Hence a variety of simulator, the simulator is the role of the platform running environment, in order to browse, operation and development of these platform file purpose.
于是就出现各种各样的模拟器，这些模拟器的作用就是模拟那些平台的运行环境，以便于达到浏览，运行甚至开发这些平台文件的目的。
Similarly, if the Web UI application runs within a container inside the browser, such as Flash player, the platform running the application could make HTTP requests on its behalf.
同样地，如果WebUI应用程序是在一个浏览器的容器(如Flash播放器)内运行的，那么运行应用程序的这个平台将能代表该应用程序进行HTTP请求。
The manner in which ticks are counted depends, at its lowest level, on the particular hardware platform on which you're running; however, it is typically incremented through an interrupt.
在最低的级别上，计算滴答数的方式取决于正在运行的特定硬件平台；但是，滴答计数通常在一次中断期间仍然继续进行。
Now the ported code is running on the target platform.
现在移植后的代码可以在目标平台上运行了。
This includes information about the platform on which the process is running: physical memory, CPU number and type, libraries, command line, thread stacks, and registers.
这包括关于运行进程的平台的信息：物理内存、CPU数量和类型、库、命令行、线程堆栈和寄存器。
It is this functionality that allows an application running on one platform to convey information to an application running on another platform.
正是得益于这个功能，运行于一个平台上的功能才能将信息传递给运行于另一个平台上的应用程序。
In general terms, building OCAP applications is an example of cross-compiling, which simply means that you build on one platform with the intention of running on another.
一般来说，OCAP应用程序的构建是一个交叉编译示例，也就是说，您在一个平台上构建应用程序，但打算在另一个平台上运行它。
Even if the application is already running on the other application server's platform, it is still good to have written requirements.
即使应用程序已经在另一个应用服务器的平台上运行，把需求写下来仍然有好处。
They reduced the cost of running the network and formed a platform for revenue producing services geared toward call set-up and billing.
他们降低了网络运行成本，搭建了一个建立呼叫和计费的平台，用于最能创收的服务。
It can be intimidating to administer an application that, instead of running on your own servers, is running on a cloud platform.
与运行在自己的服务器上的应用程序相比，管理运行在云平台上的应用程序更加具有挑战性。
Doing this gives you a string that has the right end-of-line conventions for the platform you are running on, regardless of what the source resource looked like (within reason, presumably).
不管该资源原来是什么样子，这个操作会给您一个字符串，它都有所使用平台的正确行结束约定(估计可能合理)。
Using XML, businesses can specify a wide variety of data using a format that applications running on any platform can easily import and process.
使用XML，企业可以指定使用某种格式的各种类型的数据，运行在任何平台上的应用程序都可以轻松导入和处理这种格式。
Fortunately, accessibility requirements are common across test cases and functional units running on the same platform.
幸运的是，易访问性需求对运行在同一平台上的测试用例和功能单元是公共的。
However, when CICS TG is running on a distributed platform, a one-phase commit connection still has to be used, and so CICS TG has to be considered a local transaction capable resource manager.
不过，当CICSTG在分布式平台上运行时，仍必须使用单阶段提交连接，因此CICS TG需要考虑使用支持本地事务的资源管理器。
WebSphere Portal is a J2EE application running on top of an application server platform.
WebSpherePortal是运行于应用程序服务器平台上的J2EE应用程序。
Database systems running on the Linux platform have become a foundation for critical business applications.
运行在Linux平台上的数据库系统已经成为关键企业应用的基础。
In the figure, the JSP-based Web application could be using JAX-RPC client stubs to talk to a remote Web service running on another platform, such as Microsoft.net.
在这个图中，基于JSP的Web应用程序可以使用JAX - RPC客户机存根来与运行在另一个平台(如Microsoft . Net)上的远程Web服务会话。
The themes and skins must be installed on the WebSphere Portal running the multi tenant platform.
必须在运行多承租者平台的WebSpherePortal上安装这些主题和皮肤。
A reliable data management and reporting platform providing secure, remote synchronization and management capabilities for running branch applications.
可靠的数据管理和报表平台，为运行分公司级别的应用提供安全性、远程同步和管理能力。
Flexibility: Web services are inherently platform independent, so integration with a device running a WS-POS stack is more flexible than other choices.
灵活性：Web服务天生就是与平台无关的，因此与运行WS - pos堆栈的设备的集成比其他选择更加灵活。
It is, however, possible to get Rational Functional Tester up and running on a Linux platform, by performing a few additional steps to configure the environment for test automation.
但是，使用RationalFunctionalTester以在Linux平台上运行是可行的，通过执行一些额外的步骤，来配置环境以进行测试自动化。
Once you have invested in a trading platform, the cost of running extra transactions over it is minimal.
他说这话似乎想起了Thain先生。一旦你在一个交易平台投放了资金，运行的额外费用越少越好。
You could of course use Python, Perl, or any of the scripting languages available on the platform, but running things from the command line provides a fitting end to the example.
当然，也可以使用Python、Perl或平台上可用的任何脚本语言，但是从命令运行给这个例子能得到需要的结果。
A team of hackers, known as pod2g, saidthey had found a possible exploit, which takes advantage of a loophole indevices running Apple’s IOS platform.
名为pod2g的黑客小组表示，已找到了一个可能的漏洞，该漏洞，利用了运行苹果IOS平台的设备漏洞。
By default, the target platform is set to that of the current running instance of Eclipse.
默认情况下，目标平台被设为针对当前运行的Eclipse实例。
To run the examples in this tutorial, the minimum platform requirements are a computer running Windows XP on which you've installed the AIDE software and Apache Tomcat V5.
要运行本教程中的示例，必须满足平台的最低要求：一台运行WindowsXP且安装了AIDE软件和ApacheTomcatV5的计算机。
Using the lsconf command, I was able to quickly confirm that the LPARs were now running on the new POWER6 platform.
通过使用 lsconf命令，可以快速地确认LPAR现在已经在新的 POWER6 平台上运行了。
The system platform is the MAXDATA Platinum 9000-4R Server running Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition, using IBM DB2 UDB V8.1.
系统平台是运行MicrosoftWindowsServer 2003企业版的MAXDATA Platinum 9000-4R服务器，并使用IBMDB2UDB V8.1。
It is the first commercial Android device running the 2.0 platform.
它是第一个运行在2.0平台上的商业Android设备。
It is understandable that a developer might be excited by the prospect of running an application on Google's platform.
在Google的平台上运行应用程序的美好前景让开发人员无比兴奋，这完全可以理解。
应用推荐