In the right circumstances, they even like to communicate with humans and establish a relationship through play.
在适当的情况下，它们甚至喜欢与人类交流，并通过玩耍建立关系。
I realize we're supposed to research food-born bacteria, but food packaging must play a role in all of that, right?
我意识到我们应该研究食物糜烂后滋生的细菌，但是食物包装应该起到了很大的作用，对吧？
You have no right to play God in my life!
你无权在我的生活中扮演上帝！
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
If the coach can't play her every day, he'll platoon her in right field.
教练若不能让她每天上场，便让她在右外场打同位替补。
Some say that withdrawing the right to vote teaches jailbirds that if they don't play by society's rules they cannot expect a hand in making them.
有人说撤销选举的权利可以教会那些囚犯如果他们不遵守社会的规则，他们别想期待能有人帮他们一把。
James will play in Beijing despite an earlier right ankle injury that he described as "healthy".
尽管詹姆斯此前右脚踝受伤，但他表示“伤势已好”，并将出征北京奥运会。
Any media you play on the computer can be stopped by hitting the power symbol in the upper right corner.
你可以触击右上角的电源图标关闭电脑上正在播放的任何媒体。
In the end, Clinton himself decided not to shave one percentage point from the COLAS; but the cuts remained in play right up until the end of the budget negotiations.
最后，克林顿自己才会重新刮胡须从可乐1个百分点，但仍在削减播放的权利直到末的预算谈判。
There's no reason to fear the future. Instead decide what part you want to play in designing it and jump right in.
没有理由去害怕未来，而是要决定好在设计和投入它时你想要扮演那一部分的角色。
Do you not feel a little pang of joy every time you're in a web page, you tap play on an embedded video and it just starts playing, right there in the page?
你知道每次你打开一个网页，你按下播放，播放网页上的嵌入视频，于是视频开始播放，就在这个页面播放，难道你对此没有感到有点乐此不疲吗？
If the retrieved tag is for the first movie in the list, the script starts to play that movie right away.
如果检索的标签是列表中的第一部电影，脚本立即开始放映这部电影。
The choices won't stop there; making the right ones to enrich and extend your life might play an increasing part in every new day.
这需要你自己来做这个选择，好的选择能够丰富和拓展你的生活，并在以后每个日子里发挥越来越重要的作用。
Kids play together and they talk in their languages, and so you are exposed right away when you come out of your house to other languages.
孩子们在一起玩耍，说自己的语言，所以你马上就接触了你家庭以外的别种语言。
Choosing the right video games and letting them play in moderation can be a great tool to help them avoid cheating.
选择合适的视频游戏，让孩子适度地玩，能很好地帮助他们避免作弊。
The Yankees were 3-0 behind when Rodriguez's first hit in the series rebounded off a TV camera stationed on the right-field wall before rebounding back into play.
在罗德里格斯击出本次系列赛第一个本垒打之前，洋基队以0 - 3的比分落后。他击出的这球飞到右外野护墙上，反弹击中上面的一台摄像机，最后弹进场内。
Please use the guideline in section 6 for choosing the right tools as they play important part in successful SOA journey.
选择适当的工具对于成功地实现SOA很重要，请参考第6节中的原则。
Meanwhile, Chris Smalling is beginning to make the right-back spot look like a natural option for him when he can't play his normal role in the center of defense.
与此同时，斯莫林在右后卫位置上的异军突起，令他无法正常发挥其在后防线中的作用。
Its quite difficult to play with these concepts in your mind if you're not use to it. okay right what do we know.
很难改变你们脑中的概念，如果你们不习惯，好，我们知道什么呢。
But you're right, that can play a role in conclusion.
但是你是对的，它能做结论。
Note that you can't always play all of the missions in a particular strand right in a row.
请注意，您不可能总是以线形流程完成所有任务。
That's right -- UML may have a role to play in resolving this difficulty.
那好——UML也许能够帮助您解决这一难题。
Others question whether it is right to "Play God" in an attempt to cure the disabilities and diseases of this world.
其他研究人员则质疑人类企图治疗世上的伤残和疾病去扮演上帝的角色是否正确。
Mary: That's right. Will you play in the concert?
玛丽：对了。你将在音乐会上表演节目吗？
It appears to be the conductor in charge of an orchestra of genes and proteins that must all play at the right time and in perfect harmony to create pluripotency.
其似乎是一系列基因和蛋白质的指挥者，这些基因和蛋白质必须在正确的时间和位置(正如音符出现在乐曲中的节奏)以创造出多向潜能能力。
Often, this happens in hotels, perhaps because"the customer is always right" is another one of those rules that China most definitely does not play by.
这常常发生在酒店里，也许因为“顾客总是正确的”这条规则也属于在中国几乎肯定没用的规则之一吧。
Often, this happens in hotels, perhaps because"the customer is always right" is another one of those rules that China most definitely does not play by.
这常常发生在酒店里，也许因为“顾客总是正确的”这条规则也属于在中国几乎肯定没用的规则之一吧。
应用推荐