Professional Web site planning team, a professional graphic designer.
专业的网站策划队伍、专业的美工设计师。
He was part of the battalion's planning team, but he hoped to finish the tour as a front-line company commander.
他是一名营级指挥官，但他想要去前线亲自指挥作战。
Our professional banquet and conference planning team will pay attention to each detail of you and be dedicated to providing considerate services to exceed your expectation.
专业的宴会和会议策划团队，会关注您的每一个细节，满足并超越您的期望。
The planning team must then present this supporting information to the executive governing body, or IT Capital Planning Community, for evaluation and a final decision on each proposed project.
项目团队必须为执行的治理团体，或IT资产计划委员会（IT CapitalPlanning Community）拿出支持信息，对每个被提议的项目进行评估并制定最终决策。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
The team then can include these lessons in its planning for the next release.
然后，小组可以将这些经验教训包括在其下一发行版的规划中。
They were planning to train with the Armenian judo team before attending competitions in Hungary.
他们计划在参加匈牙利比赛之前和亚美尼亚柔道队一起训练。
As part of the development planning and tracking, the development team has a lengthy backlog of candidates (CWNs and defects) that did not make the cut.
作为开发计划和跟踪的一部分，开发团队拥有一个不合格的冗长候选待办事项(CWN和缺陷)。
A key factor to productivity may have been the involvement of the whole team in decision making and planning.
生产能力的一个关键因素可能会连累整个团队的决策制定和计划编制。
How does project planning happen on the team?
团队的项目计划是怎么做的？
This is why a small, highly competent start-up team should handle the planning and architecture phases.
这就是使用小型的、能力强的出发团队处理计划和架构设计阶段工作的原因。
After a couple of rounds of planning poker the team agrees on 20 story points whereby the product owner stands up in rage "whaaaat?!".
经过几轮规划扑克活动之后，团队同意分配20个故事点数。 此时产品负责人站了起来，怒道：“什么？！”
When the planning work is occurring, the project team should identify all known risks.
当计划的工作在进行中时，项目团队需识别出所有已知的风险。
If it becomes necessary to involve the agile team it is advisable to wait until the iteration planning so that the team can focus on execution.
如果确实需要敏捷团队参与，建议最好等到迭代计划完成了再打断他们，以便让团队能专注于执行迭代工作。
It offers a practical guide to large project issues such as architecture, requirements development, multi-level release planning, and team organization.
它为大型项目问题，例如，体系结构、需求开发、多级发布计划，以及团队组织，提供有实际意义的指导。
The project team is planning to rethink the architecture to make it more straightforward to execute tests in parallel.
项目团队正在计划重新考虑整个架构，使其可以更直接地并行执行测试。
Agile planning can work for your team if you are committed to doing it right.
如果您坚信自己可以顺利完成的话，那么敏捷规划就可以为您的团队工作。
Typically, the team USES planning poker to allocate story points to each story and then compare these to the team's velocity in order to plan the project.
通常，团队用规划扑克来为每个故事分配故事点，然后为了进行项目规划把它们与团队速度进行比较。
The important point to remember about agile planning is that the development team should always be working on items the product owner considers important.
有关敏捷规划的关键点是，开发团队应当始终开发产品所有者认为重要的特性。
The planning game lets a team simply plan and track work by iteration.
计划策略让一个团队简单的计划和追踪。
The development team also incorporated user stories into their planning.
开发团队还在计划中采用了用户。
The team is responsible for planning and performing the work; the manager is responsible for communicating the plan and coordinating with groups external to the team.
团队负责计划并执行工作，经理负责沟通计划并与团队之外的团体协调。
The team holds a sprint Planning meeting at the start of each sprint.
在每一个迭代的开始，团队都要举行一次SprintPlanning会议。
In a typical Sprint Planning meeting, team members call out tasks that need to be done.
在一个典型的SprintPlanning会议中，团队成员会调出所有需要完成的任务。
You make an agreement with the team at every sprint planning.
在每个sprint计划会议上，你都会跟团队达成一致。
The planning and estimating helps the team decide how much work will fit into the sprint.
规划和估计可以帮助团队决定满足Sprint的需求需要多大的工作量。
For example, a team planning to use WebSphere Portal might consider.
例如，某个团队计划使用WebSpherePortal，可能需要考虑。
应用推荐