Most authorities agree that play is an essential part of a child's development.
大多数权威人士认为玩耍是孩子成长的一个重要部分。
I had high hopes that Derek Randall might play an important part.
我对德里克·兰德尔发挥重要作用抱有很大希望。
Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
My first part was Captain O'Hagarty, a dastardly villain in a children's play.
我演的第一个角色是奥哈格蒂船长，一部儿童剧中的恶棍。
Students play the part of a pig, talking and acting.
学生扮演小猪的角色，边说边做动作。
The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.
学习应该包含有激发性游戏的元素，这一概念在学术界的大部分人看来只是愚蠢，但事实就是如此。
Our workplace culture, social norms and individual behaviors all play a part.
我们工作场所的文化、社会规范和个人行为都发挥了作用。
They may have a chance to become professional soccer players and play an important part in China's soccer field.
他们可能有机会成为职业足球运动员，在中国的足球场上发挥重要作用。
Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.
尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
通过推广国际教育体验，大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
I didn't want a part in the play, then I thought—stuff it—why not?
我本来没想在剧中扮演角色，然后又一想—管它呢—干吗不演？
Music, mime, and strong visual imagery play a strong part in the productions.
音乐、哑剧动作以及强烈的视觉影像在这些作品中起重要作用。
We all have a part to play in the fight against crime.
打击犯罪，我们大家都有一份责任。
Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armoury in the future.
核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。
Alfredo offered her a part in the play he was directing.
阿尔弗雷德让她在他导演的一出戏里担任一个角色。
Most of us would maintain that physical attractiveness does not play a major part in how we react to the people we meet.
我们中大多数人都会认为，外表的魅力在我们待人接物方面并不起主要作用。
Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build-up of cellulite.
流行的观点认为毒素只对脂肪团形成起很小的作用。
It is ingenuous to suppose that money did not play a part in his decision.
如果以为他的决定没有金钱的因素，那就太天真了。
He tried to play down my part in the work and play up his own.
他试图贬低我在工作中的作用而夸大他自己的作用。
Its relationship to its immediate environment seems to play a part in which behavior will display.
它与它直接所处的环境之间的关系似乎某种程度上决定了它将表现出什么行为。
Students are encouraged to actively play a part in academic competition to improve their academic ability.
鼓励学生积极参与学术竞赛以提高他们的学术能力。
Only recently have they come to see the vital part forests will have to play in storing carbon.
直到最近，他们才认识到森林在碳存储方面所起的重要作用。
我们每个人都可以发挥作用。
Everyone should play a part in protecting the environment.
每个人都应该参与保护环境。
Everyone should play a part in the environmental protection.
每个人都应该在环境保护中发挥作用。
Leisure activities play an important part in people's lives.
休闲运动在人们的生活中扮演了重要的角色。
Everyone should play a part in the "Clean Plate Campaign" and say no to food waste.
每个人都应该加入“光盘行动”，并对食物浪费说“不”。
Traditional festivals play an important part in Chinese cultural heritage.
传统节日是中国文化遗产的重要组成部分。
Facts show that families and surroundings play a very important part in influencing smokers.
事实表明家庭和环境在影响吸烟者方面起着非常重要的作用。
应用推荐