Some in the financial industry were eager to protect a status quo that basically allowed them to play by their own rules.
金融产业中的一些人渴望保持现状以便他们完全按照他们自己的规则游戏。
When the status is "running," indicated by a green "play" icon, your application is ready to receive requests.
如果状态是“正在运行”(通过一个绿色的“play”图标表示)，则您的应用程序已准备好接收请求。
According to the newly revised Clean Air Act, emission permits have finally been granted legal status and will play an instrumental role in assigning reduction responsibilities and in enforcement.
根据最新修订的《空气清洁条例》，排放许可可最终赋予了法律地位，并在指定和执行减排义务中起指导性作用。
When a small, family status was not very good, I remember Grandpa Fourth Brother house to play, cousins threw my shoes toilets inside, catching mice bite his sister.
很小的时候，家庭状况不是很好，记得去爷爷四弟家玩耍，堂哥把我的鞋子扔到厕所里面，抓老鼠来咬姐姐。
In this paper, according to the technical status of current CTF, optimize its processes to bring CTF into play.
本文针对目前CTF技术现状，优化了其工艺过程，以更好地发挥CTF的作用。
Once Suarez leaves Liverpool, we will return to the status quo: the very, very best do not play in England.
一旦苏亚雷斯离开利物浦，我们会回到以前的状态：出色的球员都不在英超联赛踢球。
Finally, the institutional status of the JV partner and country risk does not play a role in explaining the positive wealth gains from international JV announcement.
最后，该合资伙伴和国家风险机构的地位并没有在解释从国际合资企业宣布获得财富的积极作用。
Tamino as Mozart opera "the Magic Flute" in the male protagonist in a play has an important status and role.
塔米诺作为莫扎特歌剧《魔笛》中的男主人公，在剧中有着重要的地位和作用。
Therefore, the concept of social harmfulness should not be fully abolished and its status should be scientifically redefined to bring it into full play.
因而，不应简单地将这一概念完全抛弃，而应重新科学地确定其地位，发挥其应有的价值。
College students' study status is affected by both intellectual factors and non-intellectual factors, among which non-intellectual factors play a decisive role.
大学生的学习状况是智力因素与非智力因素共同作用的结果，其中非智力因素起决定性作用。
However, just these art courses which at the border status (especially art appreciation courses), can play an very important role in developing college students awareness and capability of dialogue.
然而，恰恰是这处于边缘的公共艺术课程(特别是艺术欣赏课程)，对于大学生对话意识与能力的培养具有不可替代的重要作用。
The mood of play is the most creative and vital status for human beings, and is also the existence of human natural truth and goodliness.
玩耍状态是人最具生命力和创造力的状态，也是人本真和美好的存在状态。
Patterns of infant feeding play an important role in mother-to-child transmission of HIV, and also influence survival status of HIV-exposed infant.
婴儿喂养方式对艾滋病病毒的母婴传播产生着重要的影响，同时也影响着艾滋病病毒感染母亲所生婴儿的生存状况。
Status Offline united we play, united we win!
游戏就是团结，团结就是胜利！
The play mood is the most creative status for human.
游戏状态是人最具有创造性的状态。
It is favorable to the full play of its lawsuit function to understand the counsels' lawsuit status correctly.
正确理解辩护律师的诉讼地位，有利于其诉讼职能的发挥。
Reception aesthetics redefines the role and status of readers and argues that readers play an important role in the choices of original texts and translation techniques.
接受美学重新定义了读者的作用和地位，认为读者在选择源语文本和翻译策略时起非常重要的作用。
State audit possesses a lot of advantages such as high-level supervision, wide coverage surface, unconventional status, which play a part in the perfection and improvement of macroeconomic management.
国家审计具有监督层次高、审计覆盖面大、地位超脱等优势，对健全和改善国家宏观经济管理能够发挥重要作用。
It's about deciding if this person is of the same status, and what one needs to do ensure they know you are of an equal status and evaluating what role they may play in your life.
因为这与判定这人是否与我的社会地位相同，如何表现才能确保他知晓你与他社会地位相同，以及断定他在你的生活中充当什么角色有关。
Impact of prestige as a counsellor one of the factors, counsellors personality and their status will undoubtedly play a very key role.
作为影响辅导员威信形成的因素之一，辅导员的人格及其地位无疑起着非常关键的作用。
Conclusions the status of oxide stress is different in the mechanism about fluorosis injury between bone and kidney. Calcium nutrition play a key role in bone injury in fluorosis.
结论氧化应激在氟中毒组织损害机制中的地位在骨与肾组织中是不同的，钙营养状况在氟中毒骨相损害中有着重要作用。
Abstract: dam can change the unevenly status of the water resource by nature. And the DAMS can give full play to flood control, water supply, yield electricity, etc.
[摘要]大坝能够改变水资源天然分配不均的状况，在防洪、供水和发电等方面具有重要的作用。
It is pointed out that the inclusion content in melting steel and the status of caster play a key role for quality of thin slab.
指出在薄板坯连铸工艺流程中，钢水中夹杂物含量及连铸机工艺设备情况对薄板坯的质量起决定作用。
The interfacial microstructure between diamond and bonds in metal matrix diamond tool play an important role on the bonding of diamond, protrusion status, machining performance and tool life.
金属基金刚石工具中的金刚石与结合剂之间的界面微观结构对结合剂与金刚石的粘结强度、金刚石的出刃状态以及金刚石工具的使用性能和寿命都有重要的影响。
Conclusion Detection of PTH may play a role in monitoring the health status of long-term platelet donors.
结论甲状旁腺素检测对长期机采血小板献血者的健康情况有重要指导意义。
This would play an important significance in raising our people's health status and improving their quality of life.
这对于提高我国人民的健康水平和生活质量具有重要意义。
It by state authorized to achieve the legality of administrative or judicial status, or by type of existence, the manner of the release or in case immunity and play a coordinating role.
它通过行政或司法的国家授权获致了合法性地位，或以类型豁免的方式存在，或以个案豁免而发挥协调作用。
Rural credit cooperatives to improve the corporate governance structure, to maintain the county (city) corporate status and Social stability, play a role as the main force for farmers.
改善农村信用社法人治理结构，保持县（市）社法人地位稳定，发挥为农民服务主力军作用。
Rural credit cooperatives to improve the corporate governance structure, to maintain the county (city) corporate status and Social stability, play a role as the main force for farmers.
改善农村信用社法人治理结构，保持县（市）社法人地位稳定，发挥为农民服务主力军作用。
应用推荐