Release planning (Maps to the planning game).
发行计划(对应于计划游戏)。
I never much cared for the "game" part of the planning game.
我从没有太在意过计划游戏中“游戏”这一部分。
Another key practice for XP projects is the planning game.
XP项目另一个关键实践就是planning game。
The planning game lets a team simply plan and track work by iteration.
计划策略让一个团队简单的计划和追踪。
The way it listens is through the "planning game," a concept coined by Kent Beck.
它倾听所用的方法就是“规划策略”，一个由KentBeck 创造的概念。
For small projects, the extreme programming (XP) practice of the planning game 6 works well.
对于小型项目来说，计划比赛的极限编程(XP)练习6就可以工作的很好。
The planning game. XP's planning approach mirrors that of most iterative RAD approaches to projects.
XP中关于制定计划的实现方法中可以反映出大多数迭代式RAD项目的特点。
The planning game. XP's planning approach mirrors that of most iterative RAD approaches to projects.
计划的制定：XP中关于制定计划的实现方法中可以反映出大多数迭代式RAD项目的特点。
I don't want to trivialize any practice, but learning how to work in iterations and use a method like the XP Planning Game 5 is not hard.
我并不想让任何练习变得平凡，但是学习如何在迭代中使用类似XPPlanning Game5的方法并不困难。
Regardless of the tools that a team might use to capture requirements or the length of an iteration, the planning game makes it easy to produce realistic iteration plans.
不管团队用以获取需求的工具以及迭代的长度，计划策略都让生产现实的迭代计划变得更加容易。
After a short silence, my roommate said, "Anyway, I've been planning to watch the football game."
沉默了片刻后，我的室友说：“不管怎样，我之前就打算看足球赛了。”
But what if all the teams are training phenomenally hard and planning every minute of every game?
但如果所有球队都有充足的训练、详尽的比赛计划，又会怎样呢？
Before I move to the steps needed to get started in planning such an infrastructure, look at the environment that envelopes a game infrastructure provider.
在开始介绍规划这样的基础结构所需的步骤之前，我们先看看游戏基础结构提供商所处的环境。
In practical terms, the producer is the person ultimately responsible for the planning, development, and delivery of a game.
在实际项目中，制作人是最终对计划、开发以及游戏的发布负责的人。
Why bother playing the game of basketball, work, or life if you aren't planning to win?
如果你并没有想着怎么去赢，那么你又何必要打篮球，来工作，来继续你的人生。
But if you're planning on multiple games over a long period with the same players, game theory says that's the situation where cooperation works.
但是如果你要在很长一段时间里，和同样的对手，进行多重的博弈，博弈论提出，这时，合作便起了作用。
So we can play a final little game here by thinking about having somebody sitting in a room planning to reach up into the left.
这样，我们最后来做一个小游戏，大家想象有人坐在房间里，想要够到左边。
Dad and I were planning to go to the game.
爸爸本来打算要和我一起看比赛的。
However, while we want to make the stories different, it should be stressed that we are not planning to give any game play advantages based on your decisions.
无论如何，当我们想令故事变得不同，但都是有压力的，因为我们不打算让你通过这些故事上做的决定而让你在玩GW 2时有任何优势。
Experience demonstrates that advance planning and sound use of quantitative models provide key competitive advantages in this game.
从过去经验看来，详细的规划及适当的运用定量模型是完成此游戏的最大竞争优势。
Dad and I were planning to go to the game.
爸爸本来要和我一起去看比赛的。
Ship armour is one of the most important factors that a player must take into account when planning in-game actions.
船只的防护是一个很重要的因素，所以在制定行动的时候，一点要考虑这一点。
By clever planning they were able to rack up the other team in the first half of the game.
通过精明的策划，他们在上半场的比赛中彻底击败了对手队。
I'm planning to binge-watch the entire series of Game of Thrones this weekend!
我计划这周末一气儿看完整部《权力的游戏》！
The Lakers are planning to play an exhibition game in England next year, The Times has learned.
洛杉矶时报报道湖人准备明年在英国举办一场演出赛。
Me, too! Do you want to come over and watch the next game at my place? I'm planning on having a few people over to watch it together.
我也是！你愿不愿意下次比赛时到我家来跟我一起看？我打算多请几个朋友，大家一起看。
Formal network game development, have been planning, design, development, closed beta, beta, and other stages.
正规的网络游戏开发，须经过策划、设计、开发、内测、公测等多个阶段。
Formal network game development, have been planning, design, development, closed beta, beta, and other stages.
正规的网络游戏开发，须经过策划、设计、开发、内测、公测等多个阶段。
应用推荐