Pilkington built a pilot plant in 1953 and by 1955 he had convinced his company to build a full-scale plant.
皮尔金顿在1953年建立了一个试点工厂，到1955年说服他的公司建立了一个完整规模的工厂。
"The fossil record will reveal a massive loss of plant and animal species, and also the scale of invasive species - how we've distributed animals and plants across the globe," Zalasiewicz says.
“化石记录将揭示植物和动物物种的大范围灭绝，以及物种入侵的范围——人类在全球范围内散布动植物的方式，”匝拉斯·维奇如是说。
From a distance, on the other hand, the Coke Tower looms large in splendid solitude without even its former power plant still standing to give it some scale and context.
另一方面，隔开一段距离，这座可口可乐塔在壮观的荒地中赫然耸立，甚至抽离了它先前发电站的给予它的规模和情境。
The next step is to scale the process up and adapt it to cellulose, which makes up the bulk of plant material.
下一步的目的是使之实现工业化从而能够处理大量的植物纤维。
Once completed, this plant will be the first large-scale solar plant in the U.S. to actually store the energy it generates for later use – even at night.
该工厂一旦建成，将成为美国最大的太阳能发电厂，存储发电以备后续使用——甚至是晚上。
Energy company ScottishPower wants to test technology which could lead to a full scale carbon capture plant becoming operational by 2014.
苏格兰电力公司(ScottishPower)作为一家能源公司，希望能借此发现一种技术，从而令到一家上规模的碳捕捉基地在2014年底前步入正轨。
A demonstration plant has been operating since December, and a full-scale pilot plant is now under construction and should be completed by 2013.
一家示范工厂12月份开始运行，一家完整规模的工厂正在施工，预计2013年竣工。
Next they hope to scale up the process so it could be used in a power plant or industrial factory.
接下来，他们打算按比例扩大此项转换过程，以便用于发电厂或者工业园。
Next, they hope to scale up the process so it could be used in a power plant or industrial factory.
接下来，他们打算按比例扩大此项转换过程，以便用于发电厂或者工业园。
Grid-scale batteries would boost efficiency by allowing solar energy to be used at night, for example, or excess power from a nuclear plant to be stored for later.
电网级电池将大大提高能效，比如允许存贮太阳能用于在夜间，或者存储一个核电厂在夜间发出过多的电，以供白天使用。
In the right climate, both can be deployed at "utility scale," meaning that if it's breezy or sunny enough, a wind or solar farm can produce as much power as a coal-fired plant.
在气候适宜的时候，这两者都可以达到“实用水平”。也就是说，如果有风或者是太阳足够好的话，一个风能或者太阳能发电厂可以达到一个煤电厂的发电水平。
The world's first large-scale nuclear power plant opened at Calder Hall in Cumbria, England, in 1956 and produced electricity for 47 years.
全世界首个大型核电站在 1956年建于英格兰坎布里亚郡的考尔德大楼，持续提供了47 年的电力。
Once the technical issues have been sorted out, you can scale them up to the level of a coal-fired plant.
一旦解决了技术问题，就可以将风筝发电站的比例提高至燃煤电站的水平。
On Friday officials raised the alert level at the plant from four to five on a seven-point international scale of atomic incidents.
周五，官方将本次事件的警报级别从四级提高到五级，而核事故的国际标准仅有七级。
This pilot-scale plant uses the so-called oxyfuel approach to capturing carbon.
这座试点规模的电厂使用所谓的氧燃料处理方法来进行碳捕获。
And one way to think about pitcher plants is as a modest-scale island, ” said Robert Holt, an eminent University of Florida ecologist who’s tracked the pitcher plant work.
罗伯特·霍尔特说。 他是著名的佛罗里达大学生态学家，一直跟踪研究猪笼草。
Japan raised the severity level at the Fukushima nuclear-power plant to seven, the highest on the accepted international scale.
日本将福岛核电站的事故的严重程度提升到了7级，这是国际公认最高的级别。
The facility is also a world-scale chemical plant, pumping out thousands of tons of polyethylene and polypropylene, the building blocks of plastic, and paraxylene, which gets turned into polyester.
这家工厂也是一座世界级规模的化工厂，将源源不断地生产成千上万吨聚乙烯、聚丙烯（塑料的基本组成部分）和二甲苯（PX，用于合成聚脂纤维）。
It is converting a fermentation plant in Florida into a test facility to see if what works in the laboratory will work at scale.
正在将一家弗罗里达的发酵车间转为一个测试设备，以此来观察在实验室里的成功否是在外面也是如此。
A commercial EGS plant is already in operation in Landau in Germany, with larger-scale projects planned for Australia, the US and elsewhere.
已经有一家EGS发电站在德国的兰道（Landau）开始了商业运转，而在澳大利亚、美国和其他地方建造发电站的大规模计划也已经出炉。
During my own visit to the plant last year, I was struck by the scale and organization of the manufacturing facilities.
在我去年亲自对奇瑞工厂的拜访，我惊叹整个制造设施和人员的铺排和组织。
Workers at the Fukushima Daiichi plant have been battling to cool reactors and spent fuel ponds to avoid a large-scale release of radiation.
辅导第一核电厂的工人一直奋战于使反应堆和乏燃料池冷却，以避免大规模释放辐射。
Great improvement must be made on the traditional design ideology exist in plant scale, cement fineness, size distribution, quarry design, raw materials, raw meal grinding and burning etc.
工厂规模、水泥细度和颗粒级配、矿山、原料、生料粉磨、烧成系统等方面的传统设计都应做较大改进。
It was less than two years after the principle of solid circulation was confirmed in the large-scale pilot plant.
这距固体循环的原理在大型中间试验装置中得到确认之后不到两年。
The onsite visit to large scale coal chemical waste water treatment zero emission plant will be arranged.
会议还将安排对大型煤化工水处理零排放装置的参观考察。
The utility model discloses a nuclear-grade high-pressure centrifugal fan used for a large-scale nuclear power plant.
本实用新型公开了一种用于大型核电站的核级高压离心风机。
Territory Shaoguan Iron and Steel plant, Shaoguan power plants, mines and a number of provincial Dabaoshan large-scale industrial enterprises.
境内有韶关钢铁厂、韶关发电厂、大宝山矿等多家省属大型工业企业。
It will provide scientific basis for the shikonin production by the large - scale plant cell culture and its application.
为植物细胞大规模培养紫草色素的生产及利用提供科学依据。
It will provide scientific basis for the shikonin production by the large - scale plant cell culture and its application.
为植物细胞大规模培养紫草色素的生产及利用提供科学依据。
应用推荐