We all have a part to play in the fight against crime.
打击犯罪，我们大家都有一份责任。
He threw a ball against her shower towel to get her to play.
他往她的浴巾上扔了个球让她玩。
It was a tradition for the school's old team to play against the new team at the end of spring practice.
学校有项传统，就是在春季训练结束时，学校的老队会与新队比赛。
Unlike Far Cry, which also allows you to play against the computer, CS requires that you connect to a game server and play with many other people in a war-like setting.
与《孤岛惊魂》那种人机对抗的游戏不同，CS属于多人网络游戏，需要玩家连上游戏服务器，和其他人在战争场景下共同进行游戏。
Yet against a rather bleak backdrop, there is everything to play for in this election.
然而，与颇为黯淡的背景相反，在这次大选中一切都得到发挥。
If you do that against a team like the Lakers, who are really ready to play and play desperate, you're going to lose.
而如果当你面对的是像湖人这样一只准备好了一切并且不顾一切去战斗的球队时，你当然会输。
To do that against Arsenal [in the 8-2 game] is just a pleasure to play for a striker or an attacking midfielder.
在和阿森纳的比赛“最后8 - 2”中，能在那场比赛中担纲前锋或者出任攻击型中场是件很荣幸的事。
Offset the red with a cool white or toasty brown to play against the heat of the red to create balance and provide excitement and comfort within the kitchen.
用冷白色或暖棕色来作为红色的补充色可以抵消红色的刺激程度，这样就可以制造一种平衡使厨房看起来很舒适很令人愉悦。
Even kindergarten has found itself on the losing end of a war against play.
连幼儿园都发现小朋友的玩耍时间正在减少。
Sometimes they can be made to play fair (experiment three), sometimes the groups will unite against a common enemy (experiment one) and sometimes they will turn on the powerful group (experiment two).
有时候他们可以公平竞争(实验三)，有时他们会联合抵抗共同的敌人(实验一)，而有时他们又会联手对付更强大的那个团体(实验二)。
"I knew I had to play my best tennis to have a chance against Djokovic," Isner said.
“我知道我必须发挥出自己最好的水平，才能有战胜德约科维奇的机会，”伊斯内尔说。
I thought he handled himself well in the 15 minutes he played against Arsenal, so I am hoping he will play a part in tomorrow night's game (against Trabzonspor) and then be ready for Manchester City.
我认为在对阿森纳时的那15分钟里他的表现不错，希望他能够在明晚的比赛中(对手是特拉布宗)上场一段时间，然后为对阵曼城作好准备。
Some practices, like strict code ownership or a waterfall process, can play against refactoring.
某些实践例如严格的代码所有权或瀑布过程，可能会与重构背道而驰。
Left South Africa with five goals, four of which were superb strikes from distance, including a cracking volley in the third-place play-off against Germany.
弗兰在本届世界杯共奉献五粒进球，其中四粒都是世界波，包括在与德国争夺第三名的比赛中的一脚凌空抽射。
Egypt are a strong team and difficult to play against.
埃及是一只强大的球队，很难对付。
There is a chance, however, that the midfielder will play a part in his club's game against Birmingham City despite his recent adductor muscle injury.
但是，这位饱受内收肌伤痛困扰的中场核心，却很可能要在下场对阵伯明翰的比赛中披挂上阵。
This is an effort to get Internet service-providers to play a greater role in the fight against piracy.
致力于让网络服务供应商在打击侵权的斗争中发挥更为重要的作用。
We could, at long last, have a trump card to play against Darwin.
最终，我们就有了自己的王牌，可以叫板达尔文。
Researchers from Emmanuel College and Harvard University had participants play a game in which they faced off against two other players represented by cartoons on a computer screen.
来自伊曼纽尔学院和哈佛大学的研究人员做了这样一个实验：受试者参与一项三人电脑随机游戏，对手是两个以卡通形象出现在电脑屏幕上的人物。
His justification was to see the Chicago ballpark.Plus, it was a match-up between two teams that rarely get to play against each other.
他说他有正当的理由，就是去看看芝加哥的棒球场，况且双方队伍是很少对战的。
His justification was to see the Chicago ballpark. Plus, it was a match-up between two teams that rarely get to play against each other.
他说他有正当的理由，就是去看看芝加哥的棒球场，况且双方队伍是很少对战的。
A key part of the solution will be financing of the fight against climate change: the EU will come forward with proposals in good time on financing, and is of course ready to play its full part.
解决办法的关键部分是为对抗气候变化筹措资金：欧盟会提前就资金提出建议，当然也愿意全力以赴。
Beckham will forever remain a legend of United and a fan favorite as for the man himself its widely recognized that David "hates" to play against his former club.
贝克·汉姆永远都会是曼联的一个红色传奇，也会是球迷心中最喜爱的球员之一，至于这个男人他自己，贝克·汉姆永远也不愿与之前效力过的曼联为敌，因为那样会让他不知所措。
Beckham will forever remain a legend of United and a fan favorite, as for the man himself, its widely recognized that David "hates" to play against his former club.
贝克·汉姆永远都会是曼联的一个红色传奇，也会是球迷心中最喜爱的球员之一，至于这个男人他自己，贝克·汉姆永远也不愿与之前效力过的曼联为敌，因为那样会让他不知所措。
Tea is a rich source of antioxidants that play a big role in protecting against some cancers and cardiovascular disease.
茶富含抗氧化剂，可很好抵御某些癌症及心血管疾病。
You can't play a game against Manchester United and lose against Bolton in the game before that.
输了博尔顿接着又赢曼联，这算什么？
You can't play a game against Manchester United and lose against Bolton in the game before that.
输了博尔顿接着又赢曼联，这算什么？
应用推荐