If this is the desktop software platform competition, then Apple is getting its ass handed to it, technologically speaking.
如果这是开发平台间的竞争，那么从技术上讲，苹果处下风。
All this tied in with the E4 rover Mars Challenge, which was a competition to build an E4 client to drive a Mars rover (and win points) using Eclipse's next generation platform.
所有这些都与E4火星流浪者探测器挑战赛联系在一起，其目的是通过下一代Eclipse平台构建一个驱动火星流浪者探测器的E4客户端(并获取建议)。
As soccer is a sport with international appeal, it's a great platform for competition between international universities and groups.
英式足球是一项国际流行的运动，它是国际上很多大学和组织进行竞争的一个很好的平台。
"I see this stage more as a sharing platform like TED, instead of a competition, " Zhu said.
朱雪说：“我更愿意把这次比赛当成一个分享的平台，就像TED一样。
The company provides the high platform for you the salary treatment, the transparent fair environment of competition, as well as the broad growth space.
公司为您提供高平台的薪资待遇、透明公平的竞争环境、以及广阔的成长空间。
The multiple relations between interdependence and cooperation, cooperation and competition, platform and harmonize all exist in the value net.
在技术标准联盟的价值网内部存在互赖与协同、合作与竞争、平台与协调的多重主体关系。
The model will be a new design platform for improving the level of design and competition.
该模型的实现将构筑新的设计工作平台，提高设计院的设计水平和竞争能力。
NET platform, thus contributing to the automatic creation of competition program brochure of a track and field sports meet.
NET平台的运动会日程编排和赛道编排系统，实现了对运动会竞赛秩序册的自动生成。
Flat as the world in the globalization era, Hangzhou Commercial Real Estate Market is destined to merge into the global competition platform.
全球化时代世界是平的，杭州商务地产市场终将被纳入全球竞争平台。
Athletics diving is one of Olympic Games official competition projects, including platform diving and springboard diving.
竞技跳水是奥运会正式竞赛项目之一，包括跳台跳水和跳板跳水。
Plant control system and management integrated system are very important implementation and platform for petrochemical plant to produce safely, improve ability of competition and get profit.
工厂控制系统和管理系统是石油化工企业安全生产、提高竞争能力、获取经济利益的重要工具和装备。
As Internet banking has provided a huge market and new competition rules for banking sector, the different types of Banks will be in the same network platform to fairly compete.
网上银行为银行业提供了巨大的市场和全新的竞争规则，使不同类型的银行可以在同一个网络平台上公平竞争。
The three platform presenting a "compatibility, complementation, integration" situation based on the relation of the competition.
当前，三大平台在竞争关系的基础上也呈现出“融合化、互补化及一体化”发展趋势。
Financial centre, the most important carrier and platform of financial competition, is the Paramount sign of the over-all strength of a country (region) or the core competitiveness of a city.
金融中心作为金融竞争最重要的载体和平台，已成为展示一国(地区)综合实力或城市核心竞争力的最重要标志。
In open competition, divers use 1 metre and 3 metres springboards and 10 metres platform. The 1 metre springboard is not contested at the Olympic Games.
在公开比赛中，跳水比赛在1米板、3米板和10米跳台上进行，奥运会不举行1米跳板跳水比赛。
The 3rd, the C2C platform that Baidu near future rolls out and march Japanese market will face intense competition;
第三，百度近期推出的C2C平台和进军日本市场都将面临激烈的竞争；
This is a friendly competition aims at creating a performing platform to provide a friendly and fun environment for students to compete.
此争霸战比赛纯属友谊赛。目的在于提供一个友好和轻松有趣的表演和竞赛练习舞台，通过互相切磋而达到个人的增长。
The Carling Cup is something of a personal platform for you – you must love the competition…
联赛杯对你来说某种程度上是个人的舞台，你一定很喜欢这项赛事……
The competition focused on fostering college students' interest in protecting the environment by creating a platform for communication.
大赛以大学生为主体参与对象，为关注环保的人们提供一个交流的平台。
The competition focused on fostering college students' interest in protecting the environment by creating a platform for communication.
大赛以大学生为主体参与对象，为关注环保的人们提供一个交流的平台。
应用推荐