Now the media can acknowledge the impact, but are not to play it up.
现在媒体可以坦承受到冲击，但是并不过分强调。
But wait; irritability is a human response, so maybe I should play it up.
不过等等，易怒无常正是一个人类特有的反映，因此我或许应该试一试这招儿。
If your product can cut that company's costs or streamline its out-of-control processes, then play it up.
如果你的产品能够降低公司的成本或者使生产过程流线化，那么就加油吧。
Process work is always a good thing to include in portfolios and I plan to play it up for this particular project.
作品集尽早地放到工作流程中的方法是可取的。在这个特别的项目中，我也计划将其尽快提上日程。
The best way to play it up is to use strong shapes, composition, and light angles that compliment the textures in the scene.
最好的方法是使用强烈的形状、构图以及光线角度来衬托场景中的纹理。
The play was built up to be a masterpiece but I found it very disappointing.
那部戏被捧为杰作，可我却大失所望。
Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.
快点儿！要是错过这出戏的开场就太可惜了。
Occasionally dolphins slap the water with their tails or churn it up in play.
海豚偶尔会在戏耍时用它们的尾巴拍打海水或剧烈地翻腾海水。
When he picked up a harmonica, he learned to play it in hours.
当他拿起口琴时，他在几个小时内就学会了吹。
When he feels lonely and sad, he will play it to cheer himself up.
当他感到孤独和悲伤的时候，他会弹它来让自己高兴起来。
It is wise of Linda to make up her mind to learn to play an instrument.
对琳达来说明智的做法是下定决心学会演奏乐器。
Pakistan have some immensely talented players, but they play in a vacuum; they are having to make it up for themselves as they go along.
巴基斯坦有天赋极佳的队员，但是比赛训练条件却跟不上；他们需要自己为自己创造更好的板球条件。
But it may yet play a bigger role as the Senate, coming back from recess in September, takes up and modifies the bill.
在参议院结束九月休会，并且讨论和修改条相关草案之后，天然气将可以发挥更大的作用。
The game was so straightforward and simple that anybody could pick it up, yet as play progressed Tetris became more and more challenging.
这款游戏如此直接、简单，每个人都能很快上手，不过，随着游戏的进行，俄罗斯方块会变得越来越富有挑战。
When your kids wanted to play, you just weren't up for it.
当孩子们想去玩耍的时候，你会力不从心。
You can also send a message to your phone and have it play a sound for up to two minutes (great when you know your phone is at home, but you can't find it anyway).
你可以给你手机发送信息，你也可以让手机播放一两分钟的声音。
People are not going to play for us and it is up to us to show what we can do.
别人不会帮我们踢比赛，展现所能完全要靠自己。
Play with it, I think you'll find that it's very easy to pick up and that you find it surprisingly fun to use.
试用一下，你会惊讶于它的易用及有趣。
He loves the Club, he wants to play for us, if we decide to sell him we will do it and we have to stand up for it.
他爱俱乐部，他想为我们效力，如果我们决定卖掉他，我们会这样做的，而且我们会勇敢面对。
Our class play is coming up next month, and everyone should help make it a success.
我们的班级演出下个月即将开演，每个人都得为演出成功尽一份力。
Apparently I liked it, because later when I was in school, each time they put on a play I was the first one to sign up.
似乎我很喜欢这样表演，因为后来在我上学的时候，我总是第一个报名参加剧团表演的人。
CLIMATE change is a pretty scary topic, and those who write about it have, for the most part, been happy to play up the scariness.
气候变暖是个挺让人恐慌的话题，而那些写这话题的人，很大一部分是乐于突出这种危机的。
He tangles you up in these rallies and you can't do anything about it because if you play too aggressively you lose and if you play too passively you lose.
在拉锯的胶着中，他缠着你不放，使你难有建树，所以，你不能太主动，进攻太狠了，你要丢分，又不能太被动了，太被动了，同样要丢分。
Then he bends down and picks up the violin, puts it under his chin, nods to the conductor and proceeds to play.
接着，他躬身拿起小提琴，放在他的颚下，向乐队指挥点头示意，进行演奏。
If you think you might want to take up piano again, instead of "thinking about it," just go play one within 48 hours, and see how it feels.
比方说，当你想要重新拾起荒废已久的钢琴时，不要多想，去在48小时内找一架来弹吧，看看到底感觉怎么样。
It enabled file sharing over Bluetooth for up to 54 people - for example to trade files or play networked games.
它允许多达54人通过蓝牙分享文件—比如说交换文档或是玩网络游戏。
If you're going to play the game, pick your competitor wisely and set it up so you can win.
如果你决定投身于这项比赛，那就认真地考虑一下你真正的对手，击败他，取得胜利！
But I would give it all up to be able to play in the championship round.
但要是可以去争夺冠军的话，我什么都可以放弃。
But I would give it all up to be able to play in the championship round.
但要是可以去争夺冠军的话，我什么都可以放弃。
应用推荐