The airlines immediately began planning capacity cuts and raising ticket prices to help absorb higher fuel prices.
航空公司马上开始计划削减运力和提高机票价格，希望借此抵消在燃油方面的开支。
If you prefer to strengthen your self-planning capacity while experiencing both Chinese and foreign comparative curriculums, you will like Dalton Academy.
如果你更倾向于在加强自主规划的过程中体验特色的中外比较课程，你会喜欢道尔顿学院。
At work, I have served as members of the organization Department of the school, activities and organizations planning capacity interpersonal skills, and actively participate in social practice.
在工作上，我曾担任过学校的组织部成员，有活动组织策划能力和人际交往能力，同时积极参加各种社会实践活动。
But as with any capacity planning endeavor, you need a baseline.
但和进行容量规划工作一样，您需要一个基准。
You can use the results of our tests to help you with capacity planning and for optimizing the servers in your own environment.
您可以使用我们的测试结果来帮助进行容量规划，以及在您自己的环境中优化服务器。
These types of reports are extremely valuable for trend analysis and for future capacity planning.
这些类型的报告对于趋势分析和未来的容量计划非常重要。
All of these factors play into the performance and capacity planning stages of the production environment in order to accomplish optimal performance.
所有这些因素将适用于生产环境的性能和容量规划阶段从而达到最佳性能。
Are you looking for capacity planning assistance?
您正在寻求容量计划帮助吗？
Does the organization have performance modeling and capacity planning tools?
组织拥有性能建模和容量计划工具吗？
A primary goal of capacity planning is to ensure that it capacity is the right size at the right moment, whether that moment is now, tomorrow, or 20 years from now.
容量规划的主要目标是确保IT容量在适当的时候具有合适的大小，无论那一刻是现在、明天或者从现在开始的20年。
You may use a combination of experience, capacity planning tools, and estimated growth to determine the best allocations for your system.
您可以结合使用体验、容量规划工具，并预测增长，以便确定适合您的系统的最佳分配方式。
So capacity planning can determine the number of systems needed to support this organization.
所以容量规划可确定所需系统的数量以便支持该组织。
Use capacity planning ahead of time to prepare your system to allocate additional resource instances when workload demands reach the threshold level.
预先使用容量规划来准备您的系统，以便在工作负载需求达到阈值水平时分配额外资源实例。
We provide some ideas on sizing a new cluster and conclude with news about a forthcoming workload balancing and capacity planning tool that can help with database distribution.
我们为确定新集群的大小提供一些见解，最后介绍未来的工作负载平衡和容量计划工具，帮助您恰当地分布数据库。
Although performance of a database application can influenced by many factors, we focus on configuration rather than on such things as capacity planning, database design, or application design.
虽然数据库应用程序的性能会受许多因素影响，但是我们着重讨论配置而不是诸如容量规划、数据库设计或应用程序设计之类的因素。
For assistance with capacity planning, we recommend you consult your hardware vendor.
为帮助进行容量规划，建议向硬件提供商咨询。
These models typically include information about configuration, deployment, monitoring, policy, health, capacity planning, target operating range, service level agreements, and so on.
这些模型一般包含关于配置、部署、监控、策略、健康、容量规划、目标操作范围、服务级协定等的信息。
The tool can perform workload balancing and capacity planning functions based on the data collected.
这个工具能够根据收集到的数据执行工作负载平衡和容量计划功能。
There are many tools available to help you justify your project, architect your systems, and perform capacity planning and performance analysis around a server-consolidation and virtualization effort.
可以使用许多工具帮助您检查项目、设计系统以及为服务器整合和虚拟化项目执行处理能力规划和性能分析。
This article examines the relationship between hardware availability, software availability, and the various capacity planning considerations and user load factors.
本文分析硬件可用性、软件可用性，以及各种各样的能力规划考虑与用户负载因素之间的关系。
So one important tool to enable effective capacity planning is to look at the way requests for IT services arrive at a data center.
一个使容量规划更加有效的重要工具就是查看IT服务的请求到达数据中心的方式。
Doing so helps in capacity planning, billing, and metering for services such as storage as a service, where data is stored in larger amounts on servers across the infrastructure.
这么做可以帮助对服务进行容量规划、计费和计量，例如存储即服务，大量数据存储在基础架构中的服务器上。
This information is important for capacity planning.
这些信息对于容量规划非常重要。
The number of physical CPUs available within systems is another consideration for capacity planning.
系统内可用物理CPU的数量是容量规划要考虑的另一个考虑事项。
This also assists in capacity planning, and in determining the number of application clones that will be required within the clustered environment to support load expectations.
这也有助于容量规划和确定群集环境中所需的应用程序克隆的数量以支持预期的负载。
A cap on service utilization per transaction ensures the ability to size appropriately as well as providing a measure to reuse for capacity planning.
每个事务服务的利用率上限可以确保能够适当调整并提供重用方法，从而实现能力规划。
These numbers are useful in the capacity planning exercise.
这些数字对容量规划演习有用。
Figure 1 shows that capacity planning estimates that on average, 113 systems are needed.
图1显示了容量规划的平均估计，即需要113个系统。
As stated earlier, capacity planning is an important element here and will dictate the number of physical devices that are required for a set of workloads.
如前所述，容量规划是这里的一个重要元素，它规定某个工作负载集所需的物理设备的数量。
Capacity planning becomes less important.
容量计划变得不再重要了。
应用推荐