Getting your own children to play nice is difficult enough.
让你自己的孩子乖乖听话已经够难的了。
Fortunately, GWT was built to play nice with other technologies.
所幸的是，GWT很容易和其他技术交互。
I think they [REST and web services] actually can play nice together.
我认为它们[rest和Web服务]实际上可以很好地结合起来。
Are you comfortable that new development teams understand how to create applications that will "play nice" within your environment?
新的开发团队是否清楚如何在您的环境中创建合适的应用程序，您对此是否满意？
Ideas like "Spain play nice football but go home early", "they think they're champions before the tournament even starts" and "Spain are unlucky in penalty shoot-outs" are now a thing of the past.
“西班牙踢得好看，却早早回家”，“他们在比赛开始前就认为自己是冠军”，“西班牙在点球决战中运气不佳”，诸如此类的想法都已成为过去。
Just like this club always has to try and play nice football, the attitude is always that we're a team and will achieve together.
正如我们也一直努力打出漂亮足球。我们是一个团队，我们共同进退。
I'd really rather you didn't judge people for the way they look, or how they dress, or the way they talk, or, well, just play nice, okay?
吾真心望尔等毋以貌取人，或以衣着取人，或以言语取人，或者，嗯，咱们都和蔼亲善点，好吧？
I'd really rather you didn't judge people for the way they look, or how they dress, or the way they talk, or, well, just play nice, okay?
吾真心望尔等毋以貌取人，或以衣着取人，或以言语取人，或者，嗯，咱们都和蔼亲善点，好吧？
应用推荐