Architecting supports the planning process.
架构设计能够支持计划编制过程。
With the tree in place, the planning process can begin.
有了树之后，规划流程就可以开始了。
Learn how to establish an effective planning process.
学习如何建立有效的计划步骤。
The planning process for the Galantas mine in Omagh took 11 years.
Galantas公司在奥马市的矿可花了11年的时间才完成筹划过程。
You control the process, and set it up to support your planning process.
您可以控制进程，并使其能够支持您的计划进程。
When you think about your test planning process, it should not start with a document.
当您考虑您的测试计划时，您不应该从一个文件开始。
Think about your test planning process today, and the tools that you use to support it.
现在考虑一下您的测试计划过程，以及您用于支持它的工具。
Present and review key issues on the business planning process for the regional network;
提出和审议区域网络经营计划制定过程中的关键问题；
Finally, workflow capabilities are provided to improve communication within the planning process.
最后，还提供了工作流功能来改进规划流程中的通信。
This section discusses how you can use Rational Quality Manager to support your planning process.
本段将会探讨您可以怎样使用Rational QualityManager，来支持您的计划过程。
Key to the planning process is determining to which distribution of Linux the application is to be ported.
计划步骤的关键是确定应用程序要移植到Linux的哪个发行版本。
At its simplest, the iterative planning process appears as a cycle of agreement, execution, and assessment.
最简单地说，迭代计划过程是协定、执行和评估的循环。
They designed a task force to fully implement a planning process using monthly sales and operations meetings.
他们设立了一个工作小组，召开月度销售与运营会议来全面实施这一规划流程。
Poynton says at the moment, the indigenous population feels disenfranchised from the planning process for the forests.
Poynton表示，当前土著人感到他们被剥夺了森林规划的权利。
The online travel planning process is one that often involves research on multiple websites and consideration of a number of factors.
人们在制定在线旅游规划的时候，都会对大量的网站进行研究并考虑许多因素。
The technical planning process that seamlessly follows the organizational planning is the subject of the next article of this series.
完成组织规划之后，下一个阶段是技术规划，这是本系列下一篇文章的主题。
S. 's much more stringent planning process, and in part because of congressional hurdles, progress on high-speed rail here has been much slower.
美国高铁建设进程缓慢，一方面由于其严格的规划程序，另一方面是因为国会的阻拦。
The general organizational planning process, of which user segmentation is an integral part, starts with an assessment, as diagrammed in figure 2.
图2说明一般的组织规划过程，这个过程从评估开始，用户分类是其中的固有步骤。
When you use tools like Rational Quality Manager, you can track progress and also remember to close out any open issues from your planning process.
当您使用Rational QualityManager这样的工具时，您可以追踪进展，并记得解决计划过程中出现的一些问题。
MBO urged that the planning process, traditionally done by a handful of high-level managers, should be delegated to all members of the organisation.
MBO主张计划过程——传统方式下是由少数几位高层经理制定的，应该委托给组织中的所有成员。
There is a tendency for it infrastructure projects to shortchange the planning process, with an emphasis on jumping right in and beginning the work.
IT基础设施项目现在有种缩短计划过程的趋势，强调马上动手开始工作。
A planning process — setting objectives, prioritizing, allocating resources and establishing milestones — will help you better manage your business.
一个完整的商业计划的制订过程——设定目标、评估、分配资源、设定阶段性目标——将帮你更好的管理自己的事业。
What am I planning for? Is there a positive output that's going to come out of this planning process? (If no, you should cut it short and take action)
我制定计划是为了什么？这个计划之后有没有一个积极的结果？（如果没有，那么你应该把它简化然后行动）
As a management consultant and business coach, I am often called on to help executives and business professionals in their strategic planning process.
作为一个管理顾问和商务培训师，我经常应邀帮助商务主管制定战略决策。
As people begin to rebuild their lives following the disaster, it is critical they be engaged in the important planning process in which they have such a stake.
人们在灾后重建家园时，关键的是要参与涉及其利益的重要规划过程。
In part because of the U.S. 's much more stringent planning process, and in part because of congressional hurdles, progress on high-speed rail here has been much slower.
美国高铁建设进程缓慢，一方面由于其严格的规划程序，另一方面是因为国会的阻拦。
The query planning process is also in itself optimized to make better use of metadata and expression level caches, including plan caches which provide higher application throughput.
查询规划流程本质上也经过优化，以更好地利用元数据和表达水平缓存，包括提供更高应用程序吞吐量的规划缓存。
One of the trickier aspects of the planning process is planning for execution. You need to take into account these things (some of which you’ll know up front, and others that you won’t)
计划过程中一个比较棘手的方面便是规划执行。
Each organization, as part of the strategy and planning process for SOA, should think about and create its set of standards and policies for its SOA program and the SOA service development lifecycle.
在SOA战略和规划过程中，每个组织都应该考虑为SOA程序和SOA服务开发生命周期建立一套标准和策略。
Each organization, as part of the strategy and planning process for SOA, should think about and create its set of standards and policies for its SOA program and the SOA service development lifecycle.
在SOA战略和规划过程中，每个组织都应该考虑为SOA程序和SOA服务开发生命周期建立一套标准和策略。
应用推荐