Nearly any kind of plant of the forest understory can be part of a deer's diet.
几乎任何一种森林下层植被都可以成为鹿的食物。
Ginkgo, a plant of dioecism, has important economic and research values.
银杏是一种雌雄异株的植物，具有重要的经济和研究价值。
There's trouble in the assembly plant of the world.
中国的“世界工厂”目前有点麻烦。
CC is the 2-digit alphanumeric plant of manufacture (0-9, A-Z).
CC是2位字母数字(0 - 9,a - Z)的生产厂家。
True friendship is a plant of slow growth ... but you could always rent
真正的友谊，像植物一样，要一点一点慢慢的培养、成长。但是，现在你可以省略培养友谊的过程，直接“租赁朋友”。
It is thought that no coal plant of this size has been converted anywhere in the world.
在世界范围内，目前还没有一个如此规模的煤炭工厂转型成功。
According to my experience, the chances of the plant of surviving the winter are remote.
根据我的经验，这种植物很少能有挨过冬天的。
In one particular legend, the mistletoe was the sacred plant of Frigga, the goddess of love and the god Balder's mother.
在一个特别的传说中，槲寄生是爱神弗丽嘉(光明之神巴尔德尔的母亲)的神圣的植物。
7George Washington famously said: "True friendship is a plant of slow growth", but that was before the invention of the internet.
乔治．华盛顿曾有一句名言：“真正的友谊像植物一样，需要慢慢的培养、成长”，但这句话出自网络发明之前，现在，是否动动鼠标就可以获得友谊呢?
The value "TTTTSSSSS" means that the model number and plant of manufacture are not required to generate a unique system identifier.
值“TTTTSSSSS”表示不需要型号号码和生产厂家来生成唯一系统标识符。
The value "SSSSS" means that the machine type, model number, and plant of manufacture are not required to generate a unique system identifier.
值“SSSSS”表示不需要计算机类型、型号号码和生产厂家来生成唯一系统标识符。
The four-country replacement project has strong Latvian support, but Poland is lukewarm and Estonia is considering a small nuclear-power plant of its own if the joint one falls through.
拉脱维亚强烈支持其四国的替换项目(即Visaginas新核电厂，以它替换原先的Ignalina)，但波兰态度冷淡，爱沙尼亚也正在考虑如果合建的核电厂失败，它将自行建造一座小型核电站。
However, some memory impressed deeply in my life is not allowed of increasing or reducing casually by myself, nor does it admitted me to give way, even if it is simply a little plant of flower.
但是，有些深印在生命里的记忆，却是不容我随意增减，也不容我退让迁就的，那怕只是一棵小小的花树。
Zheng Changye used to be a staff member with the physical plant of Zhengzhou University. As a student of science all his life, he is extremely active in thinking and reasonable in doing things.
郑昌业原是郑州大学基建处的职工，研究了一辈子理工学科，思维活跃，做事非常理性。
The sap of this plant blisters the skin.
这种植物的汁液会使皮肤起水疱。
Caterpillars eat the young leaves of this plant.
毛毛虫吃这种植物的嫩叶。
The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent , wildlife.
森林污染严重影响了植物的生存，其次也对野生动物造成了影响。
Water passes into the roots of a plant by osmosis.
水渗透至植物根部。
Damage may result in stunted growth and sometimes death of the plant.
损害会导致植物生长受阻，有时还会导致死亡。
The leaves on the plant had shrivelled up from lack of water.
因为缺水，植物的叶子已经枯萎了。
Textile dyes, such as indigo, were mostly of plant origin until the advent of synthetic chemical dyes.
在合成化学染料出现之前，诸如靛蓝之类的纺织染料主要来源于植物。
For years, we have assumed it was the abundant plant life of the Mesozoic that allowed these giants to thrive.
多年来，我们一直认为是中生代丰富的植物种类使这些巨型生物得以繁衍生息。
These adaptations allowed an increasing diversity of plant forms to exploit dry land.
这些适应机制保证了植物形态多样性的不断增加，以便它们开拓干旱的陆地。
The growing speed of a plant is influenced by a number of factors.
植物的生长速度受到了许多因素的影响。
One type of seed-bearing plant, the angiosperm, includes all forms of blooming vegetation.
被子植物是种子植物的一种类型，包含了所有开花植物的类型。
Water controls the volume of plant matter produced.
水控制着植物物质产量。
If we cultivate just that kind of plant, we only put tiny amounts of energy in and the plants still grow nicely.
如果我们只种植那种植物，我们只需投入少量的能量，并且植物仍然可以良好地生长。
Thick, yellow smoke pours constantly out of the chimneys at the steel plant in Katowice.
浓密的黄烟不断地从卡托维兹钢铁厂的烟囱里喷吐出来。
He raised questions meant to plant seeds of doubts in the minds of jurors.
他提出了一些问题，意欲引起陪审员的疑心。
The power-generation plant belched out five tons of ash an hour.
发电厂每小时喷出了5吨的灰。
应用推荐