Through play, children act out in miniature the dramas of adult life.
通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影。
It's foolish to go through life without a clue. Fortunately, God doesn't play games with us.
浑浑噩噩地过生活是愚蠢的，幸运的是神不和我们玩游戏。
A gene linked to increased life span through calorie restriction also appears to play a critical role in boosting memory and brain power, according to a study published Sunday.
周日发布的一项研究表明：一个通过热量限制来增长寿命的基因似乎还对促进记忆和智力有关键作用。
I've heard it said, "To play the game of life..." This time, I played my way through a project.
有人说：“游戏人生”我倒是游戏了一回课题研究。
Sudoku, the logic-based placement puzzle, comes to LIFE with a true arcade feel and levels for everyone to play, from Easy through to the Experts out there.
数独，逻辑为基础的就业难题，来生活与真正的街机感觉和每个人提供发挥水平从简单，通过对专家们在那里。
The interior streets animated through public functions resemble a medi downtown, supporting all aspects of human life – generous living, work and intensive play.
通过公共职能的动画内饰街头像中世纪市中心，支持人类生活的各个方面-慷慨的生活，工作和密集的发挥。
It breezes through Mr Cheney's early life. He grew up in a Wyoming town so remote that he sometimes travelled nearly 400 miles (640km) to play high-school football.
它很快掠过切尼的早期生活：在怀俄明州一个偏僻市区长大，少年切尼有时要跋涉近400英里(640km)的路程去踢场高中橄榄球赛。
Through the right design strategy, the phenomena known as folding space will play a very active role for both the construction industry and public life.
通过合适的策略设计，这种现象可以对建筑环境和公共生活发挥积极作用。
They have made their teachings alive through me, and my life has become a Pleiadian mystery play, which has led me into the heartbeat of my multidimensional soul.
他们通过我做了他们的有效教导，并且我的生活成为了一个昴宿星人秘密剧本，剧本带领了我进入我的多维灵魂心跳。
It's a battle of nature versus nurture, with a scientific twist. The play delves into questions of whether man can "play god", by creating life through science.
这是“先天论”和“后天论”在科学语境中的博弈。剧中探讨了一个问题：人类是否能利用科学创造生命来扮演操纵一切的上帝角色。
It meets the dynamic demands of human instinct, through their own participation, natural play, good for the human body and life.
它符合人体本能的动感要求，通过自身参与、自。然发挥，有益于人类的身体和生活。
That is, the game player who play a businessman role, on the one hand, seek a better future through simulate business while experiencing life indispensable picture of life enrich our life experience.
即以一名商人为主角，一方面通过模拟商业经营来谋求更好的未来，同时又要经历人生中不可缺少的生活画面来丰富自己人生阅历。
Through the play of light and shadow, the tenants experience the cycle of the day, and their life becomes something a bit more special in the softly ascending vertical space.
在光与影的交织里，房客体验了日与夜的循环，而在这个缓缓上升的垂直空间里，他们的生活变得些许与众不同，趣味盎然。
This explains how it happens that, in a certain sense, man can influence his life through his own conduct, and that in this process conscious thinking and wanting can play a part.
这也就解释了为什么在某种意义上说来人类能够通过自己的行为来影响自己的生活，以及为什么自觉的思考和愿望能够在这种过程中起着作用。
Surrounded by whispers of wisdom, I walk through school, work and play, through life.
智慧的低语在身边萦绕，陪伴着我学习、工作、玩乐，陪伴着我享受人生。
This television play looks at life through rose-coloured spectacles. Everything ends happily, which isn't at all realistic.
这部电视剧以乐观的态度描述了人生。每件事情的结局都是那么幸福，这根本不现实。
The famous 22 classic music of superstar ABBA run through the whole play and it passes the optimistic attitude of life to every audience.
超级天团ABBA乐队脍炙人口的22首经典金曲，贯穿全剧，将欢乐的人生态度传递给每一位众。
Through the life-long education, public libraries relate themselves closely to the learning families and play unique role in the fromation of learning families.
公共图书馆通过“终身教育”这一纽带与学习型家庭紧紧地联系在一起，并将在学习型家庭的创建过程中发挥着独特的作用。
But Once a person has a different personality alone, his own life has played a leading role on - in other words, society and external factors, through the people, the internal factors play a role.
但一个人一旦形成独异的人格，他在自己的生活中就起到了主导作用——换句话说，社会这个外因，要通过人自身这个内因起作用。
But Once a person has a different personality alone, his own life has played a leading role on - in other words, society and external factors, through the people, the internal factors play a role.
但一个人一旦形成独异的人格，他在自己的生活中就起到了主导作用——换句话说，社会这个外因，要通过人自身这个内因起作用。
应用推荐