Every family situation is different, but it is important that each family give adequate thought to planning its financial future.
每个家庭的情况各不相同，但重要的是每个家庭都要对未来的财务计划给予充分的考虑。
Without planning it, they were becoming an extended family.
没有经过事先计划，他们就变为了一个大家庭。
We stopped dreaming about the journey, and started planning it.
我们不再沉溺在梦想中，开始计划这次旅行。
It's all about the usability test: how to go about planning it, recruiting testers and finally conducting it.
主要关注于可用性测试：如何规划，如何招募测试者以及如何完成它。
Just because you've always planned a big baseball tournament, doesn't mean you have to continue planning it every year.
因为即便你总是能筹办一项大型的棒球联赛，也不意味着你必须年复一年的将它举办下去。
His brothers said it was done on the spur of the moment, but his colleagues at al-Baghdadia said he had been planning it for months.
他的兄弟认为这只是一时冲动之举，而同在al -Baghdadia工作的同事则表示，他为此已经策划数月。
As everyone should have a certain amount of life, career planning, the designer's life in the hotel on the road, the hotel is how the career planning it?
作为每一个人都应该对人生有一定量的职业规划，在酒店设计师的人生道路上，酒店的职业规划该是如何的呢？
The government says it has documentary evidence that the two countries were planning military action.
该政府宣称，它拥有这两个国家正在策划军事行动的书面证据。
It is widely shared that action is more important than planning.
很多人都认为行动比计划更重要。
It is almost like planning a dance performance.
这几乎就像在策划一场舞蹈表演。
We are planning to donate money to a charity and want it to have a major impact on people.
我们计划向慈善机构捐款，希望它给人们带来重大的影响。
It is said that all of us employ a mix of both these types of planning.
据说我们所有人都混用这两种做计划的方法。
Half a century of town and country planning has enabled it to retain an enviable rural coherence, while still permitting low-density urban living.
半世纪以来，合理的城乡规划使英国得以保留令其他国家羡慕的乡村协调性，同时还允许低密度的城镇人口。
The mosque-builders have not yet applied for planning permission, and may not get it if they do.
建造清真寺的人还没有申请规划许可，不过即使他们申请了也恐难获批。
FastMart, a convenience store chain, is planning to add pancake syrup to the items it sells.
连锁便利店FastMart计划在其销售的商品中加入煎饼糖浆。
The New York Times quoted what it called an American official involved in planning as saying a visit to the revered Sikh religious complex had been ruled out.
《纽约时报》援引一名据称是参与计划的美国官员的话说，已经排除了前往锡克教圣地的可能性。
Consumers planning to buy recreational equipment tend to buy higher quality, more expensive equipment when the economy is strong than when it is weak.
计划购买娱乐设备的消费者往往会在经济强劲时购买质量更高、更昂贵的设备，而不是在经济疲软时购买。
Once we have over 5,000 signatures we are planning to send it to the government in the hope that more people will begin to take it seriously.
一旦我们有超过5000个人的签名，我们便计划将它寄给政府，希望更多的人会开始认真对待它。
While careful planning for the afterlife may lie buried underground in Cairo, it is noise and confusion on the streets.
虽然对来世的周密计划可能被埋在开罗的地下，但街道上却是喧嚣和混乱。
The document is non-binding, but it will serve as a guideline for countries and donor states that fund health care and family planning programmes.
该文件不具约束力，但将作为资助保健和计划生育方案的国家和捐助国的指导方针。
I just spent it! Now I wish I knew more about planning my money, and I am not the only one! I do wish they could learn about it earlier.
我刚把它花掉了！现在我希望我知道更多关于理财的知识，而我不是唯一的一个！我真希望他们能早点知道这件事。
Everybody is planning to whoop it up this weekend.
大家都打算在这个周末好好欢闹一番。
Whatever you're planning to do, write it down.
无论你打算做什么，都要写下来。
For year, he had always been planning to paint a work of art, yet had never begun it.
数年来，他总是想要画一幅艺术品，然而一直没有开始。
For years, he had always been planning to paint a work of art, yet had never begun it.
数年来，他总是想要画一张艺术作品，然而从未行动。
She went on planning to herself how she would manage it.
她继续盘算着该怎么办。
Just the act of planning to take a photo—and not actually taking it—had the same joy-boosting effect.
人们不需要真的拍照，仅仅是有拍照这个打算一样能产生增加愉悦感的效果。
With planning, repetition and insistence, you can do it.
有了计划、重复和坚持，你就能做到。
It seems that today's teenagers know about money planning even less than me years ago.
看来现在的青少年对理财的了解甚至比几年前的我还少。
It all started two years ago when I was planning a trip to India.
一切还要从两年前说起，那时我计划去印度旅行。
应用推荐