According to the whole situation of the implementation, the standard has played an exchange platform role, and supplies an instrument for the beginner.
从实行后的整体情况看，该标准起到了交流的平台、入门的阶梯等作用。
The integrated IBM software platform enables each role in a collaborated environment as captured in Figure 2.
集成IBM软件平台可在协作环境中为每个角色提供支持，如图2中所示。
We saw the unique opportunity to join forces with a company large enough to deliver the dream platform to market that simultaneously valued our role in that platform.
我们意识到与一家大公司合作将将有助于我们向市场推出这个梦想中的平台，同时又能体现出自身的价值。
Table 1 lists IBM tools from the software development platform and their usage by role.
表1按角色列出了软件开发平台的IBM工具及用途。
We should support the leading role of the IAEA in the field of nuclear security, and take full advantage of the platform provided by the IAEA to support national nuclear security efforts.
应该支持国际原子能机构在核安全领域发挥主导作用，充分利用机构平台，支持各国核安全努力。
The role of the microblog may need to evolve from an information platform to an Internet service platform.
微博的角色需要从信息平台演化为互联网服务平台。
August: Role of an effective software platform for soa.
八月：有效的SOA软件平台的作用。
As shown in Figure 7, the sequence of activities performed by each role suggests the appropriate tools from the IBM Software Development Platform.
如图7所示，每个角色执行的活动的序列意味着来自IBM SoftwareDevelopment Platform的适当工具。
The new Rational role is to encourage, support, and help differentiate that platform from our competitors.
Rational的新作用就是促进、支持并帮助细分平台以应对竞争对手。
As for MySpace's role in all this, they are in the unique position to know better than anyone (as the owner of the platform with all the user data) who the "brand-safe" users are within its network.
至于MySpace在其中的角色，他们有独特的优。因为平台的拥有者掌握所有的用户资料，他们比任何人更知道网络内谁是“对于某种品牌安全”的用户。
IBM Information Server plays an important role in the SOA design phase by providing a unified metadata management platform.
IBMInformationServer提供一个统一的元数据管理平台，它在SOA设计阶段扮演着重要角色。
Web browsers are perhaps the hottest sort of software right now, given their emerging role as the new application platform.
被赋予新应用程序平台的角色后，现在Web浏览器可能是最热门的软件。
In this reference architecture, that role is filled by WebSphere Business Events, which provides a platform that enables solution builders and users to write detection rules on patterns of data.
在这个参考架构中，该角色由WebSphereBusinessEvents担任，它提供一个平台，允许解决方案构建者和使用者编写数据模式的检测规则。
With its role as an execution platform for SCA applications, WebSphere Process Server is one of the main building blocks in IBM's SOA portfolio.
通过其作为SCA应用程序执行平台的角色，WebSphereProcessServer成为IBM的SOA 组合的主要构件之一。
This model underscores the importance and role of IT governance as being primarily responsible for the coordination and evolution of your EA using the IBM Rational platform.
该模型强调了IT治理在主要负责利用IBMRational平台协调和演进EA时的重要性和角色。
Look for social networking to continue to play a major role in our lives in 2008 as the platform war brewing between Facebook and Google (and the others?) heats up.
展望2008年，社会交际网络将继续在我们的生活中扮演着重要角色；同时，酝酿于Facebook与Google(以及其他网络)之间的用户平台之战也将愈演愈烈。
Within such a platform, enforcing security constraints between applications and between application tenants is a critical requirement and Tivoli Access Manager can play a key role.
在此类平台中，在应用程序与应用程序租户之间实施安全约束是一个关键需求，TivoliAccessManager能够扮演这个关键角色。
The development tool platform provides an integrated set of tools that addresses the scope of integration development through role-based activities and across a multi-vendor tool environment.
开发工具平台通过基于角色的活动和跨多供应商工具环境提供集成的工具集，从而解决了集成开发的作用域问题。
The Chinese way plays the role of international pioneer of Chinese modern art, and it sets up a realistic platform of cultural communication by the means of its unique way.
中国方式的艺术扮演着中国当代文化的“国际主义”的先锋角色，并且以自身的方式为文化交流搭建了一个现实性的平台。
The WebSphere platform provides the infrastructure and tools that allow these intelligent documents to play a seamless role in business processes.
WebSphere平台提供了基础架构及工具使得这些智能文档在业务流程中无懈可击。
Have sketched the campus one cartoon project realizing standard administration in basis data platform, finance platform providing to school, play an important role in construction.
简述了校园一卡通工程在为学校提供的基础数据平台、金融平台，实现规范管理，在数字化校园建设中起到的重要作用。
Rational Quality Manager is built on the Jazz platform, a collaborative, role-based, business-driven environment that provides tools for workflow control, tracking, and metrics reporting.
Rational QualityManager是在Jazz平台的基础之上构建的，Jazz平台是一种协作性的，基于角色的，业务驱动的环境，它能够提供用于工作流程控制，追踪以及评价报告的工具。
The course information network in local RTV universities is a fundamental supplement on RTVU's "Online Platform" which plays a considerable role in teaching practice.
基层电大专业信息网是电大在线教学平台的有力补充，它在基层电大专业教学中发挥了重要作用。
It also gives out the role of platform strategy and its influence on modern automotive manufacture.
详细介绍了平台战略的作用和其对于现代汽车制造的影响。
Based on the analysis of the phenomenon in computer teaching, we discussed the value role of the network exchange platform in the computer teaching.
本文在分析计算机教学模式中存在的现象的基础上，探讨了网络交流平台在计算机教学中的辅承作用、价值体现。
Functional architectures and interface techniques for real time database playing the role of integrated platform in advanced control system were emphatically introduced.
着重介绍了在先进控制系统中起着集成平台作用的实时数据库的功能结构及其接口技术。
Now, as the replacement of SIM in 3G system, USIM will transit gradually to a multi-application platform, and play a more important role in mobile telecommunication area.
3G时代的用户识别模块——USIM卡将逐渐向多应用平台过渡，使智能卡技术在移动通信领域发挥出更加重要的作用。
But more people believed that Olympic Games will build the platform for the martial arts popularization, plays the promoted role.
但更多人认为，奥运会将为武术的普及搭建平台，起到推广作用。
But more people believed that Olympic Games will build the platform for the martial arts popularization, plays the promoted role.
但更多人认为，奥运会将为武术的普及搭建平台，起到推广作用。
应用推荐