She heaped my plate with food.
她往我的盘子里夹了很多食物。
Don't touch that plate—it's hot!
别碰那个盘子，烫手！
她往我的盘子里夹了很多食物。
She eyed the fish on her plate suspiciously.
她不放心地看着自己盘子里的鱼。
Mother, hold the plate higher.
妈妈，把盘子抬高点。
What if your life had only one bin, one ball to juggle, one plate to spin？
如果你生活中只有一个任务箱，只需抛一个球，只需转一个盘子呢？
He tilted up the pot, and a glorious stream of hot rich stew gurgled into the plate.
他把锅倾斜起来，一股热腾腾的浓汤汩汩地流进了盘子。
"Darling, I have something to tell you," Rachel said to Alex as she put her spoon down by her plate.
瑞秋边把勺子放在盘子边对亚历克斯说：“亲爱的，我有件事要告诉你。”
When he is served a plate of Mediterranean vegetable pasta by the charming French chef, he thanks her profusely.
当一位迷人的法国厨师给他拿来一盘地中海式蔬菜通心粉时，他再三感谢她。
Everything I know about the elegance of imperfection, I learned from the white porcelain plate I bought in Kyoto.
关于不完美的优雅，我所知道的一切都来自于我在京都买的白瓷盘子。
Nobody's going to hand you success on a plate.
没有人会把胜利白白地送给你的。
'Try this,' she said, proffering a plate.
“尝尝这个吧。”她端上一盘菜说。
She served me a large plate of snacks and fruit salad.
她给我端来一大盘零食和水果沙拉。
An American artist "drew" it on a plate with some food.
一位美国艺术家用一些食物把它“画”在了盘子里。
Mrs. Martin put the mashed potato pizza on my plate with an encouraging smile.
马丁太太面带鼓舞人心的笑容，将土豆泥披萨放入我的碟子里。
May I move your plate to the side?
我可以把你的盘子移到一边吗？
A: I know you've got a lot on your plate.
我知道你有很多事要忙。
Simply eat from a smaller plate, researchers say.
研究者们表示，这其实很简单，只要在用餐时换一个小号的餐盘。
He stretched out his hand and caught the falling plate.
他一伸手接住了正在跌落的盘子。
Use the half-plate rule (fill half your plate with veggies.)
遵守半盘原则(盘子里一半装素食)。
With a testing year ahead, world leaders must step up to the plate.
考验之年当前，世界领导人们必须行动起来。
In order to know when to say no, you need to know what's on your plate.
为了知道什么时候用得着说“不”，你得了解你现在已经揽了哪些活了。
The working chamber is made of stainless steel plate to ensure durability.
工作室采用不锈钢板，确保产品经久耐用。
Meat should be a supporting actor on the plate, not the main character.
肉类不应该是我们饮食中的主角，而应该是一个配角。
Its polite to finish everything on your plate and to take more if you want it.
礼貌的做法是吃完你盘里的所有食物，如果还想吃的话再添一些。
New plate-glass office blocks have sprung up in low-rent business centres.
如今在租金低的商务区新型玻璃办公写字楼纷纷拔地而起。
New plate-glass office blocks have sprung up in low-rent business centres.
如今在租金低的商务区新型玻璃办公写字楼纷纷拔地而起。
应用推荐