He tried to play off two of his colleagues against each other.
他企图挑拨他的两个同事之间的关系。
我们就是这么打球的。
All the newspaper reporters wrote the play off as useless.
所有报纸记者都认为那个戏毫无价值。
Another thing I like to do is play off support and resistance.
另一件我喜欢做的事是利用支撑和阻力。
To play off the tiger theme, we chose a dark brown color scheme.
为了表现出老虎这一主题，我们选择暗棕色方案。
They say that the top teams in each group play off seven games against each other.
他们说每组的优胜队相互之间要打七场比赛以决胜负。
The two equal winners had to play off an additional game to decide the winner of the whole competition.
并列的那两名优胜者还要进行加赛以决定整个比赛的优胜者。
After 15 minutes of play off time, the match will be forfeited. Maximum 5 minutes warm-up prior to the start of each match.
迟到15分钟将被取消参赛资格，每场比赛开始最多5分钟热身练习。
Polished concrete, glass, polished ebony and stainless steel surfaces play off each other, bringing texture and lightness to the spaces.
抛光的混凝土、玻璃、光亮的黑檀木和不锈钢表面相互辉映，与白色的建筑墙面在触觉和感官上相互对照、衬托。
I also know that the Triangle Offense is designed to allow players to play off of Kobe Bryant, and that depends on him being a lethal scoring threat.
我也知道三角进攻就是为像科比那样的人设计的，这取决于他那致命的得分威胁。
The Swans clinched promotion by beating Reading 4-2 in the Championship play-off final at Wembley.
斯旺西城在温布利进行的升级附加赛中4-2战胜了雷丁，从而成为第一支出现在巴克莱超级联赛中的威尔士球队。
A. No hype I suppose because they are in a tough group, it is 40 years since they have done anything at a World Cup and because they only slipped in through the play-off.
没有人吹捧他们主要是因为他们所在的小组很艰难，同时他们已经40年没有在世界杯中取得好成绩了，另外他们仅仅是通过附加赛才晋级的球队。
Robin van Persie wants Arsenal to use their Champions League play-off victory as a launchpad for a successful season.
范佩西希望球队能够借着欧冠附加赛的胜利之势，在这个赛季一飞冲天并获得成功。
I watched their play-off game against Bahrain so I've seen a little bit of them.
我看了他们和巴林的附加赛，所以我对他们还是有一定了解的。
The Brazilian players and Simic were back and apart from the Italy players and those on World Cup play-off duty, it is a full squad for Carlo Ancelotti.
巴西球员们和西米奇归队，除了意大利国家队的球员和参加世界杯预选赛附加赛的球员，对安切洛蒂来说，这是完整的阵容了。
If it's attention you want, don't get involved with a man during play-off season.
如果你想得到关注，那么请不要在赛季的决赛阶段和一个男人在一起。
Paul will also make his prediction for the third-place play-off match between Germany and Uruguay.
保罗也将预测德国对乌拉圭的季军赛结果。
Carl: This is a play-off game, and if our team wins, it will go to the World Series.
卡尔：这场是季后赛，如果我们球队赢了，就可以打进世界大赛。
Left South Africa with five goals, four of which were superb strikes from distance, including a cracking volley in the third-place play-off against Germany.
弗兰在本届世界杯共奉献五粒进球，其中四粒都是世界波，包括在与德国争夺第三名的比赛中的一脚凌空抽射。
They are 16th in the Championship but only eight points off a play-off place.
现在普雷斯顿位于联赛第16位，但离升级区只有8分。
They are 16th in the Championship but only eight points off a play-off place.
现在普雷斯顿位于联赛第16位，但离升级区只有8分。
应用推荐