our finger habitually reaches for the play button, we need to say to ourselves, "Not today. Today is a new day filled with opportunities and inspirations."
当早上醒来，习惯性地将手放到“播放”键上时，我们要对自己说：“今天不行，今天是一个充满机遇和灵感的一天。”
Today I was to make my own move and walk over to the little girl, afraid for her, as a park full of strange people is not a place for young children to play alone.
今天我想采取主动，走到小姑娘的跟前，因为我替她担心，满是陌生人的公园并不是小孩单独玩耍的地方。
Afternoon, 2 "also came back after work, I also haven't seen him for a long time, the second" always make me to play, today a see me and I play up, a large family reunion together is really busy!
下午，二伯下班后也回来了，我也很长时间没见他了，二伯总是逗我玩，今天一见我就和我嬉闹起来，一大家子人团聚到一起真是热闹啊！
Afternoon, 2 "also came back after work, I also haven't seen him for a long time, the second" always make me to play, today a see me and I play up, a large family reunion together is really busy!
下午，二伯下班后也回来了，我也很长时间没见他了，二伯总是逗我玩，今天一见我就和我嬉闹起来，一大家子人团聚到一起真是热闹啊！
应用推荐