The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.
种植园补贴丰厚，农民抱怨地都让种植园占去了。
The cane toad was introduced back in 1935 to control an insect pest that was destroying Australia's sugarcane plantations.
蔗蜍早在1935年就被引进，以控制一种破坏澳大利亚甘蔗种植园的害虫。
To make money, tea plantations must be huge.
为了赚钱，茶园必须得大。
他们拥有美丽的种植园。
Why do they work on coffee plantations at all?
为什么他们还是要在咖啡种植园工作呢？
New plantations have boosted agricultural output.
新建的种植园大大提高了农产品产量。
On plantations it is pruned back to about 8 feet.
在种植园中它被修剪回到大约8英尺。
Fisheries and plantations also depend on imported Labour.
渔业与大农场同时也仰赖外籍劳工。
Coffee plantations or large family firms cannot be certified.
咖啡种植园或大规模家庭作坊不可能获得认证。
In Yucatan they established the earliest known cocoa plantations.
在尤卡坦半岛，他们建立起早期的可可种植园。
Insect predators living in the mixed species plantations reduce pest damage.
并且生活在混合植被中的昆虫捕食者可以减轻害虫的危害。
The project has established nurseries and plantations to regenerate the forest.
为了林区的更新，该项目建立了苗圃和林场。
The ultimate goal of the program was to establish rubber plantations close to home.
这个项目的最终目的是建立离美国本土较近的橡胶种植园。
To supply outdoor plantations, rivers are dammed and water piped as far as two miles.
为了提供户外种植的供水，河流中建起了水坝并且水管连绵2公里。
The company runs bamboo plantations, using the fast-growing plant for construction and paper.
该公司经营竹子种植园，将生长迅速的竹子用于建筑和造纸。
Inland, there are ruined medieval mud villages and forts, many surrounded by date palm plantations.
在阿曼内地有中世纪泥屋村落的遗址和古堡，许多古迹都在枣树和棕榈树种植园的围绕之中。
They ran mills, plantations, tanyards, shipyards, and every kind of shop, tavern, and boardinghouse.
她们经营手工作坊、种植园、制革场、造船厂和各类商店、小旅馆和供膳寄宿处。
To date, about 650,000 households have participated in the establishment and management of tree plantations.
截至目前，约有65万农户参加了人工林栽培与管理工作。
The single species used for plantations may be indigenous or exotic, but these plantations are intensively managed.
栽种使用的单一树种可以是本地的或是外来的，不过这些种植园都是集约化管理的。
The Brazilian rubber market was crushed by the rapid development of the more efficient rubber plantations of Southeast Asia.
巴西橡胶市场被东南亚的更加有效率的橡胶种植园的飞速发展碾得粉碎。
There are also growing plantations of eucalyptus, used to produce charcoal and paper pulp, which are crowding out native forests.
这里还有种植面积不断增加的尤加利树，正在一步步侵占当地的森林，它们被用来生产木炭和纸浆。
The species' decline is driven primarily by loss of forest habitat to palm oil plantations and other human land use, according to IUCN.
据国际自然保护联盟说，这个物种衰落的主要原因是棕榈油种植园和其他人类用地使森林栖息地丧失。
These are just the biggest deals. Numerous smaller ones are being finalised every week in industries from mining to oil-palm plantations.
这还仅是最大的几笔交易，众多小笔交易每周都在被敲定，涵盖从采矿业到棕榈种植园。
These are just the biggest deals. Numerous smaller ones are being finalised every week in industries from mining to oil-palm plantations.
这还仅是最大的几笔交易，众多小笔交易每周都在被敲定，涵盖从采矿业到棕榈种植园。
应用推荐