Just the act of planning to take a photo—and not actually taking it—had the same joy-boosting effect.
人们不需要真的拍照，仅仅是有拍照这个打算一样能产生增加愉悦感的效果。
Like how most people derive as much (if not more) happiness from planning fun things than from the actual act of doing them.
例如，大多数人从规划有意思的事情中比从实际去做这些事情中获取更多一点的快乐。
The study, published in the journal Applied Research in Quality of Life, showed that the largest boost in happiness comes from the simple act of planning a vacation.
这项研究，在《生活质量应用研究杂志》上发表，显示得出幸福感的大幅增加来自于简单的假期计划行动。
The challenge is that we need to act now, to both 'avoid the unmanageable' by reducing emissions and prepare to 'manage the unavoidable' by planning ahead to protect the vulnerable.
挑战在于，我们现在就必须采取行动，通过减排‘避免不可收拾的局面’，通过事先规划准备‘应对不可避免的情况’，以保护弱势群体利益。
So, software architecture is an act of planning factories. I want to explore this metaphor and find out more about which methods are used to build factories...
因此，软件架构活动就是规划工厂的活动。
Planning for availability is completed through multiple stages of collecting data that will act as inputs into the analysis.
规划可用性贯穿收集将作为输入到分析中的数据的多个阶段。
Man as he grows in spirit learns to do the same and thus anticipate and create his life, by planning where possible how he will act in a future event.
随着人在精神上的成长，要学习这一点，从而预见与创造他的生活，通过计划在可能的情况下，他将在未来的事件中如何行动。
The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes its reconstruction of rules later this year is strong.
IASB表示它不想没有完整计划就冒然行动，但它在今年下半年完成规则修订时必须屈服的压力十分巨大。
All employees engaged in business travel are expected to act professionally, planning carefully and taking other measures necessary to ensure the protection of PTCN best interests.
公司期望所有商务出差的员工能够表现专业，计划周全，采取必要措施确保PTCN的最佳利益得到保护。
On the other hand city planning can act on land market and regulate the intensity of land development and distribution of land value.
反过来，城市规划又能动地作用于土地市场，调节着城市土地的开发强度和土地价值的分布。
Any act of construction in violation of the planning shall be strictly prohibited.
严禁任何违反规划的建设行为。
The control and scheduling of production planning of FMS act as the core of FMS running control system, and one of the key technologies as well which decide if FMS can obtain anticipated profit.
在FMS中，生产计划调度与控制是FMS运行控制系统的核心，是决定FMS能否取得预期经济效益的关键技术之一。
Urban planning exhibition halls act as a stage for marketing a city's urban identity, a platform of academic communication, and are important to citizen participation in urban planning.
城市规划展览馆是展示城市形象的窗口，是学术交流的平台，也是市民参与城市规划的重要渠道。
Some students devoted several minutes to draw an outline, while others started the speaking act without overt planning.
一些学生会花几分钟构想大体框架而有的学生直接开始对话，没有明显的事前计划。
It is not advisable to act without planning.
不谋而动是不可取的。
Administrative planning may lead to distinct administrative act and factual act, each of which has its respective features.
行政规划分别构成不同的行政行为和事实行为，并有自身的特点。
Road network planning is an important part of Urban master plan. It can act as a key role in a certain situation.
道路网规划是城市总体规划的重要组成部分，在特定的情况下，甚至起着关键的作用。
In a society of market oriented economy, advertisement is not only an effective method of promotion, but an elegant act of planning.
在商品经济社会中，广告既是一种有效的促销手段，更是一种高品位的策划行为。
Disaster recovery is the the act of planning for the restoration of systems and facilities after a major incident.
灾害恢复是当严重事故发生后，恢复系统和设施的计划措施。
Let's say you were planning to stay in your present space - you may get a surprise tip for a new space that you decide to act on in the coming weeks.
比方说，您正计划留在您现在的空间-您可能会收到意外的提示了新的空间，您决定要采取行动，在今后几个星期。
No affirmative-action planning is act sloppily, and there is no plan of action-planning is empty, they must coincide.
没有整治规划的行动肯定是胡来的，没有行动计划的整治规划，实际上是空的，二者一定要吻合。
No affirmative-action planning is act sloppily, and there is no plan of action-planning is empty, they must coincide.
没有整治规划的行动肯定是胡来的，没有行动计划的整治规划，实际上是空的，二者一定要吻合。
应用推荐