朋友们可能会起到很大的作用。
Items will play a big part in the game.
物品系统在游戏里起到相当大的作用。
That will play a big part in our season.
这将是我们本赛季很重要的一部分。
I hope we can play a big part in his development.
我希望他能在这里展现出他的巨大潜力。
The courts could play a big part in coalition-building.
法院在这场合纵连横中可能会起到举足轻重的作用。
Tiny insects likely play a big part in spreading the viruses.
小昆虫可能在传播病毒的一大组成部分。
In some countries grandparents play a big part in children's upbringing.
在某些国家，祖父母在孩子的养育中扮演着很重大的角色。
Your brows can actually play a big part in how slim or heavy your face looks.
眉毛是让脸部看起来更胖或更瘦的重要部分。
Now he believes that companies can play a big part in solving the world's problems.
现在，他相信企业能在解决世界问题上扮演重要角色。
Similar to graphics and imagery, color will play a big part in your website's look and feel.
类似的图形和图像，颜色将发挥网站的一个重要组成部分看在你和感觉。
All the players here will play a big part in our success and we need the team to win the league.
所有的球员都将为球队的成功发挥重要作用，要赢得联赛，我们需要全队上下一心。
The quality of your communication will play a big part in how things turn out for you right now.
质量的沟通将起到很大一部分在如何变成你现在。
Arsene Wenger believes Robin van Persie could play a big part in knocking Brazil out of the World Cup.
阿尔塞纳·温格相信罗宾·范佩西可以起到将巴西踢出世界杯的角色。
So that's what you want from a player like him and I'm sure for the rest of the season he will play a big part.
所以这就是你想从像他这样的球员身上所得到的，我肯定在余下的赛事里，他将扮演一个重要角色。
But education level can play a big part in making you more attractive to employers or putting you in line for a promotion.
但教育水平能起到一个重要组成部分，让你更有吸引力的雇主或晋升。
Just remember this: the main role of the schema validator is structure validation; attributes do not play a big part in this.
请您记住这句话：模式验证器的主要职责是进行结构化验证；属性在这里面并不会起到多大的作用。
Ingenious new systems for handling these things capture your interest, and high-tech methods are likely to play a big part in this.
你将对创意性建立新制度产生浓厚的兴趣，高科技的方法可能将会在这里帮上大忙。
I'm not denying that luck can play a big part when it comes to making these sorts of images, but it is certainly not the only factor.
我并不否认运气在这类相片里起了很大作用，但它肯定也不是唯一的因素。
Scientists funded by the National Institute of Mental Health have found that an enzyme called GSK3B might play a big part in depression.
由美国精神健康研究所所资助的科学家们发现一种叫做GSK3B的酶在抑郁症中起了很大作用。
The story doesn't stop there, though. Other environmental factors play a big part in either getting or avoiding a disease such as diabetes.
故事到这里并没有讲完。其它的环境因素在是否患糖尿病这类的疾病中起了很大作用。
These predictions are by no means completely reliable, however, as environmental factors such as nutrition play a big part in determining human height.
不过这种预测不可能完全准确，因为还要考虑环境因素，比如营养状况就会对身高发挥重要影响。
In France the écoles maternelles play a big part in allowing women to go out to work, and the Nordic countries are famous for their affordable day-care centres with well-qualified staff.
在法国，为了让生育后代女性重返工作岗位，法国的“母亲学校”发挥了巨大的作用；
His attitude was so impressive you couldn't believe he was still a teenager but he's even more mature and an even stronger character now and that will play a big part in helping him get through this.
他的观点非常成熟，让你印象深刻，你会不敢相信他还是一个未成年的孩子，他现在变得更加成熟，更加坚强，这会对他的恢复起到巨大的作用。
You can also recognize how your job can be changed to meet these challenges, no matter how small the part you may play - and that can make a big difference company-wide.
你也可以意识到你的工作如何被改变以为了适应新的挑战，不管你参与的部分有多么小——而这些将在企业之间造成重大的改变。
They can be the focal point and make the whole design or just be an accessory and play a small part in the big picture.
鸟图案可以是T恤上的点睛之笔，成就整个设计，也可以仅仅作为点缀图案，在整个大图中发挥其小小的作用。
Part of the trouble, Mr Settersten and Ms Ray point out, is that in the absence of reliable public schools, parents must play a big role in the academic careers of their children.
谢特·斯丹先生和雷先生指出，部分困难是父母们在缺乏可靠的公立学校时，必须在他们孩子的学术生涯里发挥出重大作用。
Part of the trouble, Mr Settersten and Ms Ray point out, is that in the absence of reliable public schools, parents must play a big role in the academic careers of their children.
谢特·斯丹先生和雷先生指出，部分困难是父母们在缺乏可靠的公立学校时，必须在他们孩子的学术生涯里发挥出重大作用。
应用推荐