Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sport lovers away from their couches.
规划文件承诺，奥运会的伟大遗产将会是把一个国家的体育爱好者们撬离沙发。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sports lovers away from their couches.
规划文件承诺，奥运会的伟大遗产将让一个国家的体育爱好者远离他们的沙发。
Create planning documents: an ODC plan should include recording the allocation of resources, working effort, and assessment steps.
创建计划文档：一个ODC计划应该包括记录资源分配，工作进度以及评估步骤。
As appropriate, design and development planning documents shall be maintained and updated as the design and development progresses.
随着设计和开发的开展，设计和开发的计划文件应适当的进行维护和更新。
On past projects, planning has taken place over a number of documents (planning documents, project plans, estimation spreadsheets, and so on), with rounds of meetings and reviews.
对于过去的项目，计划涉及到了一系列文件（计划文件，项目计划，估计传单以及等等）还要举行会议并进行检查。
Your brilliant strategies and beautifully formatted planning documents are just theory unless you assign responsibilities, with dates and budgets, follow up with those responsible, and track results.
你的精彩的策略和漂亮的设计策划书只是理论除非你通过日期和预算明确并分配职责，并加强职责，和业绩展示。
The documents say that the need for absolute secrecy about Britain's true likely intentions badly affected the quality of the planning.
文件说关于英国的真实意图需要严格保密，而这严重地影响到了计划的质量。
The leaked documents say that “formation-level planning for a deployment took place from February 2002”.
泄露文件说“一级战备计划的部署在2002年二月就开始了。”
The PC of course will be the device whenever you want to see a full-size screen to do anything with documents or web browsing or planning, you'll use that.
当然个人电脑就是这工具,每当你想利用全屏幕处理文件或上网或制订 计划,你就可以用到它。
Check out the IBM planning tools and documents (see Resources).
请检查IBM规划工具和文档(请参见参考资料)。
In planning product realization, the organization shall determine the need to establish processes, documents, and provide resources specific to the product, as appropriate.
在对产品实现进行策划时组织应确定针对产品确定过程文件和资源的需求等方面的适当内容。
The project item management planning is the programmatic documents guiding project management work.
建设工程项目管理规划是指导项目管理工作的纲领性文件。
When registering land which the Municipal Planning Bureau has programmed as a new residential quarter for individual housing in a village, the following documents shall be submitted.
第十四条市规划局规划的农村新村个人住宅用地，登记时，应提交下列文件。
We hereby confirm that we will attend the international consultancy of conceptual planning of Qianhai and is submitting the intent documents by the time prescribed in the Notice.
我们在此确认将参加前海地区概念规划国际咨询工作，并于国际咨询公告规定时间内递交参加意向表达书文件。
The planning drawing up organ shall make appropriate revision of a draft planning according to the conclusion and recommendation of the planning EIA documents.
规划编制机关应当根据规划环境影响评价文件的结论和建议，对规划草案作相应修改。
During this planning stage the following documents should be generated and should be on file before the trial formally starts .
在指定研究计划阶段，应产生下列文件并在试验正式开始之前归档。
During the course from planning to purchase to the later abandoning of the medical equipments, there are a large number of documents, statistics and a variety of written reports.
医疗设备从计划采购直到淘汰报废的整个过程中，存在着大量的资料、文书和形式多样的文字报告等。
Upon request, Contractor will provide the Owner with access to all relevant planning and scheduling documents throughout the duration of the project.
在项目执行过程中，根据要求，承包商要向业主提供所有相关的计划与进度资料。
Abstract: Construction planning is one of important designing documents for projects entering implementation phase.
摘要：施工规划是工程进入实施阶段重要的设计文件之一。
Abstract: Construction planning is one of important designing documents for projects entering implementation phase.
摘要：施工规划是工程进入实施阶段重要的设计文件之一。
应用推荐