Perimeter columns and flat plate floor construction complete the system.
边界柱和楼板完成了这个系统。
The heavy-duty stainless steel-plate floor is covered with industrial rubber tiles.
重型不锈钢板地面上镶嵌了工业橡胶地砖。
This paper presents the design results of slim floor, composite beam and flat-plate floor under the dimensions of 3.
本文采用组合扁梁、组合梁、无梁楼盖三种楼盖形式，3。
He takes the plate that holds the pig's head and puts it on the floor under the table.
他端起盛猪头的盘子，放到桌下的地板上。
As the ocean floor plate begins to sink down into the mantle, it would drag or pull the entire plate along with it.
当海洋底部开始下沉到地幔中，它会同时将整个海底板块拖拽下去。
More and more of this plate, the ocean floor, would go down under the continent into the mantle.
越来越多的这种板块，即海床，将在大陆下方进入地幔。
If an ocean floor tectonic plate meets the edge of a continent and they push against each other, the heavier one sinks down and goes under the other one.
如果一个海底构造板块与大陆边缘接触并相互挤压，较重的板块下沉到另一个的下面。
The Jack PC can be installed into walls, floor or users' desks where only the connection plate is showing.
只要有连接板，杰克个人电脑就能够安装在墙壁里，地板下或用户办公桌上。
This makes carbonate sediments on the floor of the ocean that are subducted back into the Earth though plate tectonics.
这样在海洋表面的碳酸盐的沉积物通过板块构造返回地球中。
The quake happened along a seam in the planet's surface where the Pacific Ocean floor is diving beneath the tectonic plate carrying northern Japan (see 'Collision zone').
这次地震是沿着地球表面的一条缝隙发生的。在这条缝隙处，太平洋板块正俯冲入另一地壳板块下部，而这块地壳板块正承载着日本的北部地区（见”碰撞带“）。
Helen: If you check, you'll find a small metal plate on the floor inside your booth.
海伦：如果你找一下，就会在摊位的地板上找到一个小金属圆盘。
If you have bones in your mouth, you should take them out with your fingers and place them on the edge of your plate, but never on the table of floor.
如果你口里有骨头，应该用手指把它们取出，放在你自己碟子的边上，而不是放在桌面或地板上。
First has to carry the heavy furniture into a new home, as a result of the stress per unit area is larger, if a new shop of wooden floor, it will be very easy to make wooden plate damage problems.
首先在搬运较重的家具进入新家时，由于单位面积的压力比较大，如果新家铺的木质的底板，就会很容易使得木质的垫板出现损坏的问题。
When you were 3 years old, she made all your meals with love. You thanked her by tossing your plate onthe floor.
你3岁时，她满怀爱心为你准备三餐。而你对她的感恩回报，就是把盘子扔到地上。
Hermione jumped up and bits of roast pike slid off her tin plate onto the floor.
赫敏蹦了起来，几小块烤梭子鱼从她的锡盘里滑到地上。
The border of the African plate slices across northern Algeria, and thus when the plate rolls and drops, the Mediterranean floor there will suddenly find itself unsupported.
非洲板块的边界切割过阿尔及利亚北部，因此当板块滚动并下沉时，那里的地中海海床会突然发现自己失去了支撑。
Circulation of the floor plate is key.
楼层的流通循环很关键。
Its carved underside shapes the lobby below, while its top surface is the floor plate of the exhibition space.
凹陷的下方雕刻形成了大堂的下方，而凹陷的上表面则是展览空间的底板。
When you were 3 years old , she made all your meals with love . You thanked her by tossing your plate on the floor.
你3岁时，她用爱心给你做好每一顿饭，而你却一把盘子扔在地上表示感谢。
The child tipped the plate and the cake fell off it to the floor.
那孩子盘子没有端平，蛋糕滑落到地板上了。
There was a plate on the hob, the plate got so hot it exploded, burnt broken pieces of plate were all over the floor.
在火炉上有一个餐盘，餐盘变得那么热，它就被炸毁了，地板上到处都是烤焦的盘碎片。
The design of the upper floor mirrors the base, with voids in the roof slab corresponding with those in the floor plate below.
楼上的设计反应了底层，屋顶板的空隙与下方楼板的空隙相对应。
The 7 x 18 floor plate collects as much sunlight and sun energy as possible in winter and is protected by an effective louvre system in summer.
建筑平面，南北宽为7米，东西长为18米，这样可以在冬季尽可能多地收集阳光及太阳能，夏季则通过高效的遮阳板系统保护室内进行隔热。
In USA and other countries, one of the most common floor systems is the flat plate.
在美国及其他一些国家，板柱结构是最常被采用的结构形式之一。
The plate dripped on the floor and smashed into little pieces.
盘子掉到了地上，砸成了小碎片。
Can choose stainless steel, galvanized sheet or plate to floor material schafer.
可选择不锈钢、镀锌铁皮或雪弗板等来做底板材料。
The towers house the apartments with varying floor plate sizes and incorporate private and public gardens.
塔楼在面积不同的各层平面中布置单元，同时并置了私人和公共的花园。
For the masonry building with frame-shear wall on bottom stories, the plate design of the changing floor is very important.
在底部框架-抗震墙砖房设计中，转换层楼板的设计是十分重要的环节。
Particularly suitable for furniture and strengthening of the floor plate of the veneer.
特别适合家具板和强化复合地板的贴面。
Particularly suitable for furniture and strengthening of the floor plate of the veneer.
特别适合家具板和强化复合地板的贴面。
应用推荐