Another form of action game are the platform games like Jak and Daxter, Crash Bandicoot and Rayman 2.
另一种动作游戏是平台游戏，例如杰克与达斯夫，古惑狼：邪恶意志和雷曼2。
The 3d effect makes it much easier to distinguish foreground action from background scenery, and should make platform games easier.
这种3d效果使得更容易分辨前景动作和背景景色，也应该使平台游戏更容易操作。
Platform games typically have the most moves, with the player being able to often run, jump, attack in many different ways and more.
然而平台类游戏招式最多，玩家经常可以跑，跳，以多种方式攻击等。
We've had an 'app store' capable of supporting paid applications for a good few months now: will we see some of the more popular cross-platform games and apps heading our way?
我们已经有了支持付费应用的'应用程序商店'好几个月了：我们能见到更多流行的跨平台游戏和应用给我们引路？
Games can be grouped an filtered by platform, genre, or year, and will even aggregate data and display statistics in bar or pie charts.
游戏可以通过通过平台、体裁、年限等来分组和过滤，甚至将会使用条形图和饼图来展示合并数据和统计信息。
Sure, the PS3 is a costly game platform, but it can do far more than play games.
当然，PS 3作为一种游戏平台是昂贵的，但是它所能做的远不止是玩游戏。
Sohu also develops its own social games for this platform.
另外，搜狐为这个平台开发了自己的社交游戏。
The ability to bring players together on a common platform helps boost the popularity of games.
把众多玩家聚在一个共同的平台上有助于推动游戏的普及。
There is no indication that this dynamic will change anytime soon, so expect PCs to be a globally popular platform for all types of games for the foreseeable future.
没有迹象表明这种动力会很快消失，所以在可以预见的时期内PC还会是所有游戏类型的流行平台。
You can see we have a great platform to develop games on, but it's also great for verticals.
你看也不过才两周的时间，就已经可以拿出这样的东西出来，对于游戏开发，你还能找到更好的平台吗？
Who do you think is going to be providing the games for this platform?
那么谁会成为这些平台的游戏供应商？
The company invited developers to create games and applications specifically for use on Facebook, turning the site into a full-fledged platform.
公司邀请开发者开发出专用于Facebook的游戏和应用，从而把这个站点打造成一个成熟的平台。
With the iPad, Apple is hoping toprovide users with a new platform, a new to read e-books, watch videosand play video games while on the go.
通过iPad，苹果希望能为消费者提供一个全新的平台，让用户能够在旅途中阅读电子书，观看视频以及进行游戏娱乐。
Gamegoods, his first, was a rare flop. The second, GratisPay, a virtual-currency platform for Internet games, was sold last year to SponsorPay, a German rival.
他首次掌管Gamegoods，竟遭遇罕见失败，第二次统领网络游戏虚拟币平台GratisPay，去年却卖给了其德国对手SponsorPay。
The Twitter-iOS integration is promising, but the Twitter platform has not proven itself to be decent viral channel for games, the biggest and most lucrative category of mobile apps.
iOS集成twitter已达成一致，但twitter平台尚未证明自己能作为游戏应用的病毒式传播渠道。而游戏正是移动应用最大最赚钱的应用类别。
In May Zynga and Facebook ended their months long fight and entered into a five year deal to use Facebook Credits as the primary monetization engine for Zynga games on the Facebook platform.
今年5月，Zynga与Facebook结束了他们长达数月的纠纷，并达成了一个5年协议，将使用FacebookCredits作为Zynga游戏在Facebook平台上的主要支付方式。
Zynga and Facebook’s joint statement: “Facebook and Zynga have transitioned Facebook Credits to be the exclusive method of payment for most Zynga network games on the Facebook platform.
Zynga和Facebook在联合声明中称：“Facebook与Zynga已经将FacebookCredits过渡为Facebook平台上运行的大多数Zynga游戏的唯一支付方式。
Many popular mobile games are available for Android platform as well.
许多流行的手机游戏都可在Android平台上运行。
The second, GratisPay, a virtual-currency platform for internet games, was sold last year to SponsorPay, a German rival.
第二个公司则是GratisPay，一个网游虚拟货币平台——去年卖给了一家德国的竞争对手SponsorPay。
We are treating the Mac as a tier-1 platform so all of our future games will release simultaneously on Windows, Mac, and the Xbox 360.
我们已经把Mac当作一线平台，未来我们所有的游戏都将在Windows、Mac和Xbox 360平台同时发布。
But the chief problem is the GRB's trouble keeping up with the sheer number of new mobile games being released on the iPhone and the rival Android platform, which Samsung USES.
但主要的问题是，韩国游戏等级委员会一直在限制新的手机游戏发布到iPhone以及安卓平台上，而后者正是与苹果竞争的三星电子所采用的手机平台。
“These games are revitalising the industry,” says Aram Sinnreich, an industry expert at New York University. “They’re helping as both a revenue and an advertising platform.”
“这些游戏让音乐行业获得新生”纽约大学的行业专家AramSinnreich说道，“它们有助于音乐行业增收，同时还是个广告平台。”
It incorporates the message of 'unity indiversity', they said, and the idea that the Games "seekto promotediversity as a platform to connect the world".
“它含有‘多元统一’的寓意，”组委会说， 体现了奥运会“寻求促进多元化作为连接世界的平台”的思想。
The platform allows singles to get acquainted by chatting and even playing games in cyberspace, said Lim, adding the identities of participants have been verified.
Lim说，该平台可以让单身人士通过网络聊天甚至网络游戏来互相结识那些已经在网站注册核实过的会员。
This is a game we’re launching on the N-Gage platform later this year which will allow players to create their own games, puzzles, crosswords and quizzes and then share them with friends.
今年晚些时候我们将在N-Gage平台上发售这款游戏，它允许玩家创造自己的游戏、迷题、填词和测试并于朋友分享。
Provide rich massive applications, games and other products of download and service application treasure for mobile application users, fit all types of mobile phone platform, mobile terminal.
应用宝为移动应用用户提供丰富海量的应用、游戏等产品的下载和服务，适配各类手机平台、移动终端。
I often play games in the class when teachers are speaking on the platform.
老师在讲台上讲课的时候，我经常在下面玩游戏。
Shanda Games, a Chinese online gaming company, said Tuesday it will acquire US-based Mochi Media, a leading platform for distributing browser-based games, in its latest move to expand worldwide.
中国网络游戏开发商盛大游戏12日正式宣布，将收购全球领先的网页游戏分销平台——美国麻吉传媒公司，朝建立全球网游媒体平台的目标又迈进了一步。
Shanda Games, a Chinese online gaming company, said Tuesday it will acquire US-based Mochi Media, a leading platform for distributing browser-based games, in its latest move to expand worldwide.
中国网络游戏开发商盛大游戏12日正式宣布，将收购全球领先的网页游戏分销平台——美国麻吉传媒公司，朝建立全球网游媒体平台的目标又迈进了一步。
应用推荐