The road builders brave the wind and snow on the plateaus all the year round.
筑路工人长年奋战在风雪高原。
Plains, plateaus, and mountain ranges are major landforms.
平原、高原和山脉都是主要的地形。
There are plateaus, but you must not stay there, you must go beyond them.
也许会有停滞不前的时候，但是你不要满足现状，你必须要超过这一阶段！
There are only plateaus , and you must not stay there, you must go beyond them.
世上没有限制，只有停滞。你不能呆在原地，你必须超越自我。
Very often what happens is that people get to an intermediate level and their English vocabulary plateaus.
人们通常学到中级水平，英语词汇量就会停滞下来。
There are only plateaus, and you must not stay there.
你不能待在原地，你必须超越自我。
I'll give you ways to leverage those basic skills into new plateaus of effectiveness.
我将为你提供一些方法，帮助你充分地利用这些基础技能，将它们推向高效的新境界。
I had many ups and downs - including plateaus - but I was determined to stay on track.
期间有起有落，有时也会停滞不前，可我下定决心坚持到底。
Sometimes we hit plateaus, where we're still doing the same exercise but not really improving.
有时我们会达到瓶颈，这时我们虽然在做同样的锻炼却得不到什么改善。
There are no limits. There are only plateaus, and you must not stay there –you must go beyond them.
没有所谓的极限，看似险难的高原，你不是待在那里，而是超越它。
But most of them have climbed like me to other technical plateaus, with a growing sense of ease and comfort.
但更多的人像我一样，已经登上了新的技术高原，更得心应手，也更惬意。
The division of the ecosystem of this pair of plateaus is favorable to the study on plateau ecosystem benign cycle.
这对高原生态系统的划分有利于对高原生态系统良性循环的研究。
For example, research shows that after the first couple of years working in a profession, performance usually plateaus.
例如，研究表明在一个岗位上工作几年后，一个人的能力会停滞不前。
Visible are snow peaked mountains near and far, tremendous cliffs, distant plateaus, the tops of clouds, and a dark blue sky.
我们可以看到远近被白雪覆盖的山顶、悬崖峭壁、遥远的高原、云端，以及深蓝的天空。
Purpose: To evaluate the therapeutic effects of inhaling corticosteroid (budesonide) on acute severe asthma at plateaus.
目的：观察吸入激素布地奈德治疗高原急性重症哮喘的效果。
People living in the plateaus of Colorado or New Mexico receive about 1.5 mSv more per year than those living near sea level.
在科罗拉多州和新墨西哥州的高原生活的居民比那些生活近海平面的居民每年多受到约1.5毫希。
S.. China's geography is highly diverse, with hills, plains, and river deltas in the east and deserts, high plateaus, and mountains in the west.
中国的地理状况呈现高度的多样化，在东部有山区、平原和河流三角洲，在西部有沙漠、高原和山地。
In a social network, the value for existing users of a new user joining the network plateaus once users have most of their own contacts in that network.
在一个社交网络里，一旦现有用户的大部分联系人都已经加入同一网络，那么新加入用户给现有用户带来的价值就会呈现高原现象。
But if you want to make sure your earnings keep rising over the long term, you need a strategy to protect against salary plateaus and unemployment.
但是，如果你想确保收入长期上升，你就需要一个策略，保护自己免遭“薪水天花板”和失业。
The few remaining wild areas include the northern forests of Alaska, Canada and Russia; the high plateaus of China and Mongolia; and much of the Amazon River Basin.
剩下的少数荒野地区包括阿拉斯加、加拿大和俄罗斯的北部森林，中国和蒙古的高原以及亚马逊河流域的大部分地区。
The few remaining wild areas include the northern forests of Alaska, Canada and Russia; the high plateaus of China and Mongolia; and much of the Amazon River Basin.
剩下的少数荒野地区包括阿拉斯加、加拿大和俄罗斯的北部森林，中国和蒙古的高原以及亚马孙河流域的大部分地区。
Objective To understand the processes of adaptive psychological reactions of workers on plateaus at different altitudes and provide better health care for workers on plateau.
目的通过对高原作业人群心理健康状况的调查，了解不同海拔高原作业人群的心理适应过程，为做好卫生保健工作提供科学依据。
The almost-uninhabited region covers an area of more than 77,000 square kilometers [29,730 square miles] and is a mix of dry streambeds, desert plateaus, mudflats and salt marshes.
这片荒无人烟的地区面积达77000平方公里(约29730平方英里)，主要由干涸的河床、荒漠高原、滩涂及盐碱滩组成。
Conclusions the processes of adaptive psychological reactions were different in workers on plateaus of different altitudes. They had psychological problems of different degree.
结论在高原特定环境条件的作用下，高原作业人群存在不同程度的心理问题，不同海拔的作业人群其心理适应过程和状况不同。
The middle level is a contemplative and ludical garden where the terrain was shaped into plateaus, each one framed by a corten steel retaining walls with embedded led lighting.
中间层次是一座静思园，这里的地势被塑造成几个台地，每个台地都设有考顿钢挡土墙，其中埋置LED照明灯。
Mountains produced by the orogenic movement in the Mesozoic time and plateaus formed thereafter by tectonic uplift become an important factor that influences the global climate.
中生代造山运动造就的山脉和其后由构造隆升形成的高原，也是影响全球气候的主要因素之一。
The almost-uninhabited region covers an area of more than 77, 000 square kilometers [29, 730 square miles] and is a mix of dry streambeds, desert plateaus, mudflats and salt marshes.
这片荒无人烟的地区面积达77000平方公里(约29730平方英里)，主要由干涸的河床、荒漠高原、滩涂及盐碱滩组成。
The almost-uninhabited region covers an area of more than 77, 000 square kilometers [29, 730 square miles] and is a mix of dry streambeds, desert plateaus, mudflats and salt marshes.
这片荒无人烟的地区面积达77000平方公里(约29730平方英里)，主要由干涸的河床、荒漠高原、滩涂及盐碱滩组成。
应用推荐