The planned work is described by work Items.
计划的工作由工作项(Work Items)进行描述。
Planned work implemented and tested. Actual and expected
已计划工作的执行与测试，实际的与期望的
We failed to finish the planned work on schedule due to the bad weather.
因为糟糕的天气，我们未能如期完成计划好的工作。 。
We failed to finish the planned work on schedule due to the bad weather.
因为糟糕的天气，我们未能如期完成计划好的工作。
In this example, the planned work remained constant over the first three sprints.
在本例中，规划的工作在前三个Sprint阶段中一直是个常量。
As noted above, all planned work needs to be completed by the end of the Construction phase.
正如上面所提到的，所有的计划中工作在构建阶段末尾时都要完成。
A change request should be analyzed to determine the scope of its impact on existing and planned work.
应分析更改请求以确定它对现有工作和计划工作产生的影响的范围。
The work items that are assigned to the iteration by the start date of the report are considered planned work.
在该报表开始日期之前指派给迭代的工作项视为计划内工作。
The report in Figure 21 displays the Story Points remaining at the beginning of each sprint, as well as the total amount of planned work.
图21中的报告显示了每一个Sprint阶段中剩余的StoryPoints，以及规划工作的总量。
You will be very busy in this week, and planned work and unplanned sudden events make you fully devote to work. You are easy to lose temper.
本周是狮子座非常劳碌的一周，计划内的工作与计划外的各种突发事件让狮子座全身心的投入到工作中。容易着急发脾气。
Whether the project manager is wise might depend more upon their ability to listen than their authority to dispatch pre-planned work assignments.
而项目经理是否明智则更依赖于他们是否善于倾听，而不是有没有分配那些未被计划任务的职权。
How do you translate the execution model into organized and planned work activities that can be repeatedly executed in a typical software development life cycle?
如何将执行模型转换为可在典型的软件开发生命周期中重复执行的有组织有计划的工作活动呢？
You may want to discuss with your team the idea of having a goal that limits the amount of work added to an iteration to no more than 10% of the planned work.
您可能希望与团队进行讨论，设定一个目标，将添加到迭代的工作量限制在不超过计划内工作 10% 的水平。
The planned work contained within the lowest-level WBS components, which are called work packages, can be scheduled, cost estimated, monitored, and controlled.
属于工作分解结构底层组成部分的计划工作叫做“工作细目”，可以安排在进度表中，估算费用，监视和控制。
On the other hand, the unplanned work may represent a real problem if the team does not have the capacity to meet it and is forced to cut back on the planned work.
另一方面，出现计划外工作可能表示存在真正的问题，即团队是否不具备实现目标的能力，从而不得不削减计划的工作。
Things just didn't work out as planned.
事情没有像计划的那样进展顺利。
When humans first started building houses, determining whether they would work as planned was mostly a matter of trial and error.
人类最初开始建造房屋时，决定它们是否如计划一样奏效的方法几乎是去试一下，看看有什么不妥的地方。
The actual work in terms of work items planned for this iteration.
在为此迭代计划的工作项方面的实际工作。
We planned to work together, but he is too prolific and I cannot keep up with him.
我们曾计划过一起工作，但是他太多产了，我没法赶上他。
While all of this work could not be fully planned, a general level of support-related work could be anticipated.
尽管不能全面计划所有这些工作，但是可预计一些与支持相关的常规工作。
Once the project has been planned sufficiently, execution of the work can begin.
一旦项目已做好充分的计划，工作的执行即可开始。
Ideally the work described above is planned and carried out by a dedicated team of business and IT managers, external portfolio management consultants, and subject matter experts.
理想地说，上面所描述的工作由业务和IT经理、外部项目组合管理顾问，和领域专家的专门团队计划并执行。
They were trying to structure, filter, and control their own workload schedules around the previously planned meetings to still get their work done on time.
他们正在试图建构、过滤和控制他们自己的工作量时间表，周旋在既定的计划会议中，努力使自己的工作准时完成。
If you've planned your time right you'll be able to work within boundaries.
如果你的时间计划合理你将能够在时间限制内完成工作。
Not all work can be planned, and some work can actually be inhibited by the presence of a task-level plan.
不是所有工作都能计划，一个任务级别的计划甚至会给某些工作造成困难。
The team had done a lot of work, but none of the planned stories was completed.
该团队做了很多工作，但是却没有完成一项计划的描述。
A review of public expenditures is nearly complete, with follow-up work planned to reform the budget process.
一项对公共部门支出的调查工作已经进入尾声，计划的后续工作将改善预算程序。
Likewise, if we discovered during Elaboration that there is more work involved than we planned for, we could manage the change by shifting some of the work to another iteration.
同样地，在精化阶段，如果我们发现项目中包含了比计划还要多的任务，我们就将把一些任务转移到其它迭代中去。
Planning the work is done using the Planned Items page.
工作的计划使用PlannedItems页面来完成。
Planning the work is done using the Planned Items page.
工作的计划使用PlannedItems页面来完成。
应用推荐